[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit 792baec51940674a14cb3b49695e4344513575e2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Apr 25 15:15:17 2012 +0000
Update translations for vidalia_help
---
eu/services.po | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/eu/services.po b/eu/services.po
index 33be6cb..f864ffd 100644
--- a/eu/services.po
+++ b/eu/services.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
"hidden service in Tor. This can be useful for keeping the configuration of a"
" currently unused service for later use. All non-enabled services are stored"
" in the Vidalia-specific configuration file vidalia.conf."
-msgstr ""
+msgstr "Gaituta: kutxatxo hau ezgaituta badago, Vidaliak ez du emandako ezkutuko zerbitzua Toren konfiguratuko. Hau baliogarria izan daiteke orain erabiltzen ari ez den zerbitzu baten konfigurazioa geroagoko erabilpen baterako mantentzeko. Ezgaitutako zerbitzu guztiak vidalia.conf Vidaliaren konfigurazio fitxategian gordetzen dira."
#. type: Content of: <html><body>
#: en/services.html:103
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
"so in Tor's torrc file. Vidalia will not remove those settings even when you"
" are editing your hidden services. If you specify more than one virtual "
"port, only the first will be displayed and be editable."
-msgstr ""
+msgstr "Hala ere, Vidalian gauzak erraztea erabaki dugu eta soilik ezarpen arruntenak eman. Ezarpen aurreratuak konfiguratu nahi badituzu, Toren torrc fitxategian egin behar dituzu. Vidaliak ez ditu ezarpen horiek ezabatuko zure ezkutuko zerbitzuak editatzen bazabiltza ere. Portu birtual bat baino gehiago zehazten baduzu, soilik lehena erakutsi eta editatu ahal izango da."
#. type: Content of: <html><body>
#: en/services.html:135
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits