[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

commit 01d229e6bd322a27cf05a1d126593a299fb34624
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 27 16:15:30 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index c35c576d1e..cad47ca455 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -6683,6 +6683,8 @@ msgid ""
 "Also, if your relay is stolen or goes missing, please report it as well, so "
 "we can blacklist it in case whoever took it puts it back online."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù?Ø? اگر رÙ?Ù? Ø´Ù?ا بÙ? سرÙ?ت رÙ?تÙ? Û?ا Ú¯Ù?شدÙ? استØ? Ù?Ø·Ù?اÙ? Ø¢Ù? را گزارش Ú©Ù?Û?د تا "
+"بتÙ?اÙ?Û?Ù? Ø¢Ù? را در Ù?Ù?رست سÛ?اÙ? Ù?رار دÙ?Û?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -6770,6 +6772,8 @@ msgid ""
 "* BadExit - Never used as an exit relay (for relays that appear to mess with"
 " exit traffic)"
 msgstr ""
+"* خرÙ?جÛ? بد - Ù?Û?Ú?گاÙ? بÙ? عÙ?Ù?اÙ? Û?Ú© رÙ?Ù? خرÙ?جÛ? Ù?Ù?رد استÙ?ادÙ? Ù?رار Ù?گرÙ?تÙ? (براÛ? رÙ?Ù?"
+" Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? رد تراÙ?Û?Ú© خرÙ?جÛ? Ù?Ø´Ú©Ù? اÛ?جاد Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -6913,6 +6917,8 @@ msgid ""
 "Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit "
 "node?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/)"
 msgstr ""
+"[Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? داÙ?شگاÙ? / ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? خدÙ?ات اÛ?Ù?ترÙ?تÛ? / غÛ?رÙ? را با گرÙ? خرÙ?جÛ? Ø®Ù?د راضÛ? "
+"Ú©Ù?Ù?Ø?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/) را Ù?Û?ز بخÙ?اÙ?Û?د"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7028,6 +7034,8 @@ msgid ""
 "* Germany: [TMG 8](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__8.html)  and "
 "[15](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__15.html)."
 msgstr ""
+"* Ø¢Ù?Ù?اÙ?: [TMG 8](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__8.html) Ù? "
+"[15](http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__15.html)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7035,6 +7043,8 @@ msgid ""
 "* Netherlands: [Artikel 6:196c "
 "BW](http://wetten.overheid.nl/BWBR0005289/Boek6/Titel3/Afdeling4A/Artikel196c/)"
 msgstr ""
+"* Ù?Ù?Ù?د: [Artikel 6:196c "
+"BW](http://wetten.overheid.nl/BWBR0005289/Boek6/Titel3/Afdeling4A/Artikel196c/)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7042,6 +7052,8 @@ msgid ""
 "* Austria: [ECG "
 "13](http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40025809)"
 msgstr ""
+"* اترÛ?Ø´: [ECG "
+"13](http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40025809)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7066,6 +7078,9 @@ msgid ""
 "### If you're part of an organization that will be running the exit relay "
 "(ISP, university etc), consider teaching your legal people about Tor."
 msgstr ""
+"### اگر بخشÛ? از Û?Ú© سازÙ?اÙ? Ù?ستÛ?د Ú©Ù? رÙ?Ù? خرÙ?جÛ? اجرا Ù?Û? Ú©Ù?د (ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? خدÙ?ات "
+"اÛ?Ù?ترÙ?تÛ?Ø? داÙ?شگاÙ?Ø? غÛ?رÙ?) Ø¢Ù?Ù?زش بÙ? اÙ?راد Ø­Ù?Ù?Ù?Û? دربارÙ? تÙ?ر را در Ù?ظر داشتÙ? "
+"باشÛ?د."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7119,6 +7134,9 @@ msgid ""
 "criminals](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-";
 "abuse#WhatAboutCriminals)."
 msgstr ""
+"ارتباط با Ø¢Ù?Ù?ا بÙ? Ø´Ù?ا اÛ?Ù? شاÙ?س را Ù?Û? دÙ?د تا بÙ? Ø¢Ù? Ù?ا بگÙ?Û?Û?د Ú?را تÙ?ر براÛ? "
+"جÙ?اÙ? Ù?Ù?Û?د است (Ù? Ú?را [براÛ? Ù?جرÙ?Û?Ù? Ø¢Ù?Ù?در کاراÛ?Û? "
+"Ù?دارد](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-abuse#WhatAboutCriminals)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -7126,6 +7144,8 @@ msgid ""
 "Also, if they do get a report about your relay, they'll think of you as a "
 "helpful expert rather than a potential criminal."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù?Ø? اگر دربارÙ? رÙ?Ù? Ø´Ù?ا Û?Ú© گزارش گرÙ?تÙ?دØ? بÙ? Ø´Ù?ا بÙ? Ú?Ø´Ù? Û?Ú© Ù?تخصص راÙ?Ù?Ù?ا "
+"Ù?گاÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د تا Û?Ú© Ù?جرÙ? احتÙ?اÙ?Û?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits