[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d280ef53cdbc47600ede5840d8a211d51040d791
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 15 15:46:03 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ca.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ca.po b/ca.po
index e94743b69b..3ac282100d 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -19,14 +19,15 @@
 # laia_, 2014-2016
 # Miquel Bosch, 2018
 # Sandra Monferrer <smonferrer@xxxxxxxxx>, 2019
+# Toni Hermoso Pulido <toniher@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Vte A.F <viarfer3@xxxxxxxxxx>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-15 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Habilitat"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
 msgid "Disabled (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilitat (per defecte)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
 msgid "On (default)"
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Conserva els arxius emmagatzemats en la carpeta \"Persistent\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Welcome Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla de benvinguda"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid "Language, administration password, and additional settings"
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "No es troba la unitat des del qual s'està executant Tails. Potser ha ut
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42
 msgid "Import Failed"
-msgstr ""
+msgstr "La importació ha fallat"
 
 #. Translators: Don't translate {path} or {error},
 #. they are placeholders and will be replaced.
@@ -874,8 +875,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "S'ha importat la clau"
+msgstr[1] "S'han importat les claus"
 
 #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
@@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "S'han carregat els parà metres de l'emmagatzematge persistent"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits