[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

commit 5264bddf8bc71cbb4e88921b55e7b95fa4522b69
Author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 7 15:24:02 2021 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/ar/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd      | 6 +-----
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd     | 5 +++--
 chrome/locale/ca/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/cs/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/da/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/de/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/el/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd      | 4 ----
 chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd      | 6 +-----
 chrome/locale/eu/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/fa/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/fr/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd      | 4 ----
 chrome/locale/he/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/hu/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/id/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/id/torbutton.properties | 6 +++---
 chrome/locale/is/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/it/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/ja/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/ka/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/ko/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/lt/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/mk/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/ms/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd      | 4 ----
 chrome/locale/nl/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/pl/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd      | 4 ----
 chrome/locale/ro/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/ru/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd      | 4 ----
 chrome/locale/th/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/tr/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/vi/aboutTor.dtd         | 4 ----
 chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd      | 4 ----
 chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd      | 4 ----
 38 files changed, 8 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index ba01471e..00f2f913 100644
--- a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "اشترÙ? Ù?Ù?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? أخبار تÙ?ر.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor Ù?تاح Ù?جاÙ?اÙ? بÙ?ضÙ? تبرعات Ù?Ù? أشخاص Ù?Ø«Ù?Ù?">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "تبرع اÙ?Ø¢Ù?">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ù?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?اعÙ?ا Ø?Ù?Ù?ستخدÙ? Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Ù?Ù?Ù?اجÙ? جائحة اÙ?Ù?راÙ?بة.">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index 35fed0f0..e52c4b7a 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -27,9 +27,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "�র থ��� পা��া সর�বশ�ষ সব �বর সরাসরি �পনার �নব��স� দ���ন।">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "�র নি��-�র �ন�য সা�ন �প �র�ন ।">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "�পনার মত� মান�ষদ�র দান�র �ন�য� Tor বিনাম�ল�য� ব�যবহার �রা যায়">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "���নি দান �র�ন! ">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index 6e06a21e..6e01a3f2 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "নিরাপত�তার মাত�রা">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "সি�ি�রি�ি স�লা�ডার �পনা�� নির�দিষ�� ব�রা��ার�র ব�শিষ���য��লি ���ষম �রত� দ�য় যা �পনার ব�রা��ার�� হ�যা�ি�য়�র প�র��ষ��া��লি�� �র� দ�র�বল �র� ত�লত� পার�।">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "মান">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "সমস�ত �র ব�রা��ার �ব� �য়�বসা�� ব�শিষ���য স��ষম �রা হয়।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor ব�রা��ার �ব� �য়�বসা���র স�ল ব�শিষ���য �াল� ���।
+">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "নিরাপদ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "�য়�বসা���র ব�শিষ���য��লি প�রায়� বিপ���ন� �র�, যা �ি�� সা����লি �ার�য�ারিতা হারাত� বাধা দ�য়।">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "নিরাপদ স��ি�স�:">
@@ -50,4 +51,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "onion সার�ভিস ��লায়�ন���র �থ�ন�ি��শন প�রম�প��ি ��ল�ন">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "�� �াবি বা �ি-�ি�� মন� রা��ন">
diff --git a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
index 3d5966fc..0741dd00 100644
--- a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor és d'ús gratuït gràcies als donatius de persones com vós.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Feu una donació">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Useu una màscara, useu Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistiu la pandèmia de la vigilància.">
diff --git a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
index 43b8f5f9..4a2a2e2b 100644
--- a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "PÅ?ihlaste se k odbÄ?ru zpravodaje Toru.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor je zdarma k použití díky darům od lidí jako ty.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "PÅ?ispÄ?jte">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Noste masku, používejte Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Odolávejte pandemii dozoru.">
diff --git a/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index b7113175..09c87f8c 100644
--- a/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tilmeld Tor-nyheder.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor er gratis at bruge takke være donationer fra personer som dig.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Brug en maske, brug Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Modsæt dig den pandemiske overvågning.">
diff --git a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 8e82ac2f..65f3834a 100644
--- a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor-Nachrichten abonnieren.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor ist aufgrund von Spenden von Leuten wie dir frei nutzbar.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Nutze eine Maske, nutze Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Wehre dich gegen die Ã?berwachungspandemie.">
diff --git a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
index 400bb4cc..8d17ba12 100644
--- a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Î?γγÏ?αÏ?Ï?είÏ?ε για Ï?α νέα Ï?οÏ? Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Το Tor είναι ελεÏ?θεÏ?ο λογιÏ?μικÏ?, λÏ?γÏ? δÏ?Ï?εÏ?ν αÏ?Ï? άÏ?ομα Ï?αν κι εÏ?άÏ?.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Î?άνε μια δÏ?Ï?εά Ï?Ï?Ï?α">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Î?Î?Î?Î?Î¥Î?Î? Î?Î?ΣÎ?Î?, Î?Î?Î?Î?Î¥Î?Î? TOR.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Î?Ï?νÏ?Ï?α Ï?Ï?ην Ï?ανδημία Ï?ηÏ? Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?ηÏ?.">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
index ce843db0..0c4ebb64 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor puede ser usado libremente gracias a las donaciones de personas como vos.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usá un tapaboca, usá Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistí a la pandemia de vigilancia.">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
index 04c2b2bb..0671a826 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
@@ -23,13 +23,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Tor Browser">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro definida legalmente en Estados Unidos como 501(c)(3), avanzando libertades y derechos humanos mediante la creación y despliegue de tecnologías de anonimato y privacidad sin costo y de fuente abierta, apoyando su disponibilidad y uso sin restricciones y ampliando su entendimiento científico y popular.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involúcrate">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involúcrate »">
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Se puede usar Tor libremente por las donaciones de personas como tu.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una mascarilla, usa Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resiste a la pandemia de vigilancia.">
diff --git a/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index 8fba9ac7..b115af74 100644
--- a/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Harpidetu Tor berrietara">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Egin dohaintza orain">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
diff --git a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index e1e7257b..44e1efbc 100644
--- a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ثبتâ??Ù?اÙ? براÛ? اخبار Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor براÛ? استÙ?ادÙ? راÛ?گاÙ? استØ? اÛ?Ù? بÙ? خاطر Ø­Ù?اÛ?ت اÙ?رادÛ? Ù?اÙ?Ù?د Ø´Ù?است.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکÙ?Ù?Ù? Ø­Ù?اÛ?ت Ú©Ù?Û?د">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "از Ù?اسک استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?دØ? از Tor استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "در برابر دÙ?Û?اگÛ?رÛ? Ù?ظارت Ù?Ù?اÙ?Ù?ت Ú©Ù?Û?د.">
diff --git a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 94ad9e03..c3dab6db 100644
--- a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor peut être utilisé gratuitement grâce aux dons de personnes telles que vous.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Utilisez un masque, utilisez Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Résistez à la pandémie de surveillance.">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
index d9d9a5cf..8f03245a 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tá Tor saor in aisce a bhuí le bronntanais airgid ó dhaoine cosúil leatsa.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "�sáid masc, úsáid Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Seas an fód in aghaidh phaindéim an fhaireachais.">
diff --git a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index 4b1bd3e1..520d773b 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "×?×?רש×? ×¢×?×?ר ×?×?ש×?ת Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor ×?×?× ×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?×?×?×? תר×?×?×?ת ×?×?נש×?×? ×?×?×?×?.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תר×?×? ×¢×?ש×?×?">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "×¢×?×? ×?ס×?×?×?, ×¢×?×? ×?ת Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "×?תנ×?×? ×?×?×?פת ×?×?עק×? ×?ס×?×?×?.">
diff --git a/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd b/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
index 9868c504..0ea02599 100644
--- a/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Iratkozzon fel a Tor hírekhez.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "A Tor ingyenes az �nhöz hasonló személyek támogatásai miatt.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Támogasson most">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Használjon maszkot, használjon Tor-t.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "�lljon ellen a lehallgatási pandémiának.">
diff --git a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
index df42da64..be1ecb07 100644
--- a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Daftar untuk mendapatkan Berita Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor bebas digunakan karena donasi dari orang-orang seperti Anda.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donasi Sekarang">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Gunakan masker, gunakan Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Lawan pandemi pengawasan.">
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 8b3be3e6..791df540 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -133,8 +133,8 @@ onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
 onionLocation.tryThis=Try Onion Services
 onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
-onionLocation.always=Always
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.learnMore=Pelajari Selengkapnya...
+onionLocation.always=Selalu
+onionLocation.askEverytime=Tanyakan setiap saat
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Layanan Onion
diff --git a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index 435becb6..14bad9ac 100644
--- a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Skráðu þig til að fá Tor-fréttir.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "�llum er frjálst að nota Tor vegna styrkja frá fólki eins og þér.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Styrkja núna">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Fáðu þér grímu - notaðu Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum.">
diff --git a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index 65fb7f49..34fe8006 100644
--- a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrati alle Tor News.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "L'utilizzo di Tor è gratuito grazie alle donazioni fatte da persone come te.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Adesso">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una maschera, usa Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resisti alla pandemia di sorveglianza.">
diff --git a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index f1293ba7..10eb73a1 100644
--- a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã?«ç?³ã??è¾¼ã??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor ã?¯ç??ã??ã??ã??ã??ã?®å¯?ä»?ã?«æ?¯ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ä»?ã??ã??å¯?ä»?">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ã??ã?¹ã?¯ã??使ã??ã??Tor ã??使ã??ã??ã??">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "ç?£è¦?ã??ã?³ã??ã??ã??ã?¯ã?«å¯¾æ??ã??ã??ã??ã??">
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index 91923279..2bbdf85a 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? Tor-á??á?¡ á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor á?£á?¤á??á?¡á??á??, á??á?¥á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¦á??á??á??, á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??.">
diff --git a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 392643e3..04e6de97 100644
--- a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor ë?´ì?¤ë¥¼ 구ë??.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Torë?? ë°?ë¡? ë?¹ì? ê³¼ ê°?ì?? ì?¬ë??ë?¤ì?? 기ë¶? ë??ë¶?ì?? ì??ì? ë¡­ê²? ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "기ë¶?í??기">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ë§?ì?¤í?¬ë¥¼ ì?°ê³ , Torë?? ì?°ì?¸ì??.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "ê°?ì??ì?? ë??ì? í??ì?? ë§?ì??ì?¸ì??.">
diff --git a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
index 66e29b42..4b711723 100644
--- a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Užsisakykite Tor naujienas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor yra nemokamas naudoti dÄ?l paaukojimų iÅ¡ tokių žmonių kaip jÅ«s.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Paaukokite dabar">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "DÄ?vÄ?kite kaukÄ?, naudokite Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Pasipriešinkite sekimo pandemijai.">
diff --git a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
index 0ff2075f..5853c075 100644
--- a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Ð?Ñ?иÑ?авеÑ?е Ñ?е за Tor Ð?еÑ?Ñ?и.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor е беÑ?плаÑ?ен за коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е благодаÑ?ение на донаÑ?ииÑ?е од лÑ?Ñ?е како ваÑ?.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ð?ониÑ?аÑ? Ñ?ега">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и маÑ?ка, коÑ?иÑ?Ñ?и Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "СпÑ?оÑ?ивÑ?Ñ?ави Ñ?е на надзоÑ?оÑ? за вÑ?еме на пандемиÑ?аÑ?а.">
diff --git a/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd
index 28fd2aaf..b49406f7 100644
--- a/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Daftar untuk dapatkan Berita Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor sepenuhnya percuma digunakan kerana adanya derma oleh individu seperti anda.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dermalah Sekarang">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Guna pelitup muka, guna juga Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Tangani pandemik pengawasan.">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
index 7ba3b842..15c0c327 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrer deg for Tor-nyheter.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor er gratis å bruke, grunnet bidrag fra folk som deg.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nå">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
diff --git a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index 738de6bd..ca46073b 100644
--- a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor de Tor-nieuwsbrief.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is gratis te gebruiken dankzij donaties van mensen zoals u.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doneer nu">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Gebruik een masker, gebruik Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Verzet je tegen de surveillancepandemie.">
diff --git a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index da82b8b6..f67d40b9 100644
--- a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Zapisz siÄ? na newsletter.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Z przeglÄ?darki Tor można korzystaÄ? bezpÅ?atnie dziÄ?ki darowiznom od osób takich jak Ty.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Wesprzyj teraz">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Użyj maski, użyj Tora.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Przeciwstaw siÄ? pandemii nadzoru.">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index 1ba8a0bb..10cc06e9 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -30,7 +30,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é gratuito graças às doações de pessoas como você.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use uma mascara, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resista à pandemia de vigilância.">
diff --git a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
index b3149592..07488af9 100644
--- a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "AboneazÄ?-te la Tor News.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor poate fi folosit gratuit datoritÄ? donaÈ?iilor de la oameni ca tine.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "DoneazÄ? Acum">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "FoloseÈ?te o mascÄ?, foloseÈ?te Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "RezistÄ? pandemiei de supraveghere.">
diff --git a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index 4986b82e..372bbcd5 100644
--- a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Ð?одпиÑ?иÑ?еÑ?Ñ? на новоÑ?Ñ?и Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor беÑ?плаÑ?ен благодаÑ?Ñ? пожеÑ?Ñ?вованиÑ?м Ñ?акиÑ? лÑ?дей, как вÑ?.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?йÑ?е Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Ð?е поддавайÑ?еÑ?Ñ? пандемии Ñ?лежки.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index 44cf9c7c..62b20513 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Anmäl dig till Tor-nyheter.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor är gratis att använda på grund av donationer från personer som du.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donera nu">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Använd en mask, använd Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Stå emot övervakningspandemin.">
diff --git a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
index 0946f46d..d9671769 100644
--- a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "สมั�รรั���าวสาร��ี�ยว�ั� Tor">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ร�วม�ริ�า�">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "���ห��า�า� ��� Tor">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "��า���ื�อสอ���มระ�า�">
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index cb28a8c1..d36cc0fd 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Duyurularına Abone Olun">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor sizin gibi insanların baÄ?ıÅ?ları ile desteklendiÄ?i için ücretsiz olarak kullanılabilir.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "BaÄ?ıÅ? Yapın">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Maske kullanın, Tor kullanın.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "İzleme salgınından korunun.">
diff --git a/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index 30607b19..b6bf4286 100644
--- a/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Ä?Ä?ng kí nhận tin tức từ Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor mi�n phí là nh� sự ủng h� của những ngư�i như bạn.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ä?óng góp Ngay bây giá»?">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Hãy dùng khẩu trang, hãy dùng Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Cùng nhau chá»?ng Ä?ại dá»?ch giám sát.">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 329f2995..5b4f5fa7 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "订é?? Tor ç??æ??æ?°å?¨æ??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor æ?¯å??费使ç?¨ç??ï¼?å? ä¸ºæ??å??æ?¨ä¸?æ ·ç??人æ??å?©ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç«?å?³æ??å?©">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "å?£ç½©é?²ç??æ¯?ï¼?Toré?²ç??æ?§ã??">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "æ??å?»â??ç??æ?§â??å?¨ç??æµ?è¡?ç??ã??">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index 2b7abb5e..79e06ab4 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -29,7 +29,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "è¨?é?± Tor ç??æ?°è³?è¨?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "ç?±æ?¼æ??å??æ?¨é??樣ç??人ç??æ??款ï¼?Tor å?¯ä»¥å??費使ç?¨ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç«?å?»æ??款">
-
-<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "å?£ç½©ç¶­æ??身é«?å?¥åº·ï¼?Tor ä¿?護網路å®?å?¨ã??">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "æ?µå?¶å?¨é?¢ç?£æ?§ã??">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits