[tor-commits] [translation/support-gettor_completed] Update translations for support-gettor_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a44860226af797694c2e16f282fb46673e14ecf9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 12 10:20:20 2018 +0000

    Update translations for support-gettor_completed
---
 es.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es.json b/es.json
index 124182512..6e6763938 100644
--- a/es.json
+++ b/es.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"id": "#gettor-2",
 	"control": "gettor-2",
 	"title": "Usar GetTor vía correo electrónico.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Envíe un correo a gettor@xxxxxxxxxxxxxx. Indique su sistema operativo (como Windows, MacOS (OS X), o Linux) en el cuerpo del mensaje, y envíelo. GetTor responderá con un correo conteniendo enlaces desde los que puede descargar el Navegador Tor, la firma criptográfica (necesaria para verificar la descarga) [enlace a la definición de glosario de la firma criptográfica; instrucciones para la verificación], la huella de validación (fingerprint) de la clave usada para crear la firma, y la suma de verificación (checksum) del paquete. Puede que le sea ofrecida una elección entre software de â??32-bitsâ?? o â??64-bitsâ??: esto depende del modelo concreto de equipo que esté usando; consulte documentación sobre su computadora para averiguar más.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Envía un correo electrónico a gettor@xxxxxxxxxxxxxx. Señala tu sistema operativo (Windows, MacOS (OS X) o Linux) en el cuerpo del mensaje y envíalo. GetTor responderá con un correo electrónico que contiene enlaces desde los que puede descargar Tor Browser, la firma criptográfica (necesaria para verificar la descarga)[enlace a la definición del glosario de firma criptográfica; instrucciones para la verificación], la huella de la clave utilizada para hacer la firma, y la suma de comprobación del paquete. Es posible que se te ofrezca la opción de elegir entre software de \"32 bits\" o \"64 bits\": esto depende del modelo de ordenador que estés utilizando; consulta la documentación de tu ordenador para obtener más información.</p>"
     },
     "gettor-3": {
 	"id": "#gettor-3",

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits