[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

commit 5ece23039b314eae5e324d130fa2668299f74b88
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 25 17:45:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 8dc8d0fdaf..faa9138c4b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -11259,7 +11259,7 @@ msgstr "# 4. ضع Ù?Ù?Ù? إعدادات tor `/ etc / tor / torrc` Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#change the nickname \"myNiceRelay\" to a name that you like"
-msgstr ""
+msgstr "# تغÙ?Ù?ر اÙ?Ù?Ù?ب \"myNiceRelay\" Ø¥Ù?Ù? اÙ?اسÙ? اÙ?Ø°Ù? Ù?عجبÙ?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "ExitRelay 0"
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "# Change the email address bellow and be aware that it will be published"
-msgstr ""
+msgstr "# Ù?Ù? بتغÙ?Ù?ر عÙ?Ù?اÙ? اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? أدÙ?اÙ? Ù?Ù?Ù? عÙ?Ù? عÙ?Ù? بأÙ?Ù? سÙ?تÙ? Ù?شرÙ?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -11310,24 +11310,24 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?اتصاÙ? tor-operator@your-emailaddress-domain "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 5. Enable and start your Tor relay"
-msgstr ""
+msgstr "# 5. Ù?Ù? بتÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?بدء Ù?رحÙ? Tor اÙ?خاص بÙ?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "CentOS 7 / RHEL 7:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 7 / RHEL 7:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "systemctl enable tor"
-msgstr ""
+msgstr "systemctl enable tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -11339,49 +11339,49 @@ msgstr "systemctl start tor"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "CentOS 6 / RHEL 6:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 6 / RHEL 6:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "service tor enable"
-msgstr ""
+msgstr "service tor enable"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 6. Final notes"
-msgstr ""
+msgstr "# 6.اÙ?Ù?Ù?احظات اÙ?Ù?Ù?ائÙ?Ø©"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?شر تتابع Ù?تÙ?سط / حارس عÙ?Ù? Ù?Ù?دÙ?را"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 2.  Install the tor package"
-msgstr ""
+msgstr "# 2. تثبÙ?ت حزÙ?Ø© tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`dnf install tor`"
-msgstr ""
+msgstr "`dnf install tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place"
-msgstr ""
+msgstr "# 3. ضع Ù?Ù?Ù? إعدادات tor `/ etc / tor / torrc` Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?Ù?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot"
-msgstr ""
+msgstr "# 4. ابدأ برÙ?اÙ?ج Tor اÙ?Ø®Ù?Ù? Ù?تأÙ?د Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?بدأ عÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?اع"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 5. Final notes"
-msgstr ""
+msgstr "# 5.اÙ?Ù?Ù?احظات اÙ?Ù?Ù?ائÙ?Ø©"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.title)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits