[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

commit f0ea3f4e636fbedf9577e7f30e928831533b601b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 15 16:15:08 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-el/strings.xml |   62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 62 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-el/strings.xml b/values-el/strings.xml
index 1deccaa..0916ac6 100644
--- a/values-el/strings.xml
+++ b/values-el/strings.xml
@@ -121,6 +121,7 @@
   <string name="pref_entrance_node_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? ειÏ?αγÏ?γήÏ?</string>
   <!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
 <string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>-->
+  <string name="pref_proxy_title">Î?ιακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
   <string name="pref_proxy_type_title">ΤÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
   <string name="pref_proxy_type_summary">ΠÏ?Ï?Ï?Ï?κολλο Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
   <string name="pref_proxy_type_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
@@ -137,6 +138,58 @@
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Το TransProxy ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε για Ï?ην διαÏ?Ï?νδεÏ?η - Tethering</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? TransProxy αÏ?ομακÏ?Ï?νθηκαν</string>
+  <string name="couldn_t_start_tor_process_">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ? Tor:</string>
+  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Το privoxy εκÏ?ελείÏ?αι Ï?Ï?ην θÏ?Ï?α:</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">ΡÏ?θμιÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή καÏ?ά θÏ?Ï?α...</string>
+  <string name="bridge_error">ΣÏ?άλμα γέÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
+  <string name="bridge_requires_ip">Î?ια να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ο Ï?Ï?οιÏ?είο γέÏ?Ï?Ï?αÏ?, Ï?Ï?έÏ?ει να ειÏ?άγεÏ?ε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ Ï?οÏ?λάÏ?ιÏ?Ï?ον μιαÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?.</string>
+  <string name="send_email_for_bridges">Î?έÏ?Ï? ενÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ? gmai Ï?Ï?είλÏ?ε ένα μήνÏ?μα Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η bridges@xxxxxxxxxxxxxx με Ï?ην Ï?αÏ?η \"get bridges\" μÏ?νη Ï?ηÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?μα Ï?ο μηνÏ?μαÏ?οÏ?.</string>
+  <string name="error">ΣÏ?άλμα</string>
+  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? ReachableAddresses Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
+  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
+  <string name="exit_nodes">Î?Ï?μβοι εξÏ?δοÏ?</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="enter_exit_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? εξÏ?δοÏ?</string>
+  <string name="exclude_nodes">Î?ξαιÏ?εÏ?έοι κÏ?μβοι</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ? εξαίÏ?εÏ?η</string>
+  <string name="enter_exclude_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Î?ξαιÏ?εÏ?έοÏ?Ï? κÏ?μβοÏ?Ï?</string>
+  <string name="strict_nodes">Î?Ï?οκλειÏ?Ï?ικοί κÏ?μβοι</string>
+  <string name="use_only_these_specified_nodes">ΧÏ?ήÏ?η *μÏ?νον* αÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ν Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένÏ?ν κÏ?μβÏ?ν</string>
+  <string name="bridges">Î?έÏ?Ï?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="use_bridges">ΧÏ?ήÏ?η γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν</string>
+  <string name="bridges_obfuscated">Î?Ï?Ï?Ï?έÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η εναλλακÏ?ικÏ?ν κÏ?μβÏ?ν ειÏ?Ï?δοÏ? Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Î?νεÏ?γοÏ?οιήÏ?Ï?ε Ï?ο αν οι Ï?Ï?θμιÏ?μένεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ? είναι κÏ?Ï?Ï?έÏ?</string>
+  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ και θÏ?Ï?α Ï?Ï?ν γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν</string>
+  <string name="enter_bridge_addresses">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
+  <string name="relays">Î?ναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="relaying">Î?ίνεÏ?αι αναμεÏ?άδοÏ?η</string>
+  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Î?εÏ?αÏ?Ï?έÏ?Ï?ε Ï?ην Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? Ï?ε ένα αναμεÏ?αδÏ?Ï?η μη-εξÏ?δοÏ?</string>
+  <string name="relay_port">Î?Ï?Ï?α αναμεÏ?άδοÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Î?Ï?Ï?α ακÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ον αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ?</string>
+  <string name="enter_or_port">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην θÏ?Ï?α OR</string>
+  <string name="relay_nickname">ΨεÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
+  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Το Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Tor</string>
+  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Î?ιÏ?άγεÏ?ε ένα Ï?Ï?οÏ?ιμÏ?μενο Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
+  <string name="reachable_addresses">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ?</string>
+  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Î?κÏ?έλεÏ?η Ï?Ï? Ï?ελάÏ?η Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? με Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικέÏ? Ï?ολιÏ?ικέÏ?</string>
+  <string name="reachable_ports">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ? Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικÏ? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ?</string>
+  <string name="enter_ports">Î?ιÏ?άγεÏ?ε θÏ?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="enable_hidden_services">Φιλοξενία κÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν</string>
+  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">να εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ? να είναι Ï?Ï?οÏ?βάÏ?ιμοÏ? μέÏ?Ï? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor</string>
+  <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">ειÏ?άγεÏ?ε Ï?ιÏ? θÏ?Ï?εÏ? κÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν Ï?οÏ? localhost</string>
+  <string name="hidden_service_ports">Î?Ï?Ï?εÏ? κÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν</string>
+  <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">Ï?ο Ï?νομα Ï?Ï?οÏ?Ï?έλαÏ?ηÏ? για Ï?ιÏ? κÏ?Ï?Ï?έÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?αÏ? (Ï?αÏ?άγεÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α)</string>
+  <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η καÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ? (για Ï?ην Ï?Ï?οβολή Ï?οÏ?Ï? αÏ?αιÏ?είÏ?αι Ï?Ï?ήÏ?η adb ή aLogCat)</string>
+  <string name="project_home">Î?Ï?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?οÏ? έÏ?γοÏ?:</string>
+  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+  <string name="the_tor_license">Î? Î?δεια Tor</string>
+  <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
+  <string name="third_party_software">Î?ογιÏ?μικÏ? Ï?Ï?ίÏ?Ï?ν:</string>
+  <string name="tor_version">Tor v0.2.3.17: https://www.torproject.org</string>
+  <string name="libevent_version">LibEvent v2.1: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+  <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
   <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Î?άÏ?οια εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?οÏ?Ï?αθεί να ανοίξει Ï?ην κÏ?Ï?Ï?ή θÏ?Ï?α διακομιÏ?Ï?ή %S Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. ΠÏ?Ï?κειÏ?αι για αÏ?Ï?αλή ενέÏ?γεια, εÏ?Ï?Ï?ον γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ην εÏ?αÏ?μογή.</string>
@@ -147,6 +200,15 @@
   <string name="unable_to_start_tor">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor:</string>
   <string name="pref_use_sys_iptables_title">ΧÏ?ήÏ?η αÏ?Ï?ικοÏ? iptables</string>
   <string name="pref_use_sys_iptables_summary">Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?μένοÏ? iptables ανÏ?ί για εκείνÏ?ν Ï?οÏ? Ï?ακέÏ?οÏ? Orbot</string>
+  <string name="error_installing_binares">Τα αÏ?Ï?εία Tor δεν μÏ?Ï?Ï?εÏ?αν να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθοÏ?ν ή να αναβαθμιÏ?Ï?οÏ?ν.</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications">Î?α διαÏ?ηÏ?είÏ?αι Ï?άνÏ?οÏ?ε Ï?ο εικονίδιο Ï?Ï?ην γÏ?αμμή εÏ?γαλείÏ?ν Ï?Ï?αν Ï?ο Orbot Ï?Ï?νδέεÏ?αι</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Î?ιδοÏ?οιήÏ?ειÏ? διαÏ?κοÏ?Ï? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="notification_using_bridges">Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? ενεÏ?γοÏ?οιήθηκαν!</string>
   <string name="default_bridges"/>
+  <string name="set_locale_title">Î?Ï?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ?ικÏ?ν Ï?Ï?οÏ?αÏ?μογÏ?ν</string>
+  <string name="set_locale_summary">Î?Ï?ιλέξÏ?ε Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ? και γλÏ?Ï?Ï?αÏ? για Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="wizard_locale_title">Î?Ï?ιλέξÏ?ε γλÏ?Ï?Ï?α</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">ΠαÏ?αμείνεÏ?ε Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ική ή αλλάξÏ?ε Ï?ην Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?α γλÏ?Ï?Ï?α</string>
   <string name="powered_by">με Ï?ην δÏ?ναμη Ï?ο Tor Project</string>
+  <string name="btn_save_settings">Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν</string>
 </resources>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits