[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8f6248176dfaa88265e0086ebbc3407897f6bc8b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Apr 2 13:46:29 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 nb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index c5a58dc..3a81896 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
 "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n"
 "\n"
 "Do you want to restart now?"
-msgstr "<b>Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.</b>\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig deaktivert. \nDu bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte på nytt nå?"
+msgstr "<b>Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.</b>\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig avskrudd. \nDu bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte på nytt nå?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578
 msgid "Restart Tails"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "Omstart av systemet feilet"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609
 msgid "Error while shutting down the network"
-msgstr "Feil under avstengning av nettverket"
+msgstr "Feil under avstenging av nettverket"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr "Avstengning av nettverket feilet"
+msgstr "Avstenging av nettverket feilet"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622
 msgid "Upgrading the system"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits