[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ae050642d13102244772a80e22ee7daf410fb80b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 2 07:21:32 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 es-ES/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es-ES/torbutton.properties b/es-ES/torbutton.properties
index 6ca73b1ee7..a562dd24ef 100644
--- a/es-ES/torbutton.properties
+++ b/es-ES/torbutton.properties
@@ -70,13 +70,13 @@ onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Introduce una clave válida (52 caracteres base32 o 44 caracteres base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Imposible configurar Tor con tu clave
 onionServices.authPreferences.header=Autenticación de Servicios Cebolla
-onionServices.authPreferences.overview=Algunos de los servicios de cebolla necesitan que te identifiques con una clave (un tipo de contraseña) antes de poder acceder a ellos.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Guardar clave
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Claves de Servicio de Cebolla
+onionServices.authPreferences.overview=Algunos servicios cebolla requieren que te identifiques con una clave (un tipo de contraseña) antes de poder acceder a ellos.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Claves guardadas...
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Claves de Servicio Cebolla
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Claves para los siguientes sitios de cebolla se almacenan en tu ordenador.
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
 onionServices.authPreferences.onionKey=Clave
 onionServices.authPreferences.remove=Eliminar
 onionServices.authPreferences.removeAll=Eliminar todo
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No se pueden recuperar las claves de Tor
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No se pueden descargar las claves de Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No se puede quitar la clave

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits