[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8a6a55313abaf08344deba27e1b28e36e1aae064
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 15 07:20:44 2019 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 nl/nl.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 72469ff1f..446a75c45 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-15 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Naam van betreffende software"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
-msgstr "Exacte stappen om het probleem te reproduceren"
+msgstr "Exacte stappen om de fout te reproduceren"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
-msgstr "Daadwerkelijke resultaat en omschrijving van het probleem"
+msgstr "Werkelijke resultaat en beschrijving van de fout"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "WhisperBack - Stuur feedback in een versleutelde e-mail\nCopyright (C) 2
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
-msgstr "Als je wilt dat wij onze berichten versleutelen wanneer we jou antwoorden, voeg je sleutel ID, een link naar je sleutel of de sleutel als een publieke sleutelblok"
+msgstr "Als u wilt dat we onze berichten versleutelen wanneer we antwoorden, voeg dan uw sleutel-ID, een koppeling naar uw sleutel, of de sleutel als een publiekesleutelblok toe:"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Samenvatting"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
-msgstr "Foutomschrijving"
+msgstr "Bugbeschrijving"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Help:"
@@ -224,8 +224,8 @@ msgstr "headers"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
-msgstr "debug info"
+msgstr "debug-info"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
-msgstr "Verstuur"
+msgstr "Versturen"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits