[tor-commits] [translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 66290e81514546aba1e92874a8c28dd8340f54ff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 18 15:50:18 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous
---
 nl.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl.json b/nl.json
index 7400fcbe9..948d12c3c 100644
--- a/nl.json
+++ b/nl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"id": "#misc-2",
 	"control": "misc-2",
 	"title": "Waarom voorkom je niet dat slechte mensen slechte dingen doen bij het gebruik van Tor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from censoring things, even us. We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we can't do anything to get rid of them without also undermining the human rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor for good things. If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users to attacks from bad regimes and other adversaries.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor is ontworpen om mensenrechten en privacy te beschermen door te voorkomen dat iemand dingen censureert, zelfs wij. We haten het dat sommige mensen Tor gebruiken om vreselijke dingen te doen, maar we kunnen niets doen om ervan af te komen zonder de mensenrechtenactivisten, journalisten, misbruikende overlevenden en andere mensen die Tor gebruiken voor goede dingen te ondermijnen. Als we bepaalde mensen wilden blokkeren voor het gebruik van Tor, zouden we in feite een achterdeur toevoegen aan de software, waardoor onze kwetsbare gebruikers zouden worden blootgesteld aan aanvallen van slechte regimes en andere tegenstanders.</p>"
     },
      "misc-3": {
 	"id": "#misc-3",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "misc-11": {
 	"id": "#misc-11",
 	"control": "misc-11",
-	"title": "Can I change the number of hops Tor uses?",
+	"title": "Kan ik het aantal hops dat Tor gebruikt wijzigen?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in your path that are sensitive. That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an onion service or a \".exit\" address it could be more.</p><p class=\"mb-3\"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it increases load on the network without (as far as we can tell) providing any more security. Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial of security</a></mark> ttacks easier, and second because it could act as an identifier if only a small number of users have the same path length as you.</p>"
     },
     "misc-12": {

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits