[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7f95adcf3094a3c6560d279cd51cfb506c1f6fa8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 8 02:15:27 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 zh_HK/zh_HK.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 91ecb80..b8dbf73 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60
 msgid "GnuPG keyrings and configuration"
-msgstr "GnuPG keyringså??設å®?"
+msgstr "GnuPGå??å??å??設å®?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68
 msgid "SSH Client"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "SSH��端"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
-msgstr "SSHé??å??ã??設å®?å??å·²ç?¥ç??主æ©?"
+msgstr "SSHé??å??ã??設å®?å??å·²ç?¥å??主æ©?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78
 msgid "Pidgin"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Dotfiles"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
-msgstr "ã??dotfilesã??ç?®é??中æ?¾å?°å??æ¯?å??æª?æ¡?æ??ç?®é??Symlinkå?°$HOME"
+msgstr "Symlinkã??dotfilesã??ç?®é??中æ?µå?°å??æ¯?å??æª?æ¡?æ??ç?®é??å?°$HOME"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230
 msgid "Setup Tails persistent volume"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "è«?é?¸å??ä¸?å??é??é??å?¥èª?å??ä¿?è­·æ??çº?ç£?ç¢?å??"
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "ä¸?å??æ??çº?ç£?ç¢?å??%så°?æ??被建ç«?æ?¼<b>%s %s</b>è£?ç½®ä¸?ã??æ­¤ç£?ç¢?å??ä¸?å??è³?æ??å°?æ??å?²å­?å?ºå·²å? å¯?å??表å?®ï¼?以é??é??å?¥èª?ä¿?è­·ã??"
+msgstr "ä¸?å??æ??çº?ç£?ç¢?å??%så°?æ??被建ç«?å?º<b>%s %s</b>è£?ç½®ä¸?ã??æ­¤ç£?ç¢?å??ä¸?å??è³?æ??å°?æ??å?²å­?å?ºå·²å? å¯?å??表å?®ï¼?以é??é??å?¥èª?ä¿?è­·ã??"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "æ??å®?å°?å?²å­?å?ºæ??çº?ç£?ç¢?å??å?§å??æª?æ¡?"
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
-msgstr "æ??é?¸æª?æ¡?å°?被å?²å­?å?ºå·²å? å¯?å??å??å?²å??%s (%s)ï¼?å?¨<b>%s %s</b>è£?ç½®ä¸?ã??"
+msgstr "æ??é?¸æª?æ¡?å°?被å?²å­?å?ºå·²å? å¯?å??å??å?²å??%s (%s)ï¼?å?º<b>%s %s</b>è£?ç½®ä¸?ã??"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74
 msgid "Save"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "��中�"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146
 msgid "Saving persistence configuration..."
-msgstr "æ­£å?¨å?²å­?å­?æ??çº?æ?§è¨­å®?â?¦"
+msgstr "æ­£å?¨å?²å­?æ??çº?æ?§è¨­å®?â?¦"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits