[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ad1156fa0e5a4da184ec4d037292632cf8d04dae
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 30 17:17:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ru/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 288328f3ff..b0eed6abdd 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -12,15 +12,15 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УпÑ?авление заÑ?иÑ?ой кÑ?ки-Ñ?айлов">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ð?аÑ?иÑ?ено">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "СайÑ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ð?мÑ?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?Ñ? cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "УдалиÑ?Ñ? cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "СнÑ?Ñ?Ñ? заÑ?иÑ?Ñ? cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "УдалиÑ?Ñ? вÑ?е, кÑ?оме заÑ?иÑ?еннÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ð?аÑ?иÑ?аÑ?Ñ? новÑ?е cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ð?е заÑ?иÑ?аÑ?Ñ? новÑ?е cookie">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и позволÑ?Ñ?Ñ? запÑ?еÑ?иÑ?Ñ? некоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? повÑ?Ñ?иÑ?Ñ? его Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Ð?бÑ?Ñ?нÑ?й">
@@ -49,5 +49,5 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? запÑ?оÑ? аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии клиенÑ?а onion-Ñ?еÑ?виÑ?а">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Ð?апомниÑ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ? клÑ?Ñ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits