[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8771c24eddf29b0b1e95f5176eed775038132060
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 27 14:15:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 0d60789728..4bc552e8ed 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -4713,6 +4713,8 @@ msgid ""
 "The location of that line in the configuration file does not matter you can "
 "simply add it next to the first ORPort lins in your torrc file."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?عÛ?ت Ø¢Ù? خط در Ù?اÛ?Ù? Ù¾Û?کربÙ?دÛ? اÙ?Ù?Û?تÛ? Ù?دارد Ø´Ù?ا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د Ø¢Ù? را بÙ? خط Ù?اÛ? "
+"ابتداÛ?Û? Ù?اÛ?Ù? torrc Ø®Ù?د اضاÙ?Ù? Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6025,6 +6027,8 @@ msgid ""
 "We provide service to almost a gigabit of traffic per second, 98% of which "
 "is web traffic."
 msgstr ""
+"Ù?ا بÙ? Û?Ú© Ú¯Û?Ú¯ تراÙ?Û?Ú© در ثاÙ?Û?Ù? سرÙ?Û?س Ù?Û? دÙ?Û?Ù? Ú©Ù? Ú?Û?زÛ? حدÙ?د 98% تراÙ?Û?Ú© Ù?ب Ù?Û? "
+"باشد."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6032,6 +6036,8 @@ msgid ""
 "If the attack is real and ongoing, however,  the Tor project provides an "
 "automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming"
 msgstr ""
+"اگر Ø­Ù?Ù?Ù? Ù?اÙ?عÛ? است Ù? در حاÙ? اجرا Ù?Û? باشدØ? پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر براÛ? Ø´Ù?ا Û?Ú© DNSRBL "
+"Ø®Ù?دکار Ù?راÙ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?د تا تÙ?اش Ù?اÛ? Ù?رÙ?د را Ù?سدÙ?د Ú©Ù?Û?د"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6061,6 +6067,8 @@ msgid ""
 "improving the service to defend against the attack from the Internet at "
 "large."
 msgstr ""
+"بÙ? Ø·Ù?ر Ú©Ù?Û?Ø? اعتÙ?اد دارÛ?Ù? Ú©Ù? Ú?Ù?Û?Ù? Ù?سائÙ?Û? با بÙ?بÙ?د سرÙ?Û?س در برابر Ø­Ù?Ù?اتÛ? از "
+"اÛ?Ù? دست در Ù?Ù?ابÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت بÙ? بÙ?ترÛ?Ù? Ø´Ú©Ù? Ø­Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6078,6 +6086,8 @@ msgid ""
 " inclusion in a number of systems to help other sites deal with this issue: "
 "https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html";
 msgstr ""
+"Ú¯Ù?Ú¯Ù? Û?Ú© سرÙ?Û?س Ú©Ù¾Ú?ا راÛ?گاÙ? دارد Ú©Ù? بÙ? ساÛ?ت Ù?ا Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?د تا اÛ?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? را Ø­Ù? "
+"Ú©Ù?Ù?د: https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html";
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6205,6 +6215,9 @@ msgid ""
 " to your SSH port: https://check.torproject.org/cgi-";
 "bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22"
 msgstr ""
+"درÛ?اÙ?ت Û?Ú© Ù?Ù?رست از Ø¢Û?â??Ù¾Û? Ù?اÛ? خرÙ?جÛ? تÙ?ر Ú©Ù? بÙ? درگاÙ? Ù¾Ù?ستÙ? Ù?رÙ? Ø´Ù?ا Ù?صÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د"
+" Ù?Û?ز Ù?Ù?Ú©Ù? است: https://check.torproject.org/cgi-";
+"bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6223,7 +6236,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Hacked Gmail, Web Forum, or Misc Account Access"
-msgstr ""
+msgstr "## جÛ?â??Ù?Û?Ù? Ù?Ú© شدÙ?Ø? Ù?رÙ?Ù? Ù?بØ? دسترسÛ? حساب کاربرÛ?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6233,6 +6246,9 @@ msgid ""
 "was either harvested off of your machine from a keylogger, or it was "
 "captured via a kiosk, or from open wireless."
 msgstr ""
+"در رابطÙ? با حساب Ø´Ù?اØ? با تÙ?جÙ? بÙ? اÛ?Ù?Ú©Ù? Ù?Ù?اجÙ? از تÙ?ر استÙ?ادÙ? کردÙ? Ù? Ù?Ù? Û?Ú© "
+"باتâ??Ù?ت بزرگ (Û?ا Ø¢Û?â??Ù¾Û?â?? Ù?اشÛ?Ù? Ø´Ù?ا) احتÙ?اÙ? Ù?Û? رÙ?د Ú©Ù? گذرÙ?اÚ?Ù? Ø´Ù?ا سرÙ?ت شدÙ? Ù? "
+"اÛ?Ù? از طرÛ?Ù? Û?Ú© Ú©Û?â??Ù?اگر Û?ا Ú©Û?Ù?سک Û?ا از Ù?اÛ?رÙ?س باز رخ دادÙ? است."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6243,6 +6259,11 @@ msgid ""
 "en/download, Spybot SD: http://www.safer-networking.org/nl/home/index.html, "
 "and/or AdAware: http://www.lavasoft.com/?domain=lavasoftusa.com.";
 msgstr ""
+"تÙ?صÛ?Ù? Ù?ا اÛ?Ù? است Ú©Ù? اÛ?Ù? رخداد را بÙ? Ù?اÙ?Ù?د Ù?رÙ?د از Û?Ú© Ù?Ù?Ø·Ù? دسترسÛ? Ù?اÛ?رÙ?س باز "
+"ببÛ?Ù?Û?د. گذرÙ?اÚ?Ù? Ø®Ù?د را Ù?جدداÙ? تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?دØ? Ù? اگر Ø¢Ù?تÛ? Ù?Û?رÙ?س Ù?دارÛ?د برÙ?اÙ?Ù? "
+"â??AVG را Ù?صب Ú©Ù?Û?د: http://free.avg.com/us-en/download, برÙ?اÙ?Ù? Spybot SD: "
+"http://www.safer-networking.org/nl/home/index.htmlØ;? Ù?/Û?ا AdAware را Ù?صب "
+"Ú©Ù?Û?د: http://www.lavasoft.com/?domain=lavasoftusa.com.";
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits