[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 643fb71bd96c82aff8545a4f81d4a0dd16cf896f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 30 10:16:39 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 sq/messages.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sq/messages.json b/sq/messages.json
index f4db3ad8a6..03976b34cc 100644
--- a/sq/messages.json
+++ b/sq/messages.json
@@ -63,19 +63,19 @@
     "message": "Njoftim të Metash"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "Nëse hasni probleme me Snowflake-un si një klient apo si një ndërmjetës, ju lutemi, shihni mundësinë e parashtrimit të një të mete.  Për ta bërë këtë, do tâ??ju duhet,"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Ose <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>të krijoni një llogari</a>, ose <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>të bëni hyrjen</a> duke përdorur llogarinë e përbashkët <b>cypherpunks</b> me fjalëkalimin <b>writecode</b>."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Parashtroni një çështje</a> duke përdorur ndjekësin tonë të të metave."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Ju lutemi, përpiquni të jeni sa më përshkrues që të jetë e mundur me çështjen tuaj dhe, në qoftë e mundur, përfshini mesazhe regjistri që do të na ndihmojnë të riprodhojmë të metën. Shihni mundësinë e shtimit të fjalëkyçeve <em>snowflake-webextension</em> ose <em>snowflake-client</em>, për të na bërë të ditur se cila pjesë e sistemit Snowflake po ka probleme."
   },
   "embed": {
-    "message": "Embed"
+    "message": "Trupëzoje"
   },
   "possible": {
     "message": "Tanimë është e mundur të trupëzohet stema Snowflake në çfarëdo sajti:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits