[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit db7b73b4e51be38b32b4072f1b1a1cb476912b3f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 23 01:46:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 095b400ee0..79d860e008 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Henrique Casellato, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Henrique Casellato, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,6 +363,10 @@ msgid ""
 "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
 " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) é um serviço que responde "
+"automaticamente a mensagens com links para a versão mais recente do "
+"navegador Tor, hospedado em vários locais, como Dropbox, Google Drive e "
+"GitHub."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -394,6 +399,10 @@ msgid ""
 "[gettor@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:gettor@xxxxxxxxxxxxxx) with the words "
 "\"windows zh_CN\" in it."
 msgstr ""
+"Por exemplo, para obter links com a finalidade de baixar o navegador Tor em "
+"Chinês (China) para Windows, mande um email para "
+"[gettor@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:gettor@xxxxxxxxxxxxxx) com a frase \"windows "
+"zh_CN\" nele."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits