[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 532f4ce008cadb4a41979f7d675b83b3dc1c4238
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 12 16:45:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 7059e9117b..4947c9e985 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -19521,6 +19521,10 @@ msgid ""
 "familiar with the \"notice and takedown\" provisions of section 512(c) of "
 "the DMCA; however, those do not apply when an ISP merely acts as a conduit."
 msgstr ""
+"DMCA-á?¡ á?¬á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??-á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??. "
+"á?§á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á??á??á?? â??á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á?¨á??á??á?¡â?? á??á??á??á?£á??á??á??á?? 512(c) á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??"
+" DMCA-á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡; á??á?£á??á?ªá??á?¦á??, á??á?¡ á??á?  á?¨á??á??á?®á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª "
+"á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á? á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -19532,6 +19536,14 @@ msgid ""
 "Eighth Circuit Court of Appeals confirmed in RIAA v. Charter (see "
 "https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420)."
 msgstr ""
+"á??á??á? á??á?¥á??á??, â??á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡â?? á?®á??á??á?¨á??á?£á?®á??á??á??á??á??á?? DMCA-á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ 512(a) á??á??á?¬á??á??á??á??, á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á?£á?®á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á? á??á?¡á??á?ª á??á??á??á?¡á?¢á?£á? á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¥á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á??á?? RIAA-á?¡ "
+"á?¡á??á?¥á??á??á??á?? Verizon-á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? (á??á?®á??á??á??á?? "
+"https://scholar.google.com/scholar_case?case=15815830240179540527) á??á?? á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á??á?¥á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á??á?? RIAA-á?¡ á?¡á??á?¥á??á??á??á?? "
+"Charter-á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? (á??á?®á??á??á??á?? "
+"https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -19542,6 +19554,11 @@ msgid ""
 "and account holders of the service provider's system or network who are "
 "repeat infringers.\""
 msgstr ""
+"DMCA 512(a) á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ª á?®á??á? á?? á??á?¥á??á??á??, "
+"á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??á?? á?¡á??á??á??á?¢á??á? á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?©á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??, á? á??á?ªá?? "
+"á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ â??á??á??á??á?£á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??, á?®á??á??á?¨á??á??á? á?£á??á??á??á??á?¡ "
+"á?®á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¬á?§á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?? á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??"
+" á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??, á??á??á? á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??â??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -19549,6 +19566,9 @@ msgid ""
 "If you have and implement such a policy, and you otherwise qualify for the "
 "safe harbor, you should be free from fear of copyright damages."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á?? á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á?ªá?®á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? "
+"á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á?  á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á?? á?¡á??á?©á??á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á?? "
+"á??á??á??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -19557,6 +19577,10 @@ msgid ""
 "called Tor. Tor is network software that helps users to enhance their "
 "privacy, security, and safety online."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á??á?¢á??á? á?? á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?¦á??á??á??á??á?¡ á?£á?¬á?§á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?¦á??á??, á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á?£á??á??á?? á?©á??á?? á??á??á??á? "
+" á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á?®á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?? Tor. Tor á??á? á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á?£á? á?? á??á? á??á??á? á??á??á??, "
+"á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?®á??á??á? á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡"
+" á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -19565,6 +19589,10 @@ msgid ""
 "the Internet that simply pass packets among themselves before sending them "
 "to their destinations, just as any Internet intermediary does."
 msgstr ""
+"á??á??á?¡á??á?? á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á?? á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??. á?£á?¤á? á?? á?¡á?¬á??á? á??á??, á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? "
+"á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á? á??-á??á? á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?£á??á? á??á??á??á?? á??á?¢á??á? á??á??á?¡"
+" á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á??á?¡, á?¡á?¬á??á? á?? "
+"á??á?¡á??, á? á??á??á??á? á?ª á?¡á?®á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -19573,6 +19601,9 @@ msgid ""
 "learn both the source and destination of the packets, giving users "
 "protection from nefarious snooping on network traffic."
 msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á??, á? á??á?? Tor á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á? á?ªá??á? á??á?? "
+"á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¬á?§á??á? á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡, "
+"á??á? á??á??á? á??á?£á??á??á??, á? á??á?ª á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?£á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)
@@ -19580,6 +19611,9 @@ msgid ""
 "The result is that, unlike most other Internet traffic, the final IP address"
 " that the recipient receives is not the IP address of the sender."
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á??á?? IP-"
+"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á?¦á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á?¡, á??á?  á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? IP-"
+"á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits