[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 426d86a6b3915b5d4254f9d66758bbd25009afe3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 3 11:47:20 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 is/torbutton.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index 805968a1f..e4c34b235 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -34,13 +34,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ã?ryggisstig">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Staðlað">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Allir eiginleikar Tor-vafrans og vefsvæðisins eru virkjaðir.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ã?ruggara">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Með öruggari stillingum:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ã?ruggast">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. �essar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Með öruggustu stillingum:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Læra meira">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits