[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5a001189e3019c2bfd37ee1fe059fa7ba1d4b285
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 10 03:20:47 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 ga.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ga.json b/ga.json
index 1650b5e7c..9419aba2f 100644
--- a/ga.json
+++ b/ga.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"id": "#tbb-2",
 	"control": "tbb-2",
 	"title": "Cén fáth a mbaineann Tor úsáid as an seoladh IP céanna mar an chéad seoladh sa gciorcad?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">That is normal Tor behavior. The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard.\" It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack. The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all together these relays provide the full privacy protections of Tor. For more information on how guard relays work, see this <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters\";>blog post</a></mark> and <mark><a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\";>paper</a></mark> on entry guards.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Sin gnáthiompar Tor. Tugtar \"garda iontrála\" nó \"garda\" ar an chéad athsheachadán i do chiorcad. Is éard atá sa ngarda ná athsheachadán sciobtha agus cobhsaí a fhanann mar an chéad cheann i do chiorcad ar feadh 2-3 mhí, mar chosaint ar ionsaí aitheanta a dhéanann iarracht do chuid faisnéise pearsanta a nochtadh. Athraíonn an chuid eile den chiorcad gach uair a dtugann tú cuairt ar shuíomh nua, agus oibríonn na hathsheachadáin seo le chéile chun an leibhéal is airde príobháideachais a sholáthar duit. Chun tuilleadh eolais maidir leis na hathsheachadáin seo a fháil, léigh <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters\";>an phostáil bhlag seo</a></mark> agus <mark><a href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\";>an páipéar seo</a></mark> faoi ghardaí iontrála.</p>"
     },
     "tbb-3": {
 	"id": "#tbb-3",

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits