[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit afde69a1fa7a19832e576afcb09090a409a410ea
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 4 13:45:55 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sw/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
index 6e15385e1..ae1689d0d 100644
--- a/sw/https-everywhere.dtd
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -21,9 +21,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS kila mahali sheria za mtumiaji">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS kilamahali tovuti zimezuiliwa">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ongeza chanzo kilichosasishwa">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ingiza sasisha jina la kituo">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Futa">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "sasisha">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "seti za sheria za toleo zimehifadhiwa">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "sasisha mara ya mwisho kukaguliwa">
@@ -37,16 +37,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "sheria imara">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lazimisha uhusiano uwe encrypted katika tovuti hizi:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "sheria za majaribio">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Unaweza sababisha onyo au kuvunjika.  Imezuiliwa kwa difault.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Zuia HTTPS Kilamahali katika tovuti hii">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Wezesha HTTPS kilamahali katika tovuti hii">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ongeza sheria kwenye tovuti hii">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ongeza sheria mpya kwenye  tovuti hii">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sikuzote tumia https kwa msimamizi huyu">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "husika">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ficha ya juu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "jina sheria">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits