[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f24cb284b575bb7749fccdd27610d9839503a623
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 25 20:45:30 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 fr_CA/fr_CA.po | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index d9656d7..ee8b95e 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # arpalord <arpalord@xxxxxxxxx>, 2013
 # David Goulet <vanmortel@xxxxxxxxx>, 2012
+# French language coordinator <yahoe.001@xxxxxxxxx>, 2016
 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c@xxxxxxxx>, 2013
 # Onizuka, 2013
 # palsecam <paul@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2012
-# Trans-fr, 2015
-# Trans-fr, 2014-2015
+# French language coordinator <yahoe.001@xxxxxxxxx>, 2015
+# French language coordinator <yahoe.001@xxxxxxxxx>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: French language coordinator <yahoe.001@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,10 +122,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT"
 msgstr "Listes téléchargées par APT"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
+msgid "Mumble server"
+msgstr "Serveur Mumble"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address"
+msgstr "Configuration du serveur Mumble et son adresse de service caché Tor"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "Dotfiles"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier se trouvant dans le dossier « dotfiles »"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits