[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 87a4e51b3fdcbab97d6fd88a46f09434fbede743
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 1 21:45:48 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 nb/nb.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index fc9fcbb..3784610 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr "\"Klon & Installer\""
+msgstr "\"Klon & installer\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Vedvarende lagring (0 MB)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:698 ../liveusb/gui.py:727
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr "Vennligst bekreft ditt valg av enhet"
+msgstr "Bekreft valg av enhet"
 
 #: ../liveusb/gui.py:481
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Avmonterer monterte filsystem på  '%(device)s'"
 #: ../liveusb/creator.py:949
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr "Enheten '%(device)s' støttes ikke, vennligst send feilrapport."
+msgstr "Enheten '%(device)s' støttes ikke, rapporter som feil."
 
 #: ../liveusb/creator.py:794 ../liveusb/creator.py:967
 #, python-format
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Ikke støttet filsystem: %s"
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
-msgstr "Filsystemet er ikke støttet: %s\nVennligst ta en sikkerhetskopi av USB enheten og formater med FAT filsystem"
+msgstr "Filsystemet er ikke støttet: %s\nTa en sikkerhetskopi av USB-enheten og formater med FAT-filsystem"
 
 #: ../liveusb/creator.py:892
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits