[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d871c167b02e1a6e129ab1e33b4b72a18e5714c2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 4 12:46:02 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 id/https-everywhere.dtd | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index f0daafa58..b4f9145cd 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Tentang HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkripsi Web-nya! Secara otomatis menggunakan keamanan HTTPS pada banyak situs.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkripsi web-nya! Gunakan keamanan HTTPS secara otomatis di banyak situs.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versi">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Versi set aturan untuk">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tambah Aturan Baru">
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donasi ke EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Fungsikan HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokir semua permintaan tidak terenkripsi">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tampilkan Penghitung">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Aturan">
 
@@ -18,6 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktifkan mixed content ruleset ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tampilkan tab Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Set aturan untuk pembaruan otomatis">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Aturan Pengguna HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Halaman HTTPS Everywhere Dinonaktifkan">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Peringatan: Menambahkan saluran pembaruan dapat menyebabkan penyerang membajak pèramban  web anda. Hanya modifikasi  bagian ini jika anda tahu yang anda lakukan.">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Tambah Pembaruan Saluran">
@@ -32,8 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Kembalikan ke Bawaan">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Setiap set aturan akan diatur ulang ke setelan bawaan. Lanjutkan?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere mendeteksi Anda membuka halaman non-HTTPS dan mengirimkan versi HTTPS-nya kepada Anda. Jika versi HTTPS tidak tersedia, kemungkinan situsnya tidak mendukung HTTPS. Jika Anda menginginkan versi halaman ini yang tanpa enkripsi., Anda bisa mendapatkannya dengan menonaktifkan opsi 'Block all unencrypted requests' di ekstensi tambahan HTTPS Everywhere. Perhatian karena mematikan posi ini membuat peramban Anda rentan dengan serangan downgrade berdasarkan-jaringan yang dilakukan situs web yang Anda kunjungi.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere mendeteksi bila Anda pergi ke sebuah halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirimkan Anda ke versi HTTPS sebagai gantinya. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, namun mungkin juga ada penyerang yang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi tanpa enkripsi dari halaman ini, Anda bisa melakukannya dengan menonaktifkan pilihan 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) pada ekstensi HTTPS Everywhere Anda. Waspadalah bahwa menonaktifkan pilihan ini dapat membuat peramban anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan pada situs web yang Anda kunjungi.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "serangan downgrade berdasarkan-jaringan">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak aman">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Aturan stabil">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa koneksi terenkripsi untuk situs ini:">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits