[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d767dfcd10728c5758d4d016697daad1c1d4eef9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 26 07:45:30 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index e66b71aaa3..f15f1d9a26 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -6794,6 +6794,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Try to use dedicated IPs, and when possible dedicated hardware."
 msgstr ""
+"* Ù?Ù?تÛ? Ù?Ù?Ú©Ù? است از Ø¢Û?â??Ù¾Û? Ù?اÛ? اختصاصÛ? Ù? سختâ??اÙ?زار اختصاصÛ? استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -6803,6 +6804,10 @@ msgid ""
 " it's best to be able to easily show that you do Tor exiting, and nothing "
 "else (on that IP or server)."
 msgstr ""
+"* رÙ?زگذارÛ? دÛ?سک براÛ? Ø­Ù?اظت از Ú©Ù?Û?د Ù?اÛ? گرÙ? Ø´Ù?ا Ù?Û? تÙ?اÙ?د Ù?Ù?Û?د باشد Ù?Ù?Û? اگر "
+"Ù?ازÙ? بÙ? بازبÛ?Ù?Û? Ù? بررسÛ? باشد بررسÛ? Ù?اشÛ?Ù? Ù?اÛ? رÙ?زگذارÛ? Ù?شدÙ? سادÙ? تر Ù?Û? باشد. "
+"Ù?ا احساس Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? بÙ?تر است بÙ? سادگÛ? بتÙ?اÙ?Û?د Ù?شاÙ? دÙ?Û?د Ú©Ù? رÙ?Ù? خرÙ?ج تÙ?ر Ù?Û? "
+"باشÛ?د Ù? Ù?Ù? Ú?Û?ز بÛ?شتر (رÙ?Û? Ø¢Û?â??Ù¾Û? Û?ا سرÙ?ر)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -6830,6 +6835,8 @@ msgstr "داÙ?شگاÙ? Ù?اÛ? بازپخش تÙ?ر"
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
 msgstr ""
+"Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? داÙ?شگاÙ? / ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? خدÙ?ات اÛ?Ù?ترÙ?تÛ? / غÛ?رÙ? را با گرÙ? خرÙ?جÛ? Ø®Ù?د راضÛ? "
+"Ù?Ú¯Ù? دارÙ?Ø?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -6965,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "If possible, attend a talk by one of the Tor developers."
-msgstr ""
+msgstr "در صÙ?رت اÙ?کاÙ?Ø? در Û?Ú©Û? از سخÙ?راÙ?Û?â??Ù?اÛ? تÙ?سعÙ? دÙ?Ù?دگاÙ? تÙ?ر شرکت Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -6973,6 +6980,8 @@ msgid ""
 "Learn about the types of people and organizations who need secure "
 "communications on the Internet."
 msgstr ""
+"دربارÙ? سازÙ?اÙ? Ù?ا Ù? اÙ?رادÛ? Ú©Ù? Ù?Û?از بÙ? ارتباط اÙ?Ù? رÙ?Û? اÛ?Ù?ترÙ?ت دارÙ?د بÛ?شتر Û?اد "
+"بگÛ?رÛ?د."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -6985,7 +6994,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Fourth, learn a bit about authentication on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "* Ú?Ù?ارÙ?Ø? دربارÙ? احراز Ù?Ù?Û?ت رÙ?Û? اÛ?Ù?ترÙ?ت بÛ?شتر Û?اد بگÛ?رÛ?د."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits