[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

commit baceafe90ecd2aaf5f187cc9c0e5af238aa0cafa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 21 09:18:05 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ar/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/torbirdy.properties b/ar/torbirdy.properties
index 1c632b8..8b9d7b3 100644
--- a/ar/torbirdy.properties
+++ b/ar/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=اÙ?رجاء اÙ?Ù?Ù?احظة اÙ? تغÙ?ر اÙ?إعدا
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=اظÙ?ار Ù?ذا اÙ?تحذÙ?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?رة اÙ?Ù?ادÙ?Ø©
 torbirdy.email.advanced.title=اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø© Ù?تÙ?ربÙ?ردÙ?
 
-# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.
+torbirdy.restart=Ù?جب Ø£Ù? تعÙ?د تشغÙ?Ù? ثاÙ?دربÙ?رد حتÙ? تأخذ تعدÙ?Ù?اتÙ? عÙ?Ù? إعدادات اÙ?تÙ?Ù?Ù?ت Ù?اعÙ?Ù?تÙ?ا.
 
 torbirdy.firstrun=اÙ?ت اÙ?اÙ? تعÙ?Ù? بتÙ?ربÙ?ردÙ?.\n\nÙ?Ù?Ù?ساعدة عÙ?Ù? Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?, تÙ?ربÙ?ردÙ? سÙ?Ù? Ù?Ù?رض إعدادات ثاÙ?دربÙ?رد اÙ?تÙ? اعدÙ?ا, Ù? Ø°Ù?Ù? Ù?ؤدÙ? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?عÙ? اÙ?ت اÙ? اÙ? برÙ?اÙ?ج إضاÙ?Ù? Ù?Ù? تغÙ?رÙ?ا. Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?جد بعض اÙ?إعدادات اÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?رÙ?ا Ù? تستطÙ?ع اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?تÙ?Ù? اÙ?إعدادات عÙ? طرÙ?Ù? Ù?اÙ?ذة إعدادات تÙ?ربÙ?ردÙ?. Ù?Ù?Ù? حاÙ?Ø© Ø¥Ù?غاء اÙ? تعطÙ?Ù? تÙ?ربÙ?ردÙ?, سÙ?تÙ? استرجاع Ù?Ù? اÙ?إعدادات (اÙ?تÙ? Ù?اÙ?ت Ù?Ù?جÙ?دة Ù?بÙ? تثبÙ?ت تÙ?ربÙ?ردÙ?).\n\nإذا Ù?Ù?ت Ù?ستخدÙ? جدÙ?د, Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستحسÙ? Ø£Ù? تÙ?رأ Ù?حتÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù?ع تÙ?ربÙ?ردÙ? حتÙ? تستطÙ?ع اÙ? تÙ?Ù?Ù? Ù?ا اÙ?Ø°Ù? Ù?حاÙ?Ù? Ø¥Ù?جازÙ? بتÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?ا.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits