[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1f00f79d5483f2ef181df7c5a5f962aa1ab6acde
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 16 10:17:26 2018 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 de.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 48d2e2d42..5e45282ad 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # max weber, 2015
 # noble <noble@xxxxxxxxx>, 2013
 # rike, 2014
+# spriver, 2018
 # sycamoreone <sycamoreone@xxxxxxxxxx>, 2014
 # Tobias Bannert <tobannert@xxxxxxxxx>, 2013-2014
 # Knight222 <tobias@xxxxxxxxxxxxxx>, 2014
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: 2Pacalypse <kingmichele99@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-01 21:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: spriver\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
-msgstr "Führen Sie folgenden Befehl für Informationen zur Fehlerdiagnose  aus: sudo tails-debugging-info"
+msgstr "Führen Sie folgenden Befehl für Informationen zur Fehlerdiagnose aus: sudo tails-debugging-info"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217
 msgid "Error while checking for upgrades"
@@ -190,11 +191,11 @@ msgid ""
 "<b>Could not choose a download server.</b>\n"
 "\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr "<b>Wir konnten leider keinen geeigneten Download Server finden/b>\n\nDas sollte eigentlich nicht passieren. Senden sie uns bitte diesen Fehler."
+msgstr "<b>Es konnte kein geeigneter Download-Server gefunden werden.</b>\n\nDies sollte eigentlich nicht passieren. Senden sie uns bitte einen Fehlerbericht."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591
 msgid "Error while choosing a download server"
-msgstr "Fehler beim auswählen eines Download Servers"
+msgstr "Fehler beim Auswählen eines Download-Servers"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits