[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 20 Sep 2020 14:47:34 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sun, 20 Sep 2020 10:47:44 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit a95b588f713abb4aafc3fb8c56dbd267a27d5217
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 20 14:47:34 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 ru/network-settings.dtd | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index b0d38062a7..a0ed7d3cf2 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">
 
 <!-- For locale picker: -->
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ð¯ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
@@ -39,15 +39,15 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ð?Ð?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¸Ð· Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?:Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? (Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "">
 
@@ -62,21 +62,21 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" >
-<!ENTITY torPreferences.learnMore "">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor. Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ² Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?." >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ñ?Ð°Ð¼, Ð³Ð´Ðµ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½. Ð? Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð³Ð¾.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Tor Browser Ðº Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº BridgeDB. Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ?Ðµ.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Ð ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ CAPTCHA Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits