[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4e33eab45d228ba9ea354b43d92defd9ef7eaaff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 7 13:45:51 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 zh_HK.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 589382e..7804b99 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate"
 " your data</a> before starting <b>Icedove</b>."
-msgstr "å¦?æ??æ??é?µä»¶å?²å­?æ?¼<b>Claws Mail</b>å??話ï¼?æ??該æ?¼å??ç?¨<b>Icedove</b>å??ï¼?å??å°?ä½¢å??<a \"\n\"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>è½?移</a>ã??"
+msgstr "å¦?æ??æ??é?µä»¶å?²å­?å?º<b>Claws Mail</b>å??話ï¼?æ??該å?ºå??ç?¨<b>Icedove</b>å??ï¼?å??å°?ä½¢å??<a \"\n\"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>è½?移</a>ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:71
 msgid "Restart"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "å??å®?å?¨ç??覽å?¨"
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
-msgstr "ç?®å??æ­£å?¨å?·è¡?å?¦ä¸?å??å??å®?å?¨ç??覽å?¨ï¼?æ??被æ¸?ç??ã??è«?æ?¼ä¸?段æ??é??å¾?é??試ã??"
+msgstr "ç?®å??æ­£å?¨å?·è¡?å?¦ä¸?å??å??å®?å?¨ç??覽å?¨ï¼?æ??被æ¸?ç??ã??è«?å?ºä¸?段æ??é??å¾?é??試ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:105
 msgid ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
-msgstr "Eepsiteé??é??ç?¡æ?¼6å??é??å?§å»ºç«?ã??å?¯ç?±I2Pç??覽å?¨è·¯ç?±æ?§å?¶å?°æ??ä½?æ?¼ /var/log/i2p å??ç´?é??æª?å??å¾?æ?´å¤?è³?è¨?ã??è«?å??試é??æ?°é?£ç·?ã??"
+msgstr "Eepsiteé??é??ç?¡å?º6å??é??å?§å»ºç«?ã??å?¯ç?±I2Pç??覽å?¨è·¯ç?±æ?§å?¶å?°æ??ä½?æ?¼ /var/log/i2p å??ç´?é??æª?å??å¾?æ?´å¤?è³?è¨?ã??è«?å??試é??æ?°é?£ç·?ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:71
 msgid "I2P is ready"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits