[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 298ad64330f52b24ae9a222ccde32789f526926f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 14 10:15:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d79cbbe679..d76e13d0f5 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1286,8 +1286,8 @@ msgid ""
 " not listed in the public consensus, they are unlikely to be blocked by "
 "popular services."
 msgstr ""
-"Los puentes no suelen recibir quejas de abuso y, como no están incluidos en "
-"el consenso público, es raro que sean bloqueados por servicios populares."
+"Los puentes no suelen recibir quejas de abuso, y al no estar incluidos en el"
+" consenso público, es raro que sean bloqueados por servicios populares."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
 #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits