[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 197ca8cc2d24255f7b189d09693b1b609f0208c9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 13 11:15:11 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 pt_BR/vidalia_pt_BR.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
index ac3d57c..1c2e7a6 100644
--- a/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
+++ b/pt_BR/vidalia_pt_BR.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
+# Arthur Rodrigues Araruna <araruna@xxxxxxxxx>, 2012.
 # n3t0  <>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <viniciusandrade@xxxxxxxxxxxxxx>, 2012.
@@ -8,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: noruega <viniciusandrade@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Arthur Rodrigues Araruna <araruna@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Selecione um arquivo para o Tor usar como caminho do socket"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Configure ControlPort automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar ControlPort automaticamente"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid ""
 "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
 "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
 "ControlPort automatically\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Você selecionou a opção de autoconfiguração para a ControlPort, mas não informou nenhum Diretório de Dados. Por favor, adicione um ou desmarque a opção \"Configurar ControlPort automataticamente\"."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits