[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0007c3b1816ee4d04f569c64b84b3b5feec193a6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 17 18:15:22 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 cs/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index 7c6ec855f5..7ad54f7255 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Varování: PÅ?idání aktualizaÄ?ního kanálu může vystavit váš poÄ?ítaÄ? riziku útoku. Nastavení v této sekci upravujte jen pokud opravdu víte, co dÄ?láte.">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "PÅ?idat blokovanou stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Vstoupit na blokovanou stránku">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "Tento server nemohl být pÅ?idán protože nebyl korektnÄ? formátován. Prosím zkontrolujte jej a zkuste to znovu.">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "PÅ?idat aktualizaÄ?ní kanál">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Zadejte název aktualizaÄ?ního kanálu">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Smazat">
@@ -47,14 +47,14 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si vÅ¡imlo pÅ?echodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravdÄ?podobnÄ? HTTPS nepodporuje nebo verzi HTTPS blokuje útoÄ?ník. Pokud chcete zobrazit neÅ¡ifrovanou verzi této stránky, vypnÄ?te v nastavení rozšíÅ?ení HTTPS Everywhere volbu â??Å ifrované pÅ?ipojení ke vÅ¡em serverům, kde je dostupnéâ??. MÄ?jte prosím na pamÄ?ti, že vypnutím bude váš prohlížeÄ? zranitelný vůÄ?i síťovým degradaÄ?ním útokům na stránkách, které navÅ¡tívíte.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "síťový degradaÄ?ní útok">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Zkopírovat URL">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Zkopírováno do schránky">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otevírat nezabezpeÄ?ené stránky">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "OtevÅ?ít nezabezpeÄ?enou stránku (jen v této relaci)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Å ifrujte! Používejte automaticky zabezpeÄ?ené HTTPS na mnoha stránkách.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere byl aktualizován!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere je EFF projekt">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ZmÄ?nit nastavení pro Å¡ifrovaná spojení">
@@ -76,6 +76,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "PÅ?esmÄ?rovat na">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Zrušit">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server bÄ?ží na">
 <!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
 <!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits