[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4b9b1b34f79e800353941a095d97144e87548a0d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 25 22:16:19 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ru/torbirdy.dtd |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/torbirdy.dtd b/ru/torbirdy.dtd
index 760f888..9c21033 100644
--- a/ru/torbirdy.dtd
+++ b/ru/torbirdy.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Ð?Ñ?окÑ?и">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?екомендÑ?емÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а длÑ? TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е Ñ?еÑ?виÑ? анонимизаÑ?ии">
@@ -45,14 +45,14 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "СвÑ?заннÑ?е Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?ной запиÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е аккаÑ?нÑ?:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "СеÑ?веÑ?Ñ? клÑ?Ñ?ей длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ?:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? лÑ?ковÑ?й маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?оÑ? Tor">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? JonDo (Premium)">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?едпоÑ?Ñ?ениÑ? TorBirdy">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits