[or-cvs] r20267: {translation} readme - again (translation/trunk/tools/gsoc09)

[runa@xxxxxxxx]

Author: runa
Date: 2009-08-12 05:00:53 -0400 (Wed, 12 Aug 2009)
New Revision: 20267

Modified:
   translation/trunk/tools/gsoc09/README
Log:
readme - again

Modified: translation/trunk/tools/gsoc09/README
===================================================================
--- translation/trunk/tools/gsoc09/README	2009-08-12 08:58:22 UTC (rev 20266)
+++ translation/trunk/tools/gsoc09/README	2009-08-12 09:00:53 UTC (rev 20267)
@@ -79,12 +79,13 @@
 If the file is listed in the logfile:
 
 0. You can convert the file manually using the following command.
-   Remember to set the correct encoding, charset and copyright.
+   Remember to edit the .pot after and set the correct encoding, charset
+   and copyright.
 
    po4a-gettextize -f wml -m "foo.wml" -p "foo.pot" --master-charset utf-8
 
-1. The problem is most likely a tag that is not closed. The solution
-   here is to close the tag and try again. 
+1. The problem is most likely a tag in the .wml that is not closed. The
+   solution here is to close the tag and try again. 
 
 2. If the tag is a custom tag not defined in versions.wmi, edit both
    wml2po.sh and po2wml.sh and add the tag to the list of custom tags.