[or-cvs] r11208: Updated to the latest version (again) (website/trunk/es)

[ruben@xxxxxxxx]

Author: ruben
Date: 2007-08-19 17:58:50 -0400 (Sun, 19 Aug 2007)
New Revision: 11208

Modified:
   website/trunk/es/download.wml
Log:
Updated to the latest version (again)


Modified: website/trunk/es/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/download.wml	2007-08-19 21:54:20 UTC (rev 11207)
+++ website/trunk/es/download.wml	2007-08-19 21:58:50 UTC (rev 11208)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 11026
+# Based-On-Revision: 11202
 # Last-Translator: ruben at ugr es
 
 #include "head.wmi" TITLE="Descarga" CHARSET="UTF-8"
@@ -175,7 +175,7 @@
 Aquí hay una <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor";>página con
 torrentes para cada descarga mencionada arriba</a>. También puede descargarse las
 <a href="dist/">fuentes de Privoxy</a>
-o las <a href="dist/vidalia-bundles/">fuentes de Vidalia</a>.</li>
+o las <a href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">fuentes de Vidalia</a>.</li>
 <li>Vea nuestra <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures";>entrada en la FAQ
 sobre la verificación de firmas de paquetes</a>, que le permite asegurarse de que ha descargado
@@ -191,18 +191,29 @@
 <a id="Testing"></a>
 <h2><a class="anchor" href="#Testing">Versiones de prueba</a></h2>
 
+<p>2007-08-19:
+Tor 0.2.0.5-alpha
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00187.html";>arregla
+la compilación en Windows otra vez; arregla un fallo horrible del cliente que
+enlentecía las cosas y cargaba más la red; nos acerca a usar el esquema de votación
+de directorios v3; hace más fácil que los controladores Tor usen autentificación
+basada en cookies; y arregla varios otros fallos</a>.
+</p>
+
 <p>2007-08-01:
 Tor 0.2.0.4-alpha 
-arregla una vulnerabilidad de seguridad crítica para la mayoría
-de los usuarios, específicamente aquellos que ejecuten Vidalia, TorK, etc.
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html";>arregla 
+una vulnerabilidad de seguridad crítica para la mayoría
+de los usuarios, específicamente aquellos que ejecuten Vidalia, TorK, etc.</a>
 Todo el mundo debería actualizarse.
 </p>
 
 <p>2007-07-29:
 Tor 0.2.0.3-alpha 
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2007/msg00109.html";>
 introduce nuevas características experimentales de resistencia al bloqueo 
 y una versión preliminar del diseño de voto de directorios v3, e incluye
-muchas otras características más pequeñas y arreglos de fallos.
+muchas otras características más pequeñas y arreglos de fallos</a>.
 </p>
 
 <p>2007-06-02:
@@ -221,9 +232,10 @@
 
 <p>2007-08-01:
 Tor 0.1.2.16
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2007/msg00000.html";>
 arregla una vulnerabilidad de seguridad crítica para la mayoría
 de los usuarios, específicamente aquellos que ejecuten Vidalia, TorK, etc.
-Todo el mundo debería actualizarse.
+Todo el mundo debería actualizarse</a>.
 </p>
  	 
 <p>2007-07-17: