[tor-commits] [translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e31fb34ac7e2f0ced6be8baa46e66a2b77b2f528
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 16 15:15:20 2013 +0000

    Update translations for tsum_completed
---
 pt_BR/short-user-manual_pt_BR_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/short-user-manual_pt_BR_noimg.xhtml b/pt_BR/short-user-manual_pt_BR_noimg.xhtml
index 59674d5..9dc95c3 100644
--- a/pt_BR/short-user-manual_pt_BR_noimg.xhtml
+++ b/pt_BR/short-user-manual_pt_BR_noimg.xhtml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <pre>
       <code>gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659â?? </code>
     </pre>
-    <p>Depois de importar a chave, verifique se a sua impressão digital é correta:</p>
+    <p>Após importar a chave, verifique se a sua impressão digital é correta:</p>
     <pre>
       <code>gpg --fingerprint 0x63FEE659â?? </code>
     </pre>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <pre>
       <code>pub 2048R/63FEE659 2003-10-16 Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659 uid Erinn Clark &lt;erinn@xxxxxxxxxxxxxx&gt; uid Erinn Clark &lt;erinn@xxxxxxxxxx&gt; uid Erinn Clark &lt;erinn@xxxxxxxxxxxxxxxx&gt; sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 </code>
     </pre>
-    <p>Para verificar a assinatura do pacote que você fez o download, rode os seguintes comandos:</p>
+    <p>Para verificar a assinatura do pacote que você fez o download, execute os seguintes comandos:</p>
     <pre>
       <code>gpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exeâ?? </code>
     </pre>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits