[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 272257ff9e9fc34d94ef1b547bd948129bbbfa92
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 22 11:47:43 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 sq/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index c626eb4b75..a415b19af9 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel Sigurie">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Rrëshqitësi i Sigurisë ju lejon të çaktivizoni disa veçori të shfletuesit që mund ta bëjnë shfletuesin tuaj më të dobët kundrejt përpjekjesh hack-imi.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Krejt veçoritë për Shfletues dhe sajt Tor janë të aktivizuara.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "�aktivizon veçori sajti që shpesh janë të rrezikshme, duke bërë që disa sajte të humbasin funksione.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Lejon vetëm veçori sajti të domosdoshme për sajte statikë dhe shërbime elementare. Këto ndryshime prekin figura, media, dhe programthe.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Mësoni më tepër">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript-i është i çaktivizuar në sajte jo-HTTPS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Si parazgjedhje, JavaScript-i është i çaktivizuar në krejt sajtet.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Janë çaktivizuar disa shkronja dhe simbole matematike.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Disa shkronja, ikona, simbole matematike dhe figura janë çaktivizuar.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audioja dhe videoja (media HTML5), dhe WebGL janë të llojit klikojini-që-të-luhen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Vetjake">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Rikthe Parazgjedhjet">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settingsâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Qark TOR">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Qark i ri për këtë Sajt">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits