[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c64785fda9bbc0eefb582cb120c096d1801d5c5d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Apr 2 13:16:38 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 nb/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd
index 6ac4e4b..9ae8be5 100644
--- a/nb/aboutTor.dtd
+++ b/nb/aboutTor.dtd
@@ -30,9 +30,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Tilleggsinformasjon:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land &amp; IP-adresse:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Utgående node:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne serveren lagrer ingen informasjon om besøkende.">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne tjeneren lagrer ingen informasjon om besøkende.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Hva nå?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE alt du behøver for å surfe anonymt! Det kan være du må endre noen av surfevanene dine for å forsikre deg om at identiteten din forblir trygg.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE alt du behøver for å surfe anonymt! Det kan hende du må endre noen surfevaner for å forsikre deg om at identiteten din forblir beskyttet.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips til hvordan du forblir anonym »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpe!">
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilby dine tjenester »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foreta en Donasjon »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Gi en donasjon »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-prosjektet er en US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forskning, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits