[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3aabb60bf9981c7ea50be7d89bc490a12e30dcc1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 11 09:49:34 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 sk/browserOnboarding.properties | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 71 insertions(+)

diff --git a/sk/browserOnboarding.properties b/sk/browserOnboarding.properties
new file mode 100644
index 000000000..d62e3137a
--- /dev/null
+++ b/sk/browserOnboarding.properties
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
+# See LICENSE for licensing information.
+# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+
+onboarding.tour-tor-welcome=Vitajte
+onboarding.tour-tor-welcome.title=Ste pripravený.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=PrehliadaÄ? Tor vám ponúka najvyšší Å¡tandard súkromia a bezpeÄ?nosti na webe. Ste chránení pred sledovaním, odpoÄ?úvaním a cenzúrou. Pripravili sme si pre vás rýchly návod.
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Prejsť do Súkromia
+
+onboarding.tour-tor-privacy=Súkromie
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Zbavte sa sledovacích prvkov
+onboarding.tour-tor-privacy.description=PrehliadaÄ? Tor izoluje cookies a po skonÄ?ení relácie maže históriu prehliadania. VÄ?aka týmto úpravám je zabezpeÄ?ené vaÅ¡e súkromie. Kliknutím na sekciu â??sieÅ¥ Torâ?? zistíte, ako vás chránime na úrovni siete.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Prejsť na sieť Tor
+
+onboarding.tour-tor-network=Sieť Tor
+onboarding.tour-tor-network.title=Surfujte na decentralizovanej sieti.
+onboarding.tour-tor-network.description=PrehliadaÄ? Tor vás pripojí na sieÅ¥ Tor, ktorú prevádzkujú tisíce dobrovoľníkov po celom svete. Na rozdiel od VPN, tu nie je žiadny slabý bod alebo žiadna centralizovaná autorita, ktorej by ste museli dôverovaÅ¥ na to aby ste si mohli užiÅ¥ prehliadanie internetu v súkromí.
+onboarding.tour-tor-network.button=�sť do Zobrazenia Okruhov
+
+onboarding.tour-tor-circuit-display=Zobrazenie Okruhov
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zobraziť Vašu cestu.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pre každú doménu ktorú navštívite, Váš dátový tok je presmerovaný a šifrovaný po Okruhu cez tri Tor relé vo svete. Žiadna webstránka nezistí odkiaľ sa pripájate. Môžete požiadať o "Nový Okruh pre túto stránku" v našom Zobrazení Okruhov.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zobraziť moju cestu
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=PrejsÅ¥ na BezpeÄ?nosÅ¥
+
+onboarding.tour-tor-security=BezpeÄ?nosÅ¥
+onboarding.tour-tor-security.title=Ã?roveÅ? bezpeÄ?nosti závisí na vás.
+onboarding.tour-tor-security.description=Poskytujeme vám rozšírené nastavenia, vÄ?aka ktorým môžete zvýšiÅ¥ úroveÅ? zabezpeÄ?enia svojho prehliadaÄ?a. NaÅ¡e bezpeÄ?nostné nastavenia vám umožÅ?ujú blokovaÅ¥ prvky, ktoré by mohli byÅ¥ použité na útok na vaÅ¡e zariadenie. Kliknite dolu na zobrazenie ako sa správajú rôzne možnosti.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Poznámka: Predvolene, NoScript a HTTPS Everywhere nie sú na paneli nástrojov, ale môžete ich tam pridať.
+onboarding.tour-tor-security-level.button=ZobraziÅ¥ VaÅ¡u úroveÅ? zabezpeÄ?enia.
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Zobraziť tipy zo skúsenosti
+
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Tipy zo skúseností
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=OÄ?akávajte nejaké rozdiely
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ak máte aktivované vÅ¡etky funkcie, ktoré vám Tor ponúka na zvýšenie úrovne vaÅ¡ej bezpeÄ?nosti a súkromia, vaÅ¡e prehliadanie sa vám sprvu môže zdaÅ¥ zvláštne, iné. V závislosti na úrovni vášho zabezpeÄ?enia môže byÅ¥ vaÅ¡e prehliadanie trochu pomalé a niektoré prvky sa nemusia naÄ?ítaÅ¥. Taktiež môžete byÅ¥ požiadaní, aby ste dokázali, že nie ste robot.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ZobraziÅ¥ Ä?asto Kladené Otázky
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Zobraziť Služby Onion
+
+onboarding.tour-tor-onion-services=Služby Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=BuÄ?te viacej chránený.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Služby Onion sú stránky, ktoré konÄ?ia koncovkou .onion a poskytujú extra ochranu svojim vydavateľom a návÅ¡tevníkom, vrátane zabudovaných bezpeÄ?nostných prvkov týkajúcich sa cenzúry. Služby Onion umožÅ?ujú komukoľvek poskytovaÅ¥ obsah a služby anonymne. Kliknite dolu pre návÅ¡tevu onion stránky DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Navštívte Onion stránku
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo 
+
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=ZobraziÅ¥ Ä?o je nové\nv %S
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nový
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizované
+
+onboarding.tour-tor-toolbar=Nástroje
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Rozloženie nástrojov
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=VylepÅ¡ili sme rozloženie nástrojov prehliadaÄ?a. Posunuli sme ikonu TortlaÄ?idla za URL adresový panel a pridali sme vedľa ikonu úrovne zabezpeÄ?enia. 
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=PrejsÅ¥ do BezpeÄ?nosti
+
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Skúsenosti s úrovÅ?ou zabezpeÄ?enia
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=VylepÅ¡ili sme pre Vás zobrazenie a nastavenie úrovne zabezpeÄ?enia. Zamenili sme bezpeÄ?nostný slider s ikonou, ktorá Vám bude stále zobrazovaÅ¥ aktuálnu úroveÅ?. Kliknite pre zobrazenie detailov alebo zmeny  VaÅ¡ej aktuálnej úrovni bezpeÄ?nosti.
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Nasledujúce
+onboarding.tor-circuit-display.done=Hotovo 
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 z 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 z 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 z 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Ako pracujú Obvody?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Obvody sú náhodne vybrané relé, teda poÄ?ítaÄ?e okolo sveta nakonfigurované na premávku Tor. Obvody Vám umožÅ?ujú prehliadaÅ¥ internet v súkromí a pripájaÅ¥ sa na služby onion.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Zobrazenie Okruhov
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Tento diagram zobrazuje ktoré relé vytvárajú okruh pre túto webstránku. Na zabránenie prepojenia Vašej aktivity cez rôzne stránky, každá dostane nový okruh.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Potrebujete nový okruh?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Ak sa nedá pripojiÅ¥ na webstránku ktorú sa snažíte navÅ¡tíviÅ¥ alebo sa stránka nezobrazuje správne, môžete použiÅ¥ toto tlaÄ?idlo na znovunaÄ?ítanie cez iný okruh.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits