[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 987da51df86d02af6e55b1796060a4a42d543333
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 28 11:46:16 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 nl/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 zh-CN/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index e0e56c6..2950314 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -39,4 +39,4 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u teruggaan naar de stabiele versie?">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de meest recenste stabiele uitgave.">
diff --git a/zh-CN/https-everywhere.dtd b/zh-CN/https-everywhere.dtd
index 1429a42..fa53eee 100644
--- a/zh-CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh-CN/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "æ??件å??">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "æ? æ³?ä¸?è½½æº?代ç ?ã??">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0.å¼?å??ç??.11 é??ç?¥">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "å??ï¼?æ?¨ä¹?å??å?¨ä½¿ç?¨ HTTPS Everywhere 稳å®?ç??ï¼?ä½?æ??们å?¯è?½æ??å¤?å?°å??级äº?æ?¨ç??ç??æ?¬å?°æ??们ç??æ??æ?°å¼?å??ç??ã??">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "æ?¨æ?³å??å?°ç¨³å®?ç??å??ï¼?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 é??ç?¥">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "æ?±æ­?ï¼?ä½ ä¹?å??ç?¨ç??æ?¯ HTTPS Everywhere 稳å®?ç??ï¼?å?¨ä¸?次å??å¸?æ?¶ï¼?æ??们å?¯è?½ä¸?å°?å¿?å°?ä½ ç?¨ç??ç??æ?¬å??级为å¼?å??ç??ã??">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "æ?¯å?¦é??è¦?æ?¢ä¸ºç¨³å®?ç??ï¼?">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "å¦?æ??æ?¨æ?¿æ??ï¼?æ??们é??常欢è¿?æ?¨ç»§ç»­ä½¿ç?¨æ??们ç??å¼?å??ç??æ?¬ï¼?并以此帮å?©æ??们æ?¹å?? HTTPS Everywhereï¼?æ?¨ä¹?许ä¼?é??å?°æ?´å¤?ç??缺é?·é?®é¢?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥æ?¥å??å?° https-everywhere@xxxxxxxã??对此带æ?¥ç??ä¸?便æ??们深æ??æ?±æ­?ï¼?æ??è°¢æ?¨ä½¿ç?¨ HTTPS Everywhereã??">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "æ??è¦?继续使ç?¨å¼?å??ç??">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ä¸?è½½æ??æ?°ç¨³å®?ç??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits