[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fed5a5c4de9691e91f1f8810f4764ab1677bb1da
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 8 15:16:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 sv/sv.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 22cabae276..d03cfe15f7 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Partitionerar enheten %(device)s"
 #: ../tails_installer/creator.py:995
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr "Enheten '%(device)s' stöds inte, anmäl detta som ett fel."
+msgstr "Enheten \"%(device)s\" stöds inte, vänligen anmäl detta som ett fel."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:998
 msgid "Trying to continue anyway."
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Ingen ISO-bild vald"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:530
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr "Välj en Tails-ISO-bild."
+msgstr "Vänligen välj en Tails-ISO-bild."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:572
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Ingen enhet som är lämplig för att installera Tails kunde hittas"
 #: ../tails_installer/gui.py:574
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr "Anslut en USB-flash-enhet eller SD-kort med minst %0.1f GB."
+msgstr "Vänligen anslut en USB-flash-enhet eller SD-kort med minst %0.1f GB."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:608
 #, python-format
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Du kan försöka igen för att återuppta din hämtning"
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
-msgstr "Den valda filen kan inte läsas. Var god rätta till rättigheterna eller välj en annan fil."
+msgstr "Den valda filen kan inte läsas. Vänligen rätta till dess behörigheter eller välj en annan fil."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:872
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits