[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-launcher/master] Update translations.

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [tor-launcher/master] Update translations.
From: mikeperry@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 5 Aug 2014 03:00:33 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 04 Aug 2014 23:00:53 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Mike Perry <mikeperry-git@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit f31c4bb628b93b25fb1790c203496dc123d1801e
Author: Mike Perry <mikeperry-git@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 4 19:59:35 2014 -0700

    Update translations.
---
 src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/af/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/am/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties        |   10 +-
 src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/az/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/be/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties        |   16 +--
 src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd          |    6 +-
 src/chrome/locale/bn/progress.dtd                  |    8 +-
 src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties        |    4 +-
 src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/br/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ca@valencia/network-settings.dtd |    1 -
 src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/da/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/de/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/de/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/el/network-settings.dtd          |   43 ++++----
 src/chrome/locale/el/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd       |    4 +-
 src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties     |   10 +-
 src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/es/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/es/progress.dtd                  |    4 +-
 src/chrome/locale/es/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/et/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties        |   12 ++-
 src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd          |   50 ++++-----
 src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd         |    2 +-
 src/chrome/locale/fil/progress.dtd                 |    2 +-
 src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties       |  106 ++++++++++----------
 src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties        |    8 +-
 src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/he/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd       |   41 ++++----
 src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties     |    4 +-
 src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/id/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/is/network-settings.dtd          |    4 +-
 src/chrome/locale/is/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/it/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/it/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/km/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties        |   14 +--
 src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties        |    1 +
 src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/my/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/nn/progress.dtd                  |    8 +-
 src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties        |    6 +-
 src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/or/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd       |   38 +++----
 src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd               |    2 +-
 src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties     |   12 ++-
 src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd          |   80 +++++++--------
 src/chrome/locale/ro/progress.dtd                  |    2 +-
 src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties        |   24 +++--
 src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties        |    2 +
 .../locale/ru@petr1708/torlauncher.properties      |    4 +-
 src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd       |   54 +++++-----
 src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd               |    4 +-
 src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties     |   10 +-
 src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/so/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/son/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/sq/progress.dtd                  |    6 +-
 src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd          |    2 +-
 src/chrome/locale/sr/progress.dtd                  |    2 +-
 src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties        |   40 ++++----
 src/chrome/locale/sr@latin/torlauncher.properties  |    2 +
 src/chrome/locale/st/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/su/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties       |    2 +
 src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/te/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/th/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties        |    2 +
 src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties        |    2 +
 .../locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties     |    1 +
 src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd       |    2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties     |    2 +
 src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd       |   68 ++++++-------
 src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd               |    2 +-
 src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties     |   60 +++++------
 src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties        |    1 +
 src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties        |    2 +
 203 files changed, 698 insertions(+), 389 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ach/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ady/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/af-ZA/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/af/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ak/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/am-ET/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
index c8bb154..3549bb6 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± ØªÙ?Ø± ØØªÙ? Ù?Ø¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? ØªÙ?Ø±">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø±Ù?">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
index a4fbe15..1a1882a 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Ù?Ù?Ø´ØºÙ? ØªÙ?Ø±
 
 torlauncher.tor_exited=ØªÙ?Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹.
+torlauncher.tor_connection_lost=Ù?Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨ØªÙ?Ø±.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ØªÙ?Ø± Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?.
 torlauncher.tor_control_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§Ù?ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? ØªÙ?Ø±.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¹ ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø± Ø¨
 torlauncher.recommended_bridge=(Ù?Ù?ØµÙ? Ø¨Ù?)
 
 torlauncher.connect=Ø§ØªØµÙ?
+torlauncher.reconnect=Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø¥ØªØµØ§Ù?
 torlauncher.quit=Ø¥Ù?Ù?Ø§Ø¡
 torlauncher.quit_win=Ø®Ø±Ù?Ø¬
 torlauncher.done=ØªÙ?
@@ -36,9 +38,9 @@ torlauncher.done=ØªÙ?
 torlauncher.forAssistance=Ù?Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©, Ø§ØªØµÙ? Ø¨Ù? %S
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ø¬Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø§Øª
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ù?Ù?Ø´Ø¦ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ù?Ø³ØªØ±Ø¬Ø¹ ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ù?ØÙ?Ù? ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ù?Ù?Ø´Ø¦ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§ Ù?Ø´Ù?Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ØªØÙ?Ù?Ù? ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ù?ØÙ?Ù? Ø´Ù?Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ù?Ø·Ø©
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø©
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ù?ØÙ?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø©
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ù?Ù? ØªØªØ·Ø§Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¹Ø§Ø·Ù?
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ù?Ø§ Ø·Ø±Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¶Ù?Ù?
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø©/Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø©
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¶Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯
diff --git a/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/arn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ast/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties
index 9e02ff7..b59761b 100644
--- a/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/az/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ã?Ä±x
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg-BG/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
index 915da30..9073054 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg/torlauncher.properties
@@ -4,11 +4,12 @@
 torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾Ñ? Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?
 
 torlauncher.tor_exited=Ð¢Ð¾Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð¢Ð¾Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ð¢Ð¾Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð» Ð½Ð°Ð´ Ð¢Ð¾Ñ?.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ð¢Ð¾Ñ? Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ? Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð° (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ "Tor" Ð»Ð¸Ð¿Ñ?Ð²Ð°.
@@ -23,12 +24,13 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð?Ð¾Ð»Ñ?, Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Tor Ñ?Ðµ 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ðµ Ð¢Ð¾Ñ? Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾.
 torlauncher.error_bridges_missing=Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð±Ñ?Ð¸Ð´Ð¶Ð°
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð´ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð° %S Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð»Ñ?, Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾)
 
 torlauncher.connect=Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ðµ
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ð?Ñ?Ð°Ð¹
 torlauncher.quit_win=Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ð´
 torlauncher.done=Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ð¿Ð°Ñ?Ð·Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð°
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ/Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ð»Ð¸Ð¿Ñ?Ð²Ð° Ð»ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-IN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
index f46473e..21754aa 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn/network-settings.dtd
@@ -37,9 +37,9 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "à¦ªà§?à¦°à§?à¦?:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¾à¦®:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦¡:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
diff --git a/src/chrome/locale/bn/progress.dtd b/src/chrome/locale/bn/progress.dtd
index ebd9cef..e324946 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "à¦?à¦° à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ à¦?à§?à¦²à§?à¦¨">
+<!ENTITY torprogress.heading "à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¹ à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤">
diff --git a/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties
index b6b7bd4..f77c6fe 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
@@ -42,7 +44,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
diff --git a/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
index e3b08d8..306f505 100644
--- a/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/br/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(erbedet)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bs/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties
index 0157189..d82d688 100644
--- a/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca-ES/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
index 29b22a2..161efa0 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nos'ha pogut conectar al port de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat al iniciar.
 torlauncher.tor_control_failed=No s'ha pogut prendre el control de Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hi ha ponts subministrats que tingu
 torlauncher.recommended_bridge=(recomanat)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Surt
 torlauncher.quit_win=Surt
 torlauncher.done=Fet
diff --git a/src/chrome/locale/ca@valencia/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ca@valencia/network-settings.dtd
index dadbdda..0458e75 100644
--- a/src/chrome/locale/ca@valencia/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca@valencia/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,6 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs-CZ/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
index cded48b..caa3810 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor spouÅ¡tÄ?Ä?
 
 torlauncher.tor_exited=Tor znenadÃ¡nÃ skonÄ?il.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se pÅ?ipojit ke kontrolnÃmu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
 torlauncher.tor_control_failed=NezdaÅ?ilo se pÅ?evzÃt kontrolu nad Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nejsou zadanÃ© Å¾Ã¡dnÃ© bridge, kterÃ©
 torlauncher.recommended_bridge=(doporuÄ?eno)
 
 torlauncher.connect=PÅ?ipojit
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ukoncit
 torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo
diff --git a/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/csb/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
index 8dd497d..8551533 100644
--- a/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cv/network-settings.dtd
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Ð?Ð´Ñ?Ä?Ñ?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ä?:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ð¯Ñ?Ä?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Ð?Ä?Ð¼Ðµ Ñ?Ä?Ð¼Ð°Ñ?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
diff --git a/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties
index 9dc1f18..b68511b 100644
--- a/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Ã?Ñ?Ñ?Ä?Ð½Ñ?Ð°Ñ?
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties
index a2e6a2a..2fce140 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/cy/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lansiwr Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Gadawodd Tor ar hap.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu Ã¢'r porth rheolaeth Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn.
 torlauncher.tor_control_failed=Methu cymryd rheolaeth o Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Does ddim pontiau a ddatparwyd gyda'r
 torlauncher.recommended_bridge=(awgrymwyd)
 
 torlauncher.connect=Cysylltu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Cau
 torlauncher.quit_win=Gadael
 torlauncher.done=Wedi gorffen
diff --git a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
index 13d9a5c..12bb8af 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttype
 torlauncher.recommended_bridge=(Anbefalet)
 
 torlauncher.connect=Tilslut
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Afslut
 torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=FÃ¦rdig
diff --git a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
index 4af4483..1409260 100644
--- a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Auf den Start von Tor wird gewartet â?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor neustarten">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optional">
 
diff --git a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
index 5f7b2f7..7ef626d 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor-Starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
+torlauncher.tor_connection_lost=Ihre Verbindung zum Tor-Netzwerk ist verloren gegangen.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
 torlauncher.tor_control_failed=Fehler, die Kontrolle Ã¼ber Tor zu Ã¼bernehmen.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten BrÃ¼cke
 torlauncher.recommended_bridge=(empfohlen)
 
 torlauncher.connect=Verbinden
+torlauncher.reconnect=Wieder verbinden
 torlauncher.quit=SchlieÃ?en
 torlauncher.quit_win=Beenden
 torlauncher.done=Fertig
diff --git a/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/dz/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el-GR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index 132bea8..a9a6bfd 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? ">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "TorÎ¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? ">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Î Ï?Î¹Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Î¸Î± Ï?Ï?ÎµÎ¹Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Î»Î¯Î³ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ Internet.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Î?Î±Î¹">
 <!ENTITY torSettings.no "Î?Ï?Î¹">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Î Î¿Î¹Î¿ Î±Ï?Ï? Ï?Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î® Ï?Î±Ï?;">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Î½ÎµÏ?Îµ, Ï?Î¹Î»Ï?Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Îµ Î® ÎµÎ¼Ï?Î¿Î´Î¹Î¶ÎµÏ?Îµ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏ?Ï?. ">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Î§Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?, Î³Î¹Î± Ï?Î¿ firewall, Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ proxy Î¼Î¿Ï?.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· ">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Î?Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î¬Î¼ÎµÏ?Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Î?Ï?Ï?Ï? Î¸Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Î?Î®Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Ï? Î¿ Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Î· ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹Ï?Ï?Î® Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Î?Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿;">
@@ -22,14 +22,15 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Î Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼ÎÏ?Ï? ÎµÎ½Ï?Ï? Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Îµ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î¸Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Internet Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®;">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Î?Î¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ Ï?Ï?Ï? Î½Î± Î±Ï?Î±Î½Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î¿ ÎµÏ?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?Ï?, ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Î?Ï?Î¹. Î?Î¬Î½ Î±Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î± Î¼Îµ Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Î±Î»Î»Î¬Î¾Ï?Îµ Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î·. ">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Î Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î»Î¯Ï?Ï?Î± Î´Î¹Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ ÎºÏ?Î¼Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î½ Î¸Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ firewall.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Î?Î½Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ Î±Î½ Î¿ Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿Ï? (ISP) Ï?Î±Ï? Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?ÎµÎ¹ Î® Î¼Îµ Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï?Î¿Ï?Îµ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ ÎµÎ»ÎÎ³Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï?
+Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Î?Î½ Î´Îµ Î¾ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Ï? Î½Î± Î±Ï?Î±Î½Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ ÎµÎ´Ï?, ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ &quot;Î?Ï?Î¹&quot;.&#160; Î?Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ &quot;Î?Î±Î¹&quot;, Î¸Î± Ï?Î±Ï? Î¶Î·Ï?Î®Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Tor, Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· ÎµÏ?Ï?ÎÏ?Ï? Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¬ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Ï?Î¿Ï? Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»ÎµÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î½Î± Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?, Î® Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Î½ÎÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Î?Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Tor... ">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "EÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Î Ï?Î¿ÎµÏ?Î±Î¹Ï?Î¹ÎºÎ±">
 
@@ -46,19 +47,19 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Î¤Î¿ Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï? Î¼Î¿Ï? Î¼Îµ Î±Ï?Î®Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎÎ¿Î¼Î±Î¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Ï?Îµ Ï?Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î¸Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Î?Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? Î?Ï?Ï?ÎµÏ?:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î? Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿Ï? Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? (ISP) Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® Î¬Î»Î»Ï?Î½ Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Î?Î¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Î¼Î¹Î± Î® Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ (Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·:Ï?Ï?Ï?Ï?Î±">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î?ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ?Î±Î´Î¿Ï?Ï?Î½ Î?Î¿Î·Î¸ÎµÎ¹Î±">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges@xxxxxxxxxxxxxx with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Î?Î½ Î´Îµ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Î¯Ï?Ï?Ï? Î¿ Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Ï?Ï? (ISP) Ï?Î±Ï? Î® ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î¿Ï? Ï?Ï?Î¯Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Tor .&#160; Î?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Ï?Ï?Î½Î®Î¸Ï?Ï? Î»Ï?Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î¼Îµ Ï?Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· Tor Bridges (Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?), Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î· Î´Î·Î¼Î¿Ï?Î¹ÎµÏ?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? Î¿Ï?Î¿Î¯ÎµÏ? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î¼Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Ï?Ï? Ï?Î¹Î¿ Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î½.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?, Î® Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î½ÎÎµÏ? Î´Î¹Ï?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Î?ÎÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? Î?Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï?Ï?Î»Î»Î¿Î¼ÎµÏ?Ï?Î·Ï?Î® Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ https://bridges.torproject.org";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Î?ÎÏ?Ï? Ï?Î·Ï? Î?Ï?Ï?Î¿Î¼Î±Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï? Î?Ï?Î¬Î½Ï?Î·Ï?Î·Ï? Email">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Î£Ï?ÎµÎ¯Î»Ï?Îµ email Ï?Ï?Î¿ bridges@xxxxxxxxxxxxxx Î¼Îµ Î¼Ï?Î½Î¿ Î¼Îµ Ï?Î¹Ï? Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï? 'get bridges' Ï?Ï?Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿.&#160; Î?Î¹Î± Î½Î± Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»ÎÏ?Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Î½Ï?Î¹Ï?Î¬Î»Î¿Ï?Ï? Î¼Î±Ï? Ï?Î¿Ï? Î¸ÎÎ»Î¿Ï?Î½ Î¼Î± Î¼Î¬Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½, Î´ÎµÏ?Ï?Î¼Î±Ï?Ï?Îµ Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î¼Ï?Î½Î¿ Î±Ï?Ï? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï?Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Îµ gmail.com Î® yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Î?ÎÏ?Ï? Ï?Î·Ï? Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¾Î·Ï?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Î?Î½ Ï?Î»Î± Ï?Î± Î¬Î»Î»Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Î½, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î¶Î·Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?ÎÎ»Î½Î¿Î½Ï?Î±Ï? ÎÎ½Î± ÎµÏ?Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏ? email Ï?Ï?Î¿ help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï?Ï?Î·: Î?Î¬Ï?Î¿Î¹Î¿Ï? ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï?Î®Ï? Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï?Î±Î½Ï?Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î± (Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Ï?Ï? Î· Î±Ï?Î¬Î½Ï?Î·Ï?Î· Î¯Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Î³Î®Ï?ÎµÎ¹).">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
index 74ccbe4..5ea3b28 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Î¤Î¿ Tor Ï?Ï?Î±Î¼Î¬Ï?Î·Ï?Îµ Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î´Ï?ÎºÎ·Ï?Î±
+torlauncher.tor_connection_lost= Î? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor Ï?Î¬Î¸Î·ÎºÎµ.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Î?ÎµÎ½ Î®Ï?Î±Î½ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Î´Î¿Ï?Î· ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Î?Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ Î½Î± Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?
 torlauncher.recommended_bridge=(Ï?Ï?Î½Î¹Ï?Ï?Î¬Ï?Î±Î¹)
 
 torlauncher.connect=Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·
+torlauncher.reconnect=Î?Ï?Î±Î½Î±Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·
 torlauncher.quit=Î?Î¾Î¿Î´Î¿Ï?
 torlauncher.quit_win=Î?Î¾Î¿Î´Î¿Ï?
 torlauncher.done=Î¤ÎµÎ»Î¿Ï?
diff --git a/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/en-GB/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties
index 4eaf84a..5cfa121 100644
--- a/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/eo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Eliri
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
index d62b2fb..d494033 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
 torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
 torlauncher.tor_control_failed=FallÃ³ toma de control de Tor
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quitar
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
diff --git a/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-CL/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-CO/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
index a2bc877..dc1309a 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "Yes">
+<!ENTITY torSettings.yes "Si">
 <!ENTITY torSettings.no "No">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ContraseÃ±a:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties
index 3507a38..52f013c 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties
@@ -4,11 +4,12 @@
 torlauncher.error_title=Lanzador Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor se cerrÃ³ inesperadamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar con el puerto de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor fallÃ³ al iniciar.
 torlauncher.tor_control_failed=FallÃ³ al tomar control de Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallÃ³ al establecer conexiÃ³n con la red Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fallÃ³ (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=No se ha podido iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Falta el ejecutable de Tor.
@@ -16,19 +17,20 @@ torlauncher.torrc_missing=Falta el archivo torrc.
 torlauncher.datadir_missing=El diccionario de datos de Tor no existe.
 torlauncher.password_hash_missing=No se pudo obtener la contraseÃ±a cifrada.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=No se puede recuperar la configuraciÃ³n de Tor. \n\n% S
+torlauncher.failed_to_save_settings=No se puede grabar la coonfiguraciÃ³n de Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor asegÃºrese que Tor estÃ© en funcionamiento.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debes especificar ambos, una direcciÃ³n IP o un hostname y un nÃºmero de puerto para configurar Tor para usar un proxy y acceder a Internet
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Debes seleccionar el tipo de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Debes especificar uno o mÃ¡s puentes
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debes seleccionar un tipo de transporte para los puentes proporcionados.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NingÃºn puente proporcionado que tenga el tipo de transporte %S estÃ¡ disponibole. Por favor, ajuste su configuraciÃ³n. 
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Abandonar
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Hecho
diff --git a/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties
index b6b7bd4..d04cac5 100644
--- a/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-NI/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
index 24760dc..dd1d82d 100644
--- a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando a que Tor arranque...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
diff --git a/src/chrome/locale/es/progress.dtd b/src/chrome/locale/es/progress.dtd
index c07d8fb..1d3683d 100644
--- a/src/chrome/locale/es/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Preferencias">
-<!ENTITY torprogress.heading "Conectando a la red Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere mientras se establece una conexiÃ³n con la red Tor.">
+<!ENTITY torprogress.heading "Conectando con la red de Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espere mientras se establece una conexiÃ³n con la red de Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties
index 192d1ed..7edc87e 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor se cerrÃ³ inesperadamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=Se ha perdido su conexiÃ³n a la red Tor.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
 torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningÃºn repetidor pu
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconectar
 torlauncher.quit=Salir
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Listo
diff --git a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
index 3440bbe..01de316 100644
--- a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Valmis
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
index 6a7e78a..3f4a852 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor abiarazlea
 
 torlauncher.tor_exited=Tor ustekabean irten da.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor kontrol atakara ezin konektatu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torek huts egin du abiarazterakoan.
 torlauncher.tor_control_failed=Huts Toren kontrola hartzerakoan.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ez daude eskuragarri %S garraio mota d
 torlauncher.recommended_bridge=(gomendatuta)
 
 torlauncher.connect=Konektatu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Irten
 torlauncher.quit_win=Irten
 torlauncher.done=Eginda
diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index b1294d8..136acea 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ø¢Û?Ø§ Ø§Û?Ù? Ø±Ø§Û?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ù?Û?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ú?Ø·Ù?Ø± Ø¨Ù? Ø§Ø³Ù? Ø³Ù?Ø§Ù? Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø³Ø§Û?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø¯ Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û?Ø¯ ØªØ§ Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø¢Û?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú© Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø¯ Û?Ø§ Ø®Û?Ø±.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ú?Ø·Ù?Ø± Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ø³Ù?Ø§Ù? Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø³Ø§Û?Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø¯ Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ø¨Û?Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û?Ø¯ ØªØ§ Ù?ØªÙ?Ø¬Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø¢Û?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú© Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø¯ Û?Ø§ Ø®Û?Ø±.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û? Ø±Ø§ Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯.">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Ø¢Û?Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø³Û?Ø± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø? Ù? Ù?Ù?Ø· Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Ø² Û?Ú© Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù? Ø®Ø§Øµ Ø±Ø§ Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯Ø?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ú?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø¨Û? Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ø³Ù?Ø§Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯Ø? Â«Ù?Ù?Â» Ù? Û?Ø§ Â«Ø®Û?Ø±Â» Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø³Ù¾Ø³ Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø´Ú©Ù?Û? Ø¯Ø± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÛ?Ø¯Ø? Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Û?Ø¯.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
index 448b0b8..18906ed 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torlauncher.properties
@@ -3,18 +3,19 @@
 
 torlauncher.error_title=Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? ØªÙ?Ø±
 
-torlauncher.tor_exited=ØªÙ?Ø± Ø¨Ø¯Ù?Û?Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Ø´Ø®Øµ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ø¯.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ù?Ø±Øª Ú©Ù?ØªØ±Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
+torlauncher.tor_exited=ØªÙ?Ø± Ø¨Ù?â??Ø¯Ù?Û?Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Ø´Ø®Øµ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´Ø¯.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ù? Ù¾Ù?Ø±Øª Ú©Ù?ØªØ±Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Ù?Û?â??Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û?.
 torlauncher.tor_control_failed=Ø¨Ù?â??Ø¯Ø³Øª Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ú©Ù?ØªØ±Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø±Ø§Ø±Û? Û?Ú© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Ø§Û? ØªÙ?Ø±Û? Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯ (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=ØªÙ?Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ù?Ù?Ø¯Ù? Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯.
-torlauncher.torrc_missing=Ù?Ø§Û?Ù? torrc Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ø´Ø¯Ù?â??Ø§Ø³Øª.
+torlauncher.tor_missing=Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û?Û? ØªÙ?Ø± Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯.
+torlauncher.torrc_missing=Ù?Ø§Û?Ù? torrc Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯.
 torlauncher.datadir_missing=Ù?Û?Ø³Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
-torlauncher.password_hash_missing=Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ú©Ù?Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø±Ù?Ø²Ù?Ú¯Ø§Ø±Û? Ø´Ø¯Ù?.
+torlauncher.password_hash_missing=Ú©Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø±Ù?Ø²Ø´Ø¯Ù? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù?Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø±.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø°Ø®Û?Ø±Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø±.\n\n%S
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù?Û?Ú? Ù¾Ù?Û? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø¹ %S  Ù?Ù?Ø¬Ù?
 torlauncher.recommended_bridge=(ØªÙ?ØµÛ?Ù? Ø´Ø¯Ù?)
 
 torlauncher.connect=Ø§ØªØµØ§Ù?
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ø®Ø±Ù?Ø¬
 torlauncher.quit_win=Ø®Ø±Ù?Ø¬
 torlauncher.done=Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø´Ø¯
diff --git a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
index 4bf8d6d..f8d6644 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
@@ -1,35 +1,35 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Torin Verkko Asetukset">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Torin Verkkoasetukset">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Ennen kuin voit yhdistÃ¤Ã¤ Tor verkkoon, sinun pitÃ¤Ã¤ antaa tietoa tietokoneesi internet yhteydestÃ¤">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Ennen kuin voit yhdistÃ¤Ã¤ Tor verkkoon, sinun pitÃ¤Ã¤ antaa tietoa tietokoneesi internet yhteydestÃ¤.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "KyllÃ¤">
 <!ENTITY torSettings.no "Ei">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "MikÃ¤ seuraavista kuvailee parhaiten tilannettasi?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "TÃ¤mÃ¤n tietokoneen internet yhteys on sensuroitu, suodatettu tai proxattu.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Minun tÃ¤ytyy mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ silta-, palomuuri- tai vÃ¤lityspalvelinasetuksia.">
+<!ENTITY torSettings.configure "MÃ¤Ã¤ritÃ¤">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Haluan yhdistÃ¤Ã¤ suoraan Torin verkkoon.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "TÃ¤mÃ¤ toimii monissa tilanteissa.">
 <!ENTITY torSettings.connect "YhdistÃ¤">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Tarvitseeko tÃ¤mÃ¤ tietokone proxya pÃ¤Ã¤stÃ¤kseen internettiin?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ellet ole varma, kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, katso Internet asetukset toisessa selaimessa nÃ¤hdÃ¤ksesi onko se mÃ¤Ã¤ritetty kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n vÃ¤lityspalvelinta.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Mene proxy asetuksiin.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Kulkeeko tietokoneen Internet-yhteys palomuurin lÃ¤pi, joka hyvÃ¤ksyy yhteydet ainoastaan tiettyihin portteihin?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ellet ole varma kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, valitse Ei. Muuta tÃ¤tÃ¤ asetusta jos yhteyden saamisessa Tor-verkkoon on ongelmia.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Luettele pilkuin erotettuina ne portit, jotka palomuuri sallii. ">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Sensuroiko tai estÃ¤Ã¤kÃ¶ sinun operaattorisi (ISP) yhteydet Tor-verkkoon?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ellet ole varma kuinka vastata tÃ¤hÃ¤n kysymykseen, valitse No.&#160; Jos valitset KyllÃ¤, sinua pyydetÃ¤Ã¤n mÃ¤Ã¤rittÃ¤mÃ¤Ã¤n Torin Sillat, jotka ovat listaamattomia releitÃ¤, jotta yhteyksiÃ¤ olisi vaikeampi estÃ¤Ã¤ Torin verkkoon yhdistettÃ¤essÃ¤.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ edellytettyjÃ¤ silta-yhteyksiÃ¤ tai voit saada ja osallistua mukautettuihin siltasarjaan.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Odotetaan Torin kÃ¤ynnistymistÃ¤...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "KÃ¤ynnistÃ¤ Tor uudelleen">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Vaihtoehtoinen">
 
@@ -46,19 +46,19 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "TÃ¤mÃ¤n tietokoneen palomuuri sallii yhteydet vain tiettyjen porttien kautta.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Sallitut portit:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Minun internet-yhteyden tarjoaja (ISP) estÃ¤Ã¤ yhteydet Tor verkkoon.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Yhteys edellytetyillÃ¤ silloilla.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Siirtotyyppi:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Mene mukautettuihin siltoihin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Mene yhteen tai useampaan silta releeseen (yksi per rivi).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "syÃ¶tÃ¤ osoite:portti">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopioi Torin Loki LeikepÃ¶ydÃ¤lle">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Siltarele-apu">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Jos et pysty yhdistÃ¤mÃ¤Ã¤n Torin verkkoon, syy voi olla, ettÃ¤ Internet palveluntarjoajasi (ISP) tai muu taho estÃ¤Ã¤ Tor.&#160; Usein, voit kiertÃ¤Ã¤ tÃ¤mÃ¤n ongelman kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ Torin siltoja, jotka ovat listaamattomia releitÃ¤, jotka on vaikeampi estÃ¤Ã¤.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ esimÃ¤Ã¤ritettyjÃ¤, edellytettyjÃ¤ siltaosoitesarjoja tai voit saada mukautetun osoitesarjan kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kolmea menetelmÃ¤Ã¤:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Verkon yli">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "KÃ¤ytÃ¤ internet-selainta vieraillaksesi osoitteessa: https://bridges.torproject.org";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "SÃ¤hkÃ¶postin Automaattivastaajan lÃ¤pi">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "LÃ¤hetÃ¤ sÃ¤hkÃ¶postia: bridges@xxxxxxxxxxxxxx tekstin kanssa 'get bridges'  160">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Neuvontapisteen lÃ¤pi">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "ViimeisenÃ¤ keinona voit pyytÃ¤Ã¤ siltaosoitteita lÃ¤hettÃ¤mÃ¤llÃ¤ kohteliaan viestin osoitteeseen: help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Huomioi, ettÃ¤ henkilÃ¶n tulee vastata kuhunkin pyyntÃ¶Ã¶n.">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
index 809b90c..21ade8d 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor-kÃ¤ynnistin
 
 torlauncher.tor_exited=Tor lopetti toimintansa yllÃ¤ttÃ¤en.
+torlauncher.tor_connection_lost=Yhteytesi Tor-verkkoon on katkennut.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ei voi ottaa yhteyttÃ¤ Tor-hallintaporttiin.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ei kÃ¤ynnistynyt.
 torlauncher.tor_control_failed=Torin haltuun ottaminen epÃ¤onnistui.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tarjolla olevissa silloissa ei ole saa
 torlauncher.recommended_bridge=(suositeltu)
 
 torlauncher.connect=YhdistÃ¤
+torlauncher.reconnect=YhdistÃ¤ uudelleen
 torlauncher.quit=Lopeta
 torlauncher.quit_win=Lopeta
 torlauncher.done=Valmis
diff --git a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
index b840d23..bd52ca0 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Makipag-ugnay">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
diff --git a/src/chrome/locale/fil/progress.dtd b/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
index ebd9cef..372f1af 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
+<!ENTITY torprogress.heading "Kumukonekta sa network ng Tor">
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
diff --git a/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties
index 64e5fbb..b69659f 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fil/torlauncher.properties
@@ -1,57 +1,59 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
-
-torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Labasan
+torlauncher.error_title=Tagapaglunsad ng Tor
+
+torlauncher.tor_exited=Hindi inaasahang tumigil ang Tor.
+torlauncher.tor_connection_lost=Ang iyong koneksyon sa Tor Network ay nawala.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Hindi makakonekta sa Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Nabigong magsimula ang Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Nabigong kontrolin ang Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Nabigong magtatag ang Tor ng koneksyon sa network Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S nabigo (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Hindi magawang simulan ang Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Ang Tor executable ay nawawala.
+torlauncher.torrc_missing=Ang torrc file ay nawawala.
+torlauncher.datadir_missing=Walang direktoryo ng data ang Tor.
+torlauncher.password_hash_missing=Nabigong makakuha ng na-hash na password.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Hindi nabawi ang mga setting ng Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Hindi mai-save ang mga setting ng Tor.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Mangyaring tiyakin na ang Tor ay tumatakbo.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Kailangan mong kapwa tukuyin ang isang IP address o hostname at isang numero ng port upang i-configure ang Tor na gumamit ng isang proxy upang makapasok sa Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Dapat mong piliin ang uri ng proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Kailangan mong tukuyin ang isa o higit pang mga tulay.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Dapat kang pumili ng uri ng transportasyon para sa mga ibinigay na tulay.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Walang maaaring gamitin sa mga ibinigay na uri ng transportasyong tulay %S. Mangyaring ayusin ang iyong mga setting.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(rekomendado)
+
+torlauncher.connect=Kumonekta
+torlauncher.reconnect=Muling kumonekta
+torlauncher.quit=Tumigil
+torlauncher.quit_win=Lumabas
 torlauncher.done=Tapos na
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.forAssistance=Para sa tulong, makipag-ugnay sa %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Kumokonekta sa isang direktoryo ng relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir= Itinatatag ang isang naka-encrypt na direktoryo ng koneksyon
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Kinukuha ang katayuan ng network
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ikinakarga ang katayuan ng network
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ikinakarga ang mga sertipiko ng awtoridad
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Humihiling ng impormasyon tungkol sa relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ikinakarga ang impormasyon tungkol sa relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Kumukonekta sa network ng Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Nagtatatag ng Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Nakakonekta sa Tor Network.
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=tapos na
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=hindi tinanggap ang koneksyon
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=samut-sari
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=hindi sapat ang mga mapagkukunan
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=maling pagtutugma ng pagkakakilanlan
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Nag-timeout ang koneksyon
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=walang ruta papunta sa host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=pagkakamali sa pagbasa/pagsulat
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=nawawala transportasyong pluggable
diff --git a/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd
index 3ef3b9e..e8673f3 100644
--- a/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr-CA/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du dÃ©marrage de Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "RedÃ©marrer Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">
 
diff --git a/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties
index d7352f2..3a5372a 100644
--- a/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr-CA/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor a quittÃ© de maniÃ¨re imprÃ©vue.
+torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion au rÃ©seau Tor a Ã©tÃ© perdue.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu dÃ©marrer.
 torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrÃ´le de Tor a Ã©chouÃ©.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont ayant le type de transport
 torlauncher.recommended_bridge=(recommandÃ©)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
+torlauncher.reconnect=Se reconnecter
 torlauncher.quit=Quitter
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Fait
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 826e958..3ebad6c 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du dÃ©marrage de Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Relancer Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">
 
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
index ac7a128..874e6af 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminÃ© de maniÃ¨re inatendue.
+torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion Ã  Tor a Ã©tÃ© perdue.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu dÃ©marrer.
 torlauncher.tor_control_failed=Ã?chec lors de la prise de contrÃ´le de Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des bridges fournis n'a le type
 torlauncher.recommended_bridge=(recommandÃ©)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
+torlauncher.reconnect=Reconnecter
 torlauncher.quit=Quitter
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=TerminÃ©
diff --git a/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fur/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fy/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties
index 9526a00..c0a6d84 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gl/torlauncher.properties
@@ -4,10 +4,11 @@
 torlauncher.error_title=Lanzador do Tor
 
 torlauncher.tor_exited=O Tor saÃu de vez.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Non se puido conectar ao porto de control do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Non se puido iniciar o Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallou ao establecer a conexion coa rede Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Non se puido iniciar o Tor.â??\nâ??\n%S
@@ -26,10 +27,11 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Debe especificar unha ou mÃ¡is pontes.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.quit=Abandonar
+torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.quit=Abandoar
 torlauncher.quit_win=SaÃr 
 torlauncher.done=Feito
 
diff --git a/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gu-IN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/gun/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ha/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
index 6bfcbb2..ddc5d61 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=×?×©×?×¨ Tor
 
 torlauncher.tor_exited=â??Tor ×?×¦×? ×?×?×¤×ª×?×¢×?.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=×?×? ×?×¦×?×?×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?×¦×?×?×ª ×©×?×?×?×ª Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor × ×?×©×? ×?×?×¤×¢×?×?.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=×?×ª×?×?×¨
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=×?×¦×?×?×?
 torlauncher.quit_win=×¦×?
 torlauncher.done=×?×?×©×?×?
diff --git a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
index 1eeddb6..4a31e93 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi/network-settings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.no "à¤¨à¤¹à¥?à¤?">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
index eae3f46..65fe1e6 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/network-settings.dtd
@@ -2,17 +2,18 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Prije nego se spojite na Tor mreÅ¾u, trebate dati informacija o
+internetskoj vezi ovog raÄ?unala.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Da">
 <!ENTITY torSettings.no "Ne">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Koje od sljedeÄ?eg najbolje opisuje VaÅ¡u situaciju?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Internetska veza ovog raÄ?unala je cenzurirana, filtrirana ili prolazi kroz proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebam konfigurirati bridge, firewall ili proxy postavke.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Podesi">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Å½elim se izravno spojiti na Tor mreÅ¾u.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo Ä?e raditi u veÄ?ini situacija.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Spajanje">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Koristi li ovo raÄ?unalo proxy za pristup Internetu?">
@@ -22,9 +23,11 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Prolazi li Internet veza ovog raÄ?unala kroz vatrozid koji dopuÅ¡ta spajanje samo na odreÄ?ene portove?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ako niste sigurni kako odgovoriti na ovo pitanje, odaberite &quot;Ne&quot;. Ako uoÄ?ite probleme pri spajanju na Tor mreÅ¾u, promijenite ovu postavku.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Unesite popis portova, odvojenih zarezom, koji su dopuÅ¡teni na vatrozidu.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokira li vaÅ¡ Internet Service Provider (ISP) ili ikako cenzurira veze
+s Tor mreÅ¾om?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ako niste sigurni kako da odgovorite na ovo pitanje, odaberite Ne.&#160; Ako odaberete Da, zatraÅ¾it Ä?e vas da konfigurirate Tor Mostove, koji su neizlistani releji koji oteÅ¾avaju
+blokiranje konekcija s Tor mreÅ¾om">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "MoÅ¾ete koristiti osigurani set bridge adresa ili moÅ¾ete unijeti vlasiti set mostova.">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -46,19 +49,23 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ovo raÄ?unalo je iza vatrozida koji dopuÅ¡ta spajanje samo na odreÄ?ene portove">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozvoljeni portovi:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Moj pruÅ¾atelj internetskih usluga (ISP) blokira veze prema Tor mreÅ¾i">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Spoji se s osiguranim mostovima">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tip transporta:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Unesi vlastite mostove">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Unesite jedan ili viÅ¡e mostova (jedan po retku).">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiraj Tor zapisnik u meÄ?uspremnik">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomoÄ? za bridge relej">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges@xxxxxxxxxxxxxx with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ako se ne moÅ¾ete spojiti na Tor mreÅ¾u, to moÅ¾e biti zato Å¡to vaÅ¡ ISP ili druga agencija blokira Tor.&#160; NajÄ?eÅ¡Ä?e moÅ¾ete zaobiÄ?i ovaj problem koristeÄ?i Tor Bridges, koji su neizlistani releji koje je teÅ¾e blokirati.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "MoÅ¾ete koristiti veÄ? konfigurirani, osigurani set bridge adresa ili moÅ¾ete dobiti
+vlastiti set adresa koristeÄ?i jednu od ove tri metode:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Kroz Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Koristite web preglednik kako bi posjetili https://bridges.torproject.org";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Kroz Email Autoresponder">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "PoÅ¡aljite email na bridges@xxxxxxxxxxxxxx samo s tekstom 'get bridges' u sadrÅ¾aju
+poruke.&#160; No, kako bi napadaÄ?ima bilo teÅ¾e nauÄ?iti mnogo bridge adresa, morate
+poslati ovaj zahtjev sa gmail.com ili yahoo.com email adrese.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "PomoÄ?u Help Deska">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "U najgorem sluÄ?aju, moÅ¾ete zatraÅ¾iti bridge adrese tako Å¡to poÅ¡aljete pristojan email na help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Imajte na umu da neÄ?e odgovoriti na svaki
+zahtjev.">
diff --git a/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
index 26e2174..daa86fa 100644
--- a/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr-HR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=PokretaÄ? Tora
 
 torlauncher.tor_exited=Tor je neoÄ?ekivano izaÅ¡ao.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguÄ?e spojiti na Torov upravljaÄ?ki port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti.
 torlauncher.tor_control_failed=Preuzimanje kontrole nad Torom nije uspjelo.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nema dostupnih pruÅ¾enih mostova koji
 torlauncher.recommended_bridge=(preporuÄ?eno)
 
 torlauncher.connect=Spajanje
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Odustani
 torlauncher.quit_win=Izlaz
 torlauncher.done=Gotovo
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=nepodudaranje identiteta
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=vrijeme Ä?ekanja veze isteklo
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nema rute do domaÄ?ina
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=greÅ¡ka Ä?itanja/pisanja
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=nedostaje pluggable transport
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
index b493793..54a9c06 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PoveÅ¾i se
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ht/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
index 809421f..54b862a 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "VÃ¡rakozÃ¡s a Tor indulÃ¡sÃ¡ra...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ÃºjraindÃtÃ¡sa">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "OpcionÃ¡lis">
 
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
index 1cd7c59..47d9543 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor IndÃtÃ³
 
 torlauncher.tor_exited=A Tor vÃ¡ratlanul kilÃ©pett.
+torlauncher.tor_connection_lost=A kapcsolat a Tor hÃ¡lÃ³zattal megszakadt.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetsÃ©ges csatlakozni a Tor vezÃ©rlÅ? portjÃ¡ra
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerÃ¼lt elindulnia a Tor-nak.
 torlauncher.tor_control_failed=Nem sikerÃ¼lt Ã¡tvenni a Tor vezÃ©rlÃ©sÃ©t.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nincs egy hÃd sem aminek az Ã¡tviteli
 torlauncher.recommended_bridge=(ajÃ¡nlott)
 
 torlauncher.connect=CsatlakozÃ¡s
+torlauncher.reconnect=Ã?jrakapcsolÃ³dÃ¡s
 torlauncher.quit=KilÃ©pÃ©s
 torlauncher.quit_win=KilÃ©pÃ©s
 torlauncher.done=KÃ©sz
diff --git a/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties
index 4de491e..4cacf25 100644
--- a/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-Õ« Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö?Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬;
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Õ?Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Õ?Õ¥Õ²Õ¡Ö?Õ¯Õ¥Õ¬
 torlauncher.quit_win=ÔµÕ¬Ö?
 torlauncher.done=Õ?Õ¡Õ¿Ö?Õ¡Õ½Õ¿ Õ§
diff --git a/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hy/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties
index 6eabb72..300a337 100644
--- a/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ia/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quitar
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
index 6f9480b..679374c 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk memulai.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Hubungi
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Berhenti
 torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai.
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index f46473e..6a7609a 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.yes "JÃ¡">
+<!ENTITY torSettings.no "Nei">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
index a4e4ce7..d882dc5 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=HÃ¦tta
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
index 7cece0e..084c264 100644
--- a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "In attesa di avviare Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Riavvia Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo">
 
diff --git a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
index a6fc382..731ced4 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Avviatore di Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor si Ã¨ arrestato inaspettatamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=La tua connesione alla rete Tor Ã¨ stata persa.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Si Ã¨ verificato un errore nell'avvio di Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Impossibile ottenere il controllo di Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Non Ã¨ disponibile alcun bridge con il
 torlauncher.recommended_bridge=(raccomandato)
 
 torlauncher.connect=Connetti
+torlauncher.reconnect=Riconnettiti
 torlauncher.quit=Esci
 torlauncher.quit_win=Esci
 torlauncher.done=Fatto
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
index f08b28f..a234677 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Torã?¯äº?æ??ã??ã??çµ?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã??
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¼ã?«ã??ã?¼ã??ã?«æ?¥ç¶?å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torã?¯é??å§?å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ã?®å?¶å¾¡ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ã??ã?©ã?³ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã?? %S ã??
 torlauncher.recommended_bridge=(æ?¨å¥¨)
 
 torlauncher.connect=æ?¥ç¶?
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=çµ?äº?
 torlauncher.quit_win=çµ?äº?
 torlauncher.done=å®?äº?
diff --git a/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/jv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties
index 7663cdf..bd0a264 100644
--- a/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/km/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á?? Tor
 
 torlauncher.tor_exited=á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¸ Tor á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¹á??â??á??á?»á??
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á?·á??á?·á??á??á??â??á??á??á??á?? Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á?? Tor
 torlauncher.tor_control_failed=á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??â??á??á?·á??á?·á??á??á?? Tor á??
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¸á??
 torlauncher.recommended_bridge=(á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á?¢á??á?»á??á?¶á??á??á??)
 
 torlauncher.connect=á??á??á??á??á?¶á??á??
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=á??á??á??
 torlauncher.quit_win=á??á?¶á??á??á??á??
 torlauncher.done=á??á?½á??á??á?¶á??á??
diff --git a/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties
index 258712d..3f563cb 100644
--- a/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
index daad46c..c2ed7fb 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/network-settings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "ë?¤">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.no "ì??ë??ì?¤">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
index 7c34c45..7bcdc5a 100644
--- a/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko-KR/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=ë??ê°?ê¸°
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
index e35599c..b64c5c1 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Tor ì??ì?? ë??ê¸° ì¤?...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ì?¬ì??ì??">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "ì? í??">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
index a29cd25..d572091 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Torê°? ì??ê¸°ì¹? ì??ê²? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.tor_connection_lost=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ì?¤í?¨í??ì??ì?µë??ë?¤
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì ?ì?´ í?¬í?¸ì?? ì?°ê²°ì?´ ì?´ë µì?µë??ë?¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì??ì?? ì?¤í?¨.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ì ?ì?´ì?? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì ?ì?¡ ì? í?? %Sê°? ì ?ê³µ í?? ë¸?ë¦¬
 torlauncher.recommended_bridge=(ê¶?ì?¥í?¨)
 
 torlauncher.connect=ì?°ê²°
+torlauncher.reconnect=ì?¬ì?°ê²°
 torlauncher.quit=ë??ë?´ê¸°
 torlauncher.quit_win=ì¢?ë£?
 torlauncher.done=ì??ë£?
diff --git a/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ku/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kw/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
index 7bb504b..4f8fbb2 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ð§Ñ?Ð³Ñ?Ñ?
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lb/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lg/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ln/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
index c45457f..959d2d9 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Prisijungti">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
diff --git a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
index 5ae3d6d..dedd011 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lt/torlauncher.properties
@@ -4,13 +4,14 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko paleisti.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nepavyko uÅ¾megzti ryÅ¡io su Tor tinklu.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nepavyksta paleisti Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
@@ -26,10 +27,11 @@ torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(rekomenduojama)
 
-torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.connect=Prisijungti
+torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.quit=Nutraukti
 torlauncher.quit_win=IÅ¡eiti
 torlauncher.done=Atlikta
 
diff --git a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
index cbe0e1b..80e8f61 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/lv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor palaidÄ?js
 
 torlauncher.tor_exited=Tor negaidÄ«ti beidza darbu.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NevarÄ?ja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevÄ?s startÄ?t.
 torlauncher.tor_control_failed=NeizdevÄ?s pÄ?rÅ?emt Tor vadÄ«bu.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nav piedÄ?vÄ?tu tiltu ar transporta ve
 torlauncher.recommended_bridge=(ieteicami)
 
 torlauncher.connect=Veidot savienojumu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Beigt
 torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs
diff --git a/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mg/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
index 98452de..b708f1f 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ð?Ð·Ð»ÐµÐ·
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ml/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
index b29d8cf..d40c2a0 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¤?à¥?à¤° à¤²à¤¾à¤?à¤?à¤°
 
 torlauncher.tor_exited=à¤?à¥?à¤° à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥? à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤¾à¤²à¥?.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¤?à¥?à¤° à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¤²à¤¾ à¤?à¥?à¤¡à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¤ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶.
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¤?à¥?à¤° à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤¹à¥?à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¤ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¤?à¥?à¤¡à¤¾
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤ªà¤¡à¤¾
 torlauncher.quit_win=à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾
 torlauncher.done=à¤?à¤¾à¤²à¥?
diff --git a/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
index 74f8ff9..8bcd08e 100644
--- a/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ms-MY/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Pelancar Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor telah terkeluar secara tidak sengaja.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Menyambung
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Henti
 torlauncher.quit_win=Keluar
 torlauncher.done=Selesai
diff --git a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
index 0285f9a..723a055 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.restart "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
index 0e49bc8..fcd4d83 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ms/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mt/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
index 3c09784..628cd89 100644
--- a/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=á??á?½á??á?ºá??á??á?º
 torlauncher.quit_win=á??á?½á??á?ºá??á??á?º
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nah/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nap/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
index c9e12b4..fb5bd9b 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Venter pÃ¥ at Tor skal starte...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Omstart av Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Valgfritt">
 
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
index fcacd68..dfcd138 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet.
+torlauncher.tor_connection_lost=Din forbindelse til Tor-nettverket har blitt brutt.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_control_failed=Feilet i ta kontroll over Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen angitte broer som har tilkobling
 torlauncher.recommended_bridge=(anbefalt)
 
 torlauncher.connect=Koble til
+torlauncher.reconnect=Koble til pÃ¥ nytt
 torlauncher.quit=Avslutt
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Ferdig
diff --git a/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nds/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties
index a84a1ff..6963aa2 100644
--- a/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ne/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¤?à¥?à¤° à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤¤à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾
 
 torlauncher.tor_exited=à¤?à¥?à¤° à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤à¤¯à¥?|
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¤?à¥?à¤°à¤?à¥? à¤¨à¤¿à¤¯à¥?à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¤¸à¤?à¤? à¤?à¤¡à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?|
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¤?à¥?à¤° à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¨ à¤µà¤¿à¤«à¤² à¤à¤¯à¥? |
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¤?à¤¡à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? 
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸
 torlauncher.quit_win=à¤¬à¤¨à¥?à¤¦
 torlauncher.done=à¤à¤¯à¥?
diff --git a/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl-BE/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
index cda2b56..5b26fc2 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Aan het wachten tot Tor gestart is...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Herstart Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optioneel">
 
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
index 8483fd6..182ae3c 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor is onverwacht afgesloten.
+torlauncher.tor_connection_lost=Je verbinding met het Tor netwerk is verbroken.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten.
 torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=GÃ©Ã©n van de verstrekte bridges met h
 torlauncher.recommended_bridge=(aanbevolen)
 
 torlauncher.connect=Verbind
+torlauncher.reconnect=Opnieuw verbinden
 torlauncher.quit=Stop
 torlauncher.quit_win=Sluit af
 torlauncher.done=OK
diff --git a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
index f46473e..a675de3 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn/network-settings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.no "Nei">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
diff --git a/src/chrome/locale/nn/progress.dtd b/src/chrome/locale/nn/progress.dtd
index ebd9cef..90fe3e6 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Opne innstillingar">
+<!ENTITY torprogress.heading "Koplar til Tor-nettverket">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Gjer vel og vent medan me opprettar samband med Tor-nettverket.">
diff --git a/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties
index 0d95202..5da2bb8 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,8 +30,9 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(tilrÃ¥dd)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=Avslutt
 torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
@@ -42,7 +44,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Koplar til Tor-nettverket
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
diff --git a/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/nso/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/oc/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/or/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
index 53661cb..1183cb8 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pa/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¨?à©?à¨° à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨°
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¨¶à©?à¨°à©? à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨«à©?à¨²à©?à¨¹ à¨¹à©?
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¨?à©?à¨¨à©?à¨?à¨? à¨?à¨°à©?
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à©?
 torlauncher.done=à¨®à©?à¨?à©°à¨®à¨²
diff --git a/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pap/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd
index f8cd238..9a2f3f6 100644
--- a/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl-PL/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.restart "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties
index f124981..54c1f90 100644
--- a/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl-PL/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
index 34ac2c1..b3beb8a 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Uruchamianie oprogramowania Tor">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Zrestartuj Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "(opcjonalnie)">
 
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
index 155ff50..367c5be 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor wyÅ?Ä?czyÅ? siÄ? niespodziewanie.
+torlauncher.tor_connection_lost=Twoje poÅ?Ä?czenie z sieciÄ? Tor zostaÅ?o utracone.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie moÅ¼na poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z portem kontrolnym Tora.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodÅ?o siÄ? wÅ?Ä?czenie Tora.
 torlauncher.tor_control_failed=Nie udaÅ?o siÄ? przejÄ?Ä? kontroli nad Tor'em.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak dostÄ?pnych mostkÃ³w, ktÃ³re maj
 torlauncher.recommended_bridge=(zalecane)
 
 torlauncher.connect=PoÅ?Ä?cz
+torlauncher.reconnect=PoÅ?Ä?cz ponownie
 torlauncher.quit=WyjÅ?cie
 torlauncher.quit_win=WyjÅ?cie
 torlauncher.done=Gotowe
diff --git a/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pms/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ps/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
index adb733c..254e1cc 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "ConfiguraÃ§Ãµes de Rede Tor">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "ConfiguraÃ§Ãµes da Rede Tor">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "VocÃª deve fornecer informaÃ§Ãµes sobre a conexÃ£o Ã  Internet desse computador antes de se conectar Ã  rede Tor.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Antes de se conectar Ã  rede Tor, vocÃª deve fornecer informaÃ§Ãµes sobre a conexÃ£o a Internet desse computador.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Sim">
 <!ENTITY torSettings.no "NÃ£o">
@@ -12,24 +12,24 @@
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso configurar o bridge, firewall ou opÃ§Ãµes de proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configurar">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Eu gostaria de me conectar diretamente Ã  rede Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Isso funcionarÃ¡ na maioria das situaÃ§Ãµes.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Isso funcionarÃ¡ na maioria dos casos.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Conectar">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Este computador precisa usar um proxy para acessar a Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Caso vocÃª nÃ£o tenha certeza sobre como responder a essa questÃ£o, consulte as configuraÃ§Ãµes de rede em um outro browser para saber se ele estÃ¡ configurado para usar um proxy.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Insira as configuraÃ§Ãµes de proxy.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente para certas portas?">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente a certas portas?">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Se vocÃª nÃ£o tiver certeza sobre como responder a esta questÃ£o, escolha NÃ£o. Em caso de dificuldades de conexÃ£o Ã  rede Tor, modifique esta configuraÃ§Ã£o.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Insira, separando-a por vÃrgulas, uma lista de portas habilitadas pelo firewall. ">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Seu provedor de serviÃ§os de internet (ISP) bloqueiam ou censuram conexÃµes Ã  rede Tor?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Se vocÃª nÃ£o estÃ¡ seguro de como responder esta questÃ£o, escolha No.&#160; Se vocÃª escolher Sim, vocÃª serÃ¡ perguntado para configurar pontes Tor, que sÃ£o relays nÃ£o listados que dificultam o bloqueio a rede Tor.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "VocÃª pode usar o conjunto de bridges fornecido ou pode obter e digitar um personalizado.">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Insira, separando-as por vÃrgulas, uma lista de portas habilitadas pelo firewall. ">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Seu provedor de serviÃ§os de internet (ISP) bloqueia ou censura conexÃµes Ã  rede Tor?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Se vocÃª nÃ£o estiver seguro sobre como responder a essa questÃ£o, escolha NÃ£o&#160;. Se vocÃª escolher Sim, serÃ¡ preciso configurar pontes Tor, que sÃ£o retransmissores nÃ£o-listados que dificultam possÃveis bloqueios Ã  rede Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "VocÃª pode usar o conjunto de pontes fornecidas ou obter e adicionar um conjunto de pontes personalizadas. ">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor inicie...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar o Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
@@ -43,22 +43,22 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente para determinadas portas.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "A conexÃ£o Internet deste computador Ã© filtrada por uma firewall que autoriza conexÃµes somente a determinadas portas.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas habilitadas:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Meu Provedor de ServiÃ§os Internet (ISP) bloqueia as conexÃµes Ã  rede Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar com os bridges fornecidos">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar com as pontes fornecidas">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tipo de transporte:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Digitar bridges personalizados">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Adicionar pontes personalizadas">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais retransmissores de pontes (um por linha).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipo endereÃ§o:porta">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipo de endereÃ§o:porta">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Log do Tor na Ã¡rea de transferÃªncia">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o registro do Tor na Ã¡rea de transferÃªncia">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossÃvel conectar-se Ã  rede Tor, talvez o seu Provedor de Internet (ISP) ou outra instÃ¢ncia esteja bloqueando o Tor.&#160; Normalmente, Ã© possÃvel contornar esse problema utilizando Pontes Tor, que sÃ£o retransmissores ocultos, mais difÃceis de bloquear.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "VocÃª pode usar o conjunto fornecido prÃ©-configurado de endereÃ§os de bridges ou pode obter um personalizado usando um desses trÃªs mÃ©todos:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossÃvel conectar-se Ã  rede Tor, talvez o seu Provedor de Internet (ISP) ou outra instÃ¢ncia esteja bloqueando o Tor.&#160;. Normalmente, Ã© possÃvel contornar esse problema utilizando Pontes Tor, que sÃ£o retransmissores ocultos (nÃ£o listados), mais difÃceis de bloquear.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "VocÃª pode usar o conjunto de endereÃ§os de pontes fornecidas, jÃ¡ configuradas, ou pode obter um conjunto personalizado, usando um desses trÃªs mÃ©todos:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "AtravÃ©s da Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use um navegador de internet e visite ">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use um navegador internet para visitar https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "AtravÃ©s do Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Envie um e-mail para bridges@xxxxxxxxxxxxxx com a mensagem 'get bridges'.&#160; Contudo, para tornar mais difÃcil para um invasor descobrir uma grande quantidade de endereÃ§os, vocÃª deve enviar esse pedido a partir do gmail.com ou yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Envie um e-mail para bridges@xxxxxxxxxxxxxx com a mensagem 'get bridges'.&#160;. Contudo, para tornar mais difÃcil para um invasor descobrir uma grande quantidade de endereÃ§os de pontes, esse pedido deve ser enviado de uma conta gmail.com ou yahoo.com.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "AtravÃ©s do ">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Como Ãºltima opÃ§Ã£o, vocÃª pode requisitar endereÃ§os de pontes enviando uma mensagem de e-mail educada para help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Note que uma pessoa terÃ¡ que responder a cada requisiÃ§Ã£o.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Como Ãºltima opÃ§Ã£o, vocÃª pode solicitar endereÃ§os de pontes enviando uma mensagem de e-mail educada para help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160;. Note que uma pessoa terÃ¡ que responder a cada solicitaÃ§Ã£o">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd
index 001fa3d..f41b13c 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status do Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir ConfiguraÃ§Ãµes ">
 <!ENTITY torprogress.heading "Conectando Ã  rede Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor aguarde enquanto nÃ³s estabelecemos uma conexÃ£o Ã  rede Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde enquanto nÃ³s estabelecemos uma conexÃ£o Ã  rede Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
index 53942ec..fd5a15f 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,8 @@
 torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel conectar-se Ã  porta de controle Tor.
+torlauncher.tor_connection_lost=Sua conexÃ£o Ã  rede Tor foi interrompida.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel conectar-se Ã  porta de controle do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexÃ£o com a rede Tor.
@@ -24,26 +25,27 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=VocÃª deve especificar um endereÃ§o IP ou u
 torlauncher.error_proxy_type_missing=VocÃª deve selecionar um tipo de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=VocÃª deve especificar uma ou mais pontes.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=VocÃª deve selecionar um tipo de transporte para as pontes fornecidas.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que tÃªm o tipo de transporte %S, nenhuma estÃ¡ disponÃvel. Por favor ajuste suas configuraÃ§Ãµes.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que tÃªm o tipo de transporte %S, nenhuma estÃ¡ disponÃvel. Por favor ajuste as suas configuraÃ§Ãµes.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
+torlauncher.reconnect=Reconectar
 torlauncher.quit=Encerrar
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Terminado
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistÃªncia, contacte
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretÃ³rio de servidores
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretÃ³rio de retransmissores
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexÃ£o de diretÃ³rio criptografada
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informaÃ§Ãµes de servidor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informaÃ§Ãµes do retransmissor
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informaÃ§Ãµes de servidor
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conectando Ã  rede Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estabelecendo circuito Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estabelecendo um circuito Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado Ã  rede Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
diff --git a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
index 2b47fd3..1f5566e 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Ã? espera que o Tor inicie...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar o Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
index 286c759..94a233f 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Iniciador Tor
 
 torlauncher.tor_exited=O Tor fechou-se insperadamente.
+torlauncher.tor_connection_lost=A sua ligaÃ§Ã£o Ã  rede Tor perdeu-se.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃ£o foi possÃvel ligar ao porto de controlo do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor falhou a inicializaÃ§Ã£o.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao tentar controlar o Tor
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NÃ£o hÃ¡ pontes disponÃveis que tenha
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Ligar
+torlauncher.reconnect=Voltar a ligar
 torlauncher.quit=Sair
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Completo
diff --git a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
index 64de5c5..b2c90ff 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -1,64 +1,64 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "SetÄ?ri reÈ?ea Tor">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Ã?nainte de a vÄ? conecta la reÈ?eaua Tor, trebuie sÄ? oferiÈ?i informaÈ?ii despre conexiunea acestui computer la Internet.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Da">
 <!ENTITY torSettings.no "Nu">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Care din urmÄ?toarele descrie cel mai bine situaÈ?ia dvs?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Conexiunea acestui computer la Internet este cenzuratÄ?, filtratÄ? sau cu proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebuie sÄ? configurez punte, firewall sau proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configure "ConfiguraÅ£i ">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Vreau sa ma conectez direct la reÅ£eaua Tor .">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Aceasta funcÈ?ioneazÄ? Ã®n cele mai multe situaÈ?ii.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Conectare">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Computerul dumneavoastrÄ? are nevoie de un proxy sa acceseze Internet-ul ?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "DacÄ? nu sÃ®nteÈ?i siguri cum sÄ? rÄ?spundeÈ?i la Ã®ntrebarea aceasta, uitaÈ?i-vÄ? la setÄ?rile de Internet din alt browser pentru a vedea dacÄ? este configurat sÄ? foloseascÄ? un proxy.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "IntroduceÅ£i setÄ?rile pentru proxy .">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Conexiunea la Internet a acestui computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni cÄ?tre anumite porturi?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "DacÄ? nu sÃ®nteÈ?i sigur cum sÄ? rÄ?spundeÈ?i la aceastÄ? Ã®ntrebare, alegeÈ?i Nu. DacÄ? Ã®ntÃ®lniÈ?i probleme conectÃ®ndu-vÄ? la reÈ?eaua Tor, schimbaÈ?i aceste setÄ?ri.">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "IntroduceÈ?i o listÄ? separatÄ? cu virgule de porturi care sÃ®nt permise de firewall.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Service Providerul (ISP) dvs blocheazÄ? sau cenzureazÄ? conexiunile cÄ?tre reÈ?eaua Tor?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "DacÄ? nu sÃ®nteÈ?i sigur cum sÄ? rÄ?spundeÈ?i la aceastÄ? Ã®ntrebare, alegeÈ?i Nu.&#160; DacÄ? alegeÈ?i Da, vi se va cere sÄ? configuraÈ?i punÈ?ile Tor, care sÃ®nt relayuri nelistate care fac mai dificilÄ? blocarea conexiunilor la reÈ?eaua Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "PuteÈ?i folosi setul de punÈ?i oferit sau puteÈ?i obÈ?ine È?i introduce un set particular de punÈ?i.">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "AÈ?tept Tor sÄ? porneascÄ?...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "ReporneÈ?te Tor">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "Optional">
+<!ENTITY torsettings.optional "OpÈ?ional">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Acest computer are nevoie sÄ? foloseascÄ? un proxy pentru a accesa Internetul">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tip proxy:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "AdresÄ?:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "AdresÄ? IP sau hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nume utilizator:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Acest computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni cÄ?tre anumite porturi">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porturi permise:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Service Providerul (ISP) meu blocheazÄ? conexiunile cÄ?tre reÈ?eaua Tor">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ConectaÈ?i-vÄ? punÈ?ile oferite">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tip de transport:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "IntroduceÈ?i punÈ?i personalizate">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "IntroduceÈ?i una sau mai multe bridge relays (una pe linie).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "scrieÈ?i adresÄ?:port">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges@xxxxxxxxxxxxxx with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "CopiaÈ?i jurnalul Tor Ã®n Clipboard">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "DacÄ? nu puteÈ?i sÄ? vÄ? conectaÈ?i la reÈ?eaua tor, poate sÄ? fie din cauzÄ? cÄ? Internet Service Providerul (ISP) sau altÄ? agenÈ?ie blocheazÄ? Tor.&#160; Des, puteÈ?i ocoli aceastÄ? problemÄ? folosind Tor Bridges, care sÃ®nt relayuri nelistate, mai dificil de blocat.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "PuteÈ?i folosi setul de adrese de punÈ?i preconfigurate oferite sau puteÈ?i obÈ?ine un set personalizat de adrese folosind una din aceste trei metode:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Prin Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "FolosiÈ?i un webbrowser pentru a vizita https://bridges.torproject.org";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Prin email automat">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "TrimiteÈ?i email la bridges@xxxxxxxxxxxxxx cu 'get bridges' singurÄ? Ã®n corpul mesajului.&#160; Oricum, pentru a face mai greu pentru un atacator sÄ? afle multe adrese de punÈ?i, trebuie sÄ? trimiteÈ?i aceastÄ? cerere de la o adresÄ? gmail.com sau yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Prin Help Desk">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ca o ultimÄ? soluÈ?ie, puteÈ?i cere adrese de punÈ?i trimiÈ?Ã®nd un email politicos la help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; RemarcaÈ?i cÄ? o persoanÄ? trebuie sÄ? rÄ?spundÄ? la fiecare cerere.">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/progress.dtd b/src/chrome/locale/ro/progress.dtd
index 9a1a989..f81f1b2 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Stare Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "SetÄ?ri">
 <!ENTITY torprogress.heading "Conctare la reÅ£eaua Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "AÈ?teptaÈ?i pÃ®nÄ? stabilim o conexiune la reÈ?eaua Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
index 8fa13e4..adec424 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
@@ -4,31 +4,33 @@
 torlauncher.error_title=Lansator Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor a ieÈ?it Ã®n mod neaÈ?teptat.
+torlauncher.tor_connection_lost=Conexiunea to cu reÈ?eaua Tor s-a pierdut.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu poate porni.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=EÈ?ec sÄ? preiau controlul Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nu a reuÈ?it sÄ? facÄ? o conexiune la reÈ?eaua Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S eÈ?ec (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni.
 torlauncher.tor_missing=FiÈ?ierul executabil Tor lipseÈ?te.
 torlauncher.torrc_missing=FiÈ?ierul torrc lipseÈ?te
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.datadir_missing=Tor data directory nu existÄ?.
+torlauncher.password_hash_missing=EÈ?ec parole hashed.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nu pot obÈ?ine Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nu pot salva Tor settings.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=VÄ? rugÄ?m asiguraÈ?i-vÄ? cÄ? Tor este pornit.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pentru a folosi Tor ca proxy, prin care sÄ? accesaÅ£i internetul, este nevoie sÄ? specificaÅ£i atÃ¢t o adresÄ? de IP, cÃ¢t Å?i un port.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Trebuie sÄ? selectezi un tip de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Trebuie sa specifici una sau mai multe poduri.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Trebuie sÄ? alegeÈ?i un tip de transport pentru punÈ?ile oferite
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nici una din punÈ?ile oferite care sÄ? ofere transport tip %S este disponibilÄ?. AjutaÈ?i setÄ?rile.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(recomandat)
 
 torlauncher.connect=Conectare
+torlauncher.reconnect=ReconecteazÄ?
 torlauncher.quit=Revocare
 torlauncher.quit_win=IeÅ?ire
 torlauncher.done=Gata
@@ -54,4 +56,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitÄ?Å£ile nu se potrivesc
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timpul alocat pentru conexiune a expirat (timeout)
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nici o rutÄ? cÄ?tre gazdÄ?
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=eroare la scriere/citire
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport lipsÄ?
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
index bf9debe..ba61f55 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð¸Ðº Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð·Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð´ Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾
 torlauncher.recommended_bridge=(Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹)
 
 torlauncher.connect=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´
 torlauncher.done=Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾
diff --git a/src/chrome/locale/ru@petr1708/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ru@petr1708/torlauncher.properties
index b6b7bd4..fb8d310 100644
--- a/src/chrome/locale/ru@petr1708/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru@petr1708/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -26,9 +27,10 @@ torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sco/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties
index a1f666a..9884689 100644
--- a/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/si-LK/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor à¶´à·?à¶»à¶±à¶º
 
 torlauncher.tor_exited=Tor à¶?à¶±à¶´à·?à¶?à·?à·?à·?à¶ à¶½à·?à·? à¶±à·?à¶à·?à·?à·?à¶º. 
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor à¶´à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶»à·?à¶§à¶ºà¶§ à·?à¶¸à·?à¶¶à¶±à·?à¶° à·?à·?à¶º à¶±à·?à·?à·?à¶?.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor à¶?à¶»à¶¸à·?à¶· à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶´à·?à·?à·?à·?à¶à·?à¶º.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à·?à¶¸à·?à¶¶à¶±à·?à¶° à·?à·?à¶±à·?à¶±
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¶?à·?à¶à·? à·?à·?à¶±à·?à¶±
 torlauncher.quit_win=à¶?à¶ºà·?à¶±à·? à·?à¶±à·?à¶±
 torlauncher.done=à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯à·?
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
index ce39661..b5d9fe5 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/network-settings.dtd
@@ -1,42 +1,42 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Nastavenia Tor Network">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Pred tÃ½m, neÅ¾ sa pripojÃte k sieti Tor, je potrebnÃ© poskytnÃºÅ¥ informÃ¡cie o pripojenÃ tohto poÄ?ÃtaÄ?a na Internet.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Ã?no">
 <!ENTITY torSettings.no "Nie">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "KtorÃ¡ z nasledujÃºcich situÃ¡ciÃ najlepÅ¡ie popisuje VaÅ¡u?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "KtorÃ¡ z nasledujÃºcich situÃ¡ciÃ najlepÅ¡ie popisuje vaÅ¡u?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Pripojenie tohto poÄ?ÃtaÄ?a je cenzurovanÃ©, filtrovanÃ© alebo vedenÃ© cez proxy.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Potrebujem nastaviÅ¥ premostenie, firewall alebo proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "KonfigurovaÅ¥">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "RÃ¡d by som sa pripojil priamo do siete Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Toto by vo vÃ¤Ä?Å¡ine prÃpadov malo fungovaÅ¥.">
 <!ENTITY torSettings.connect "PripojiÅ¥">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Potrebuje tento poÄ?ÃtaÄ? pouÅ¾iÅ¥ proxy pre prÃstup na internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ak si nie ste istÃ½ odpoveÄ?ou na tÃºto otÃ¡zku, pozrite na nastavenie internetu v inom prehliadaÄ?i, Ä?i je konfigurovanÃ½ pre pouÅ¾itie proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ak si nie ste istÃ½ odpoveÄ?ou na tÃºto otÃ¡zku, skontrolujte nastavenia Internetu v inom prehliadaÄ?i, aby ste zistili, Ä?i je nastavenÃ½ pre pouÅ¾itie proxy.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Zadajte nastavenia proxy.">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Je pripojenie tohto poÄ?ÃtaÄ?a na Internet vedenÃ© cez firewall, ktorÃ½ povoÄ¾uje spojenia len na urÄ?itÃ© porty?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ak neviete, ako mÃ¡te odpovedaÅ¥ na tÃºto otÃ¡zku, zvoÄ¾te Nie. Ak sa vyskytne problÃ©m s pripojenÃm do siete Tor, zmeÅ?te toto nastavenie.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Zadajte Ä?Ãsla portov oddelenÃ© medzerou, ktorÃ© sÃº povolenÃ© na firewalle.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokuje vÃ¡Å¡ poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia (ISP) alebo inak cenzuruje pripojenia do siete Tor Network?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ak si nie ste istÃ, ako odpovedaÅ¥, zvoÄ¾te Nie.&#160; Ak zvolÃte Ã?no, bude potrebnÃ© nakonfigurovaÅ¥ Tor Bridges, Ä?o sÃº nikde nezapÃsanÃ© relÃ©, pouÅ¾itie ktorÃ½ch robÃ blokovanie pripojenia do Tor Network eÅ¡te obtiaÅ¾nejÅ¡Ãm.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "MÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ dodanÃº sadu premostenÃ alebo si mÃ´Å¾ete zaobstaraÅ¥ a zadaÅ¥ vlastnÃº sadu premostenÃ.">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Ä?akanie na Å¡tart Toru...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "ReÅ¡tartovaÅ¥ Tor">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "VoliteÄ¾ne">
+<!ENTITY torsettings.optional "VoliteÄ¾nÃ©">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tento poÄ?ÃtaÄ? potrebuje pouÅ¾iÅ¥ proxy pre prÃstup na internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Tento poÄ?ÃtaÄ? potrebuje pre prÃstup na Internet pouÅ¾iÅ¥ proxy">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ proxy:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo nÃ¡zov hostiteÄ¾a">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "UÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Heslo:">
@@ -46,19 +46,19 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "PovolenÃ© porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "MÃ´j poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia blokuje spojenie do siete Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadaj jeden alebo viac premosÅ¥ovacÃch relays (jednu na riadok).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "PripojiÅ¥ sa cez dodanÃ© premostenia">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ transportu:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Zadajte vlastnÃ© premostenia">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadaj jedno alebo viac premostenÃ relÃ© (jedno na riadok).">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÃrovaÅ¥ log Toru do schrÃ¡nky">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomocnÃk pre premostenia relÃ©">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ak nie ste schopnÃ sa pripojiÅ¥ do siete Tor, je moÅ¾nÃ©, Å¾e vÃ¡Å¡ poskytovateÄ¾ internetovÃ©ho pripojenia (ISP) alebo inÃ½ sprÃ¡vny orgÃ¡n blokuje Tor.&#160; VÃ¤Ä?Å¡inou je moÅ¾nÃ© tento problÃ©m obÃsÅ¥ pouÅ¾itÃm Tor Bridges, Ä?o sÃº nikde nezapÃsanÃ© relÃ©, ktorÃ© je obtiaÅ¾ne blokovaÅ¥.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "MÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ prednastavenÃº, dodanÃº sadu adries premostenia alebo si mÃ´Å¾ete zaobstaraÅ¥ vlastnÃº sadu adries pomocou jednÃ©ho z troch nasledujÃºcich spÃ´sobov:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "NavÅ¡tÃvte https://bridges.torproject.org pomocou webovÃ©ho prehliadaÄ?a">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges@xxxxxxxxxxxxxx with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "OdoÅ¡lite e-mail na bridges@xxxxxxxxxxxxxx, ktorÃ½ v sprÃ¡ve na samostatnom riadku obsahuje 'get bridges'.&#160; Aby vÅ¡ak bolo zÃskanie adries premostenia pre ÃºtoÄ?nÃka Å¥aÅ¾Å¡ie, musÃte vaÅ¡u poÅ¾iadavku poslaÅ¥ z e-mailovej adresa na gmail.com alebo yahoo.com.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ako poslednÃ© vÃ½chodisko, mÃ´Å¾ete poslaÅ¥ milÃ½ e-mail na help@xxxxxxxxxxxxxxxxx a poÅ¾iadaÅ¥ o adresy premostenia.&#160; Berte, prosÃm, na vedomie, Å¾e niekto bude musieÅ¥ na kaÅ¾dÃº poÅ¾iadavku samostatne reagovaÅ¥.">
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd b/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
index ebd9cef..1069086 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.heading "PripÃ¡janie do siete Tor ">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ä?akajte, prosÃm, kÃ½m sa vytvorÃ spojenie do siete Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
index 1f133d6..d588f70 100644
--- a/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sk-SK/torlauncher.properties
@@ -4,10 +4,11 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor sa neÄ?akane vypol.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiÅ¥ Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nedokÃ¡zal nadviazaÅ¥ spojenie do siete Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ Tor.\n\n%S
@@ -29,8 +30,9 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PripojiÅ¥
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=UkonÄ?iÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
@@ -42,9 +44,9 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=PripÃ¡janie do siete Tor 
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.done=PripojenÃ© do siete Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=done
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
diff --git a/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties
index b016276..3bbcfcf 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=SpÃºÅ¡Å¥aÄ? Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor bol neoÄ?akÃ¡vane ukonÄ?enÃ½.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiÅ¥ ku kontrolnÃ©mu portu Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiÅ¥.
 torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa prevziaÅ¥ kontrolu nad Torom.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Å½iadne poskytnutÃ© mosty nemajÃº dost
 torlauncher.recommended_bridge=(odporÃºÄ?anÃ©)
 
 torlauncher.connect=PripojiÅ¥
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=UkonÄ?iÅ¥
 torlauncher.quit_win=UkonÄ?iÅ¥
 torlauncher.done=Hotovo
diff --git a/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sl-SI/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties
index 82a1cbd..11d70c8 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor zaganjalnik
 
 torlauncher.tor_exited=Tor je se je nepredvideno zaustavil.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Povezava na Tor nadzorna vrata ni uspela.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se ni zagnal.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=PoveÅ¾i
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Zapusti
 torlauncher.quit_win=Izhod
 torlauncher.done=KonÄ?ano
diff --git a/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
index d5fd4d3..3d2d4e7 100644
--- a/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sn/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Buda
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/so/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/son/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties
index 6457d6b..a2550db 100644
--- a/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sq-AL/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
diff --git a/src/chrome/locale/sq/progress.dtd b/src/chrome/locale/sq/progress.dtd
index c25eb19..b127352 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Gjendja e Tor">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Statusi i Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Hap parametrat">
-<!ENTITY torprogress.heading "Duke u lidhur me rrjetin Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutem prisni sa tÃ« vendoset nje lidhje me rrjetin Tor">
+<!ENTITY torprogress.heading "Duke u lidhur me rrjetin e Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutem prisni deri sa tÃ« vendoset nje lidhje me rrjetin e Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties
index 26bbbb0..1c0489b 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sq/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Lidhu
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Dil
 torlauncher.quit_win=Dil
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index 45a74cd..b01fedf 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ð?Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸ Ñ?Ðµ">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
diff --git a/src/chrome/locale/sr/progress.dtd b/src/chrome/locale/sr/progress.dtd
index 4d72b08..5e5f506 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Ð¢Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°">
 <!ENTITY torprogress.heading "Ð?Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ñ?">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ðº Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²ÐµÐ·Ñ? Ñ?Ð° Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð¼">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties
index 2edd6f0..f7eef46 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sr/torlauncher.properties
@@ -1,39 +1,41 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾r Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?
+
+torlauncher.tor_exited=Tor Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¾
+torlauncher.tor_connection_lost=Ð?Ð°Ñ?Ð° Ð²ÐµÐ·Ð° Ñ?Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð¼ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð°
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor port Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ»Ð¾
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ðµ
+torlauncher.tor_control_failed=Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÐ»Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ðµ Ð½Ð°Ð´ Tor-om
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ðµ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ñ?
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ð¢Ð¾r Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸\n\n%Ð?
+torlauncher.tor_missing=Tor Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð» Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ
+torlauncher.torrc_missing=torrc Ñ?Ð°Ñ?Ð» Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ
+torlauncher.datadir_missing=Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼ Ð·Ð°  Ð¢Ð¾r Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ 
+torlauncher.password_hash_missing=Ð£Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ»Ð¾
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ° Tor Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°\n\n%Ð?
+torlauncher.failed_to_save_settings=Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Tor Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð£Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð´Ð° Tor Ñ?Ð°Ð´Ð¸
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð»Ð¸ Tor Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Morate izabrati tip proxya.
 torlauncher.error_bridges_missing=Morate odrediti jedan ili vise mostova
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð°Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=Ð?Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸ Ñ?Ðµ
+torlauncher.reconnect=Ð?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸
 torlauncher.quit=Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð?Ð·Ð»Ð°Ð·
 torlauncher.done=Gotovo
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=Ð?Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ %Ð?
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ð?Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÑ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð¼
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ð£Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð°
diff --git a/src/chrome/locale/sr@latin/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sr@latin/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sr@latin/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sr@latin/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/st/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/su/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
index dadbdda..6ce1473 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.restart "">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
index 0e49bc8..fcd4d83 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
index 513810e..9397a1e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor stÃ¤ngdes av ovÃ¤ntat.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tors kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Uppstart av Tor misslyckades.
 torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll Ã¶ver Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga fÃ¶rkonfigurerade brygg
 torlauncher.recommended_bridge=(rekommenderas)
 
 torlauncher.connect=Anslut
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Avsluta
 torlauncher.quit_win=StÃ¤ng
 torlauncher.done=Klar
diff --git a/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sw/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/szl/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
index 39ced49..299f992 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ta/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à®¿
 
 torlauncher.tor_exited=Tor à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®? à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à®¿à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¤à¯?.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor à®?à®?à¯?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¾à®?à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®±à¯?à®¯à¯? à®?à®£à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor à®¤à¯?à®¾à®?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à®?à®£à¯?à®?à¯?à®?
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à®µà®¿à®?à¯?à®µà®¿
 torlauncher.quit_win=à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?
 torlauncher.done=à®®à¯?à®?à®¿à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?
diff --git a/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/te-IN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/te/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tg/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
index bd38765..3691169 100644
--- a/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/th/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¸´à¸? Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸´à¸?
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?à¸±à¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸?à¸§à¸?à¸?à¸¸à¸¡à¸?à¸à¸? Tor à¹?à¸?à¹?
 torlauncher.tor_failed_to_start=à¸?à¸²à¸£à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡ Tor à¸¥à¹?à¸¡à¹?à¸«à¸¥à¸§
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=à¸à¸à¸?
 torlauncher.quit_win=à¸à¸à¸?
 torlauncher.done=à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?
diff --git a/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ti/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
index 9fc4a88..8718c38 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor BaÅ?latÄ±cÄ±
 
 torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir Å?ekilde kapandÄ±.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yÃ¶netim portuna baÄ?lanÄ±lamadÄ±.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor baÅ?latÄ±lamadÄ±.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor'u kontrol altÄ±na alma baÅ?arÄ±sÄ±z
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S aktarÄ±m tÃ¼rÃ¼ iÃ§in saÄ?lanan kul
 torlauncher.recommended_bridge=(Ã¶nerilen)
 
 torlauncher.connect=BaÄ?lan
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ã?Ä±k
 torlauncher.quit_win=Ã?Ä±kÄ±Å?
 torlauncher.done=TamamlandÄ±
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
index 239fd7b..05891cd 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ? Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ?Ð³ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?.
 torlauncher.tor_control_failed=Ð?Ð±Ñ?Ð¹ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð´ Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?
 torlauncher.recommended_bridge=(Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)
 
 torlauncher.connect=Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ð?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸
 torlauncher.quit_win=Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð´
 torlauncher.done=Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾
diff --git a/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties
index 6c91b1e..b4ba9ca 100644
--- a/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ur-PK/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Ú?Ú¾Ù?Ú?Ø¯Û?Ø¬Û?Û? (Quit)
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ur/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties
index 667ec18..57dcb32 100644
--- a/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uz/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Ulanish
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Chiqish
 torlauncher.quit_win=Chiqish
 torlauncher.done=Bajarildi
diff --git a/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ve/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
index 5247f60..d565c82 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Cháº¡y Tor tháº¥t báº¡i.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(khuyÃªn dÃ¹ng)
 
 torlauncher.connect=Káº¿t ná»?i
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=ThoÃ¡t
 torlauncher.quit_win=ThoÃ¡t
 torlauncher.done=HoÃ n thÃ nh
diff --git a/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/wa/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/wo/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties
index 0157189..d82d688 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN.GB2312/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
index 56cfaff..db96aef 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "ç?å¾? Tor å?¯å?¨...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "é??æ?°å?¯å?¨ Tor">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "å?¯é??">
 
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
index 5c4a321..cd7ede8 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor å?¯å?¨å?¨
 
 torlauncher.tor_exited=Tor æ??å¤?é??å?ºã??
+torlauncher.tor_connection_lost=æ?¨å?° Tor ç½?ç»?ç??è¿?æ?¥å·²ä¸¢å¤±ã??
 torlauncher.tor_controlconn_failed=æ? æ³?è¿?æ?¥ Tor æ?§å?¶ç«¯å?£ã??
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ? æ³?å?¯å?¨ã??
 torlauncher.tor_control_failed=æ?§å?¶ Tor å¤±è´¥ã??
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²¡æ??æ??ä¾?ä¼ è¾?ç±»å??ä¸º %S ç??å?¯
 torlauncher.recommended_bridge=(æ?¨è??)
 
 torlauncher.connect=è¿?æ?¥
+torlauncher.reconnect=é??æ?°è¿?æ?¥
 torlauncher.quit=é??å?º
 torlauncher.quit_win=å?³é?
 torlauncher.done=å®?æ??
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties
index 2a0fcd8..71d997d 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Torå??å??å?¨
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°)
 
 torlauncher.connect=é?£æ?¥
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=é?¢é??
 torlauncher.quit_win=é?¢é??
 torlauncher.done=å®?æ??
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
index 3b7e359..e1af290 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -2,63 +2,63 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "ç?¶æ?¨é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯ä¹?å??ï¼?æ?¨å¿?é ?æ??ä¾?é??æ?¼é??é?¨é?»è?¦ç??ç¶²è·¯é?£ç·?è³?è¨?">
+<!ENTITY torsettings.prompt "å?¨æ?¨é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯å??ï¼?æ?¨é??è¦?æ??ä¾?é??å?°é?»è?¦ç¶²è·¯é?£ç·?ç??ç?¸é??è³?è¨?">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "ç¢ºå®?">
-<!ENTITY torSettings.no "å??æ¶?">
+<!ENTITY torSettings.yes "æ?¯">
+<!ENTITY torSettings.no "å?¦">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä¸?å??å?ªä¸?é ?æ??ç¬¦å??æ?¨ç??æ??æ³?ï¼?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "æ¤é?»è?¦ç??ç¶²è·¯é?£çµ?è¢«å¯©æ?¥ã??é??æ¿¾ã??æ??ç¶?é??ä»£ç??ã??">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä¸?å??å?ªä¸?é ?æ??ç¬¦å??æ?¨ç??æ??æ³??">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "é??å?°é?»è?¦ç??ç¶²é??ç¶²è·¯é?£ç·?é?å¯©æ?¥ã??é??æ¿¾ã??æ??ç¶?é??ä»£ç??ã??">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æ??é??è¦?è¨å®?æ©?æ?¥ã??é?²ç?«ç??æ??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨è¨å®?ã??">
 <!ENTITY torSettings.configure "è¨å®?">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "æ??æ?³ç?´æ?¥é?£çµ?å?° Tor ç¶²è·¯ã??">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "é??è?½å?¨å¤§é?¨å??ç??æ³?ä¸ç??æ??">
-<!ENTITY torSettings.connect "é?£çµ?">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "æ??æ?³ç?´æ?¥é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯ã??">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "é??å°?å?¨å¤§å¤?æ?¸æ??æ³?ä¸?ç??æ??ã??">
+<!ENTITY torSettings.connect "é?£æ?¥">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "é??å?°é?»è?¦æ?¯å?¦é??è¦?é??é??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨å?å??ç¶²é??ç¶²è·¯ï¼?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "é??å?°é?»è?¦é??è¦?ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ä¾?å?å??ç¶²é??ç¶²è·¯å???">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "è?¥æ?¨ç?¡æ³?ç¢ºå®?å¦?ä½?å??ç?é??å??å??é¡?ï¼?è«?æ?¥ç??å?¶ä»?ç??è¦½å?¨ç??ç¶²è·¯è¨å®?ï¼?ç??å®?æ?¯å?¦è¨å®?ç?ºé??é??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨é?£ç·?ã??">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "è?¥æ?¨ä¸?ç¢ºå®?å¦?ä½?å??ç?æ¤å??é¡?ï¼?è«?æ?¥ç??å?¶ä»?ç??è¦½å?¨ç??ç¶²é??ç¶²è·¯è¨å®?ï¼?ç??ç??å®?æ?¯å?¦è¨å®?æ??ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨é?£ç·?ã??">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "è¼¸å?¥ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨è¨å®?ã??">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "æ¤é?»è?¦ç??ç¶²è·¯é?£ç·?ï¼?æ?¯å?¦é??é??å?ªå??è¨±é?£çµ?ç?¹å®?é?£ç·?å? ç??é?²ç?«ç??ï¼?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "è?¥æ?¨ç?¡æ³?ç¢ºå®?å¦?ä½?å??ç?é??å??å??é¡?ï¼?è«?é?¸æ??ã??å?¦ã??ã??è?¥æ?¨å?¨é?£çµ?è?³ Tor ç¶²è·¯æ??é?é??å??é¡?ï¼?è«?å??æ?¹è®?æ¤è¨å®?ã??">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "é??å?°é?»è?¦ç??ç¶²é??ç¶²è·¯é?£ç·?ï¼?è¦?é??é??å?ªå??è¨±é?£æ?¥ç?¹å®?é?£ç·?å? ç??é?²ç?«ç??å???">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "è?¥æ?¨ä¸?ç¢ºå®?å¦?ä½?å??ç?æ¤å??é¡?ï¼?è«?é?¸æ??ã??å?¦ã??ã??è?¥æ?¨é?£æ?¥è?³ Tor ç¶²è·¯æ??é?é??å??é¡?ï¼?è«?è®?æ?´æ¤è¨å®?ã??">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "è«?è¼¸å?¥é?²ç?«ç??å??è¨±ç??é?£ç·?å? ï¼?è«?ä»¥é??è??å??é??ï¼?ã??">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "æ?¨ç??ç¶²è·¯ä¾?æ??å?? (ISP) é?»æ??æ??è??å¯©æ?¥ Tor ç¶²è·¯é?£ç·?ï¼?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "å¦?æ??ä½ ä¸?ç?¥é??å¦?ä½?å??ç?é??å??å??é¡?ï¼?è«?é?¸æ??ã??å?¦ã??&#160; å¦?æ??ä½ é?¸æ??é?¸æ??ã??æ?¯ã??ï¼?ä½ å°?è¢«è¦?æ±?è¨å®?Torç¶²æ©?ï¼?é??å?¯ä»¥è®?é?»æ??å®¢æ?¶ç«¯è??Torä¼ºæ??å?¨ç??é?£æ?¥æ?´å?°é?£ã??">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨é ?è¨ç??ç¶²æ©?æ??è??ä½ å?¯ä»¥ä½¿ç?¨è?ªå®?ç¾©è¨ç½®ç??ç¶²æ©?ã??">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "æ?¨ç??ç¶²é??ç¶²è·¯æ??å??æ??ä¾?è??(ISP)é?»æ??æ??å¯©æ?¥å?¡é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¢ºå®?å¦?ä½?å??ç?æ¤å??é¡?ï¼?è«?é?¸æ??ã??å?¦ã??ã??&#160; å¦?æ??æ?¨é?¸æ??ã??æ?¯ã??ï¼?æ?¨å°?è¢«è¦?æ±?è¨å®?Tor æ©?æ?¥ï¼?é??è®?é?»æ¢é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯æ?´å? å?°é?£ã??">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ??ä¾?ç??æ©?æ?¥æ??æ?¨å?¯ä»¥è¼¸å?¥ä¸?çµ?è?ªè¨?ç??æ©?æ?¥ã??">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "æ£å?¨ç?å¾? Tor å??å??â?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "é??æ?°å??å?? Tor">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "é?¸é ?">
+<!ENTITY torsettings.optional "é?¸ç?¨">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "é??å?°é?»è?¦é??è¦?ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨å?å??ç¶²é??ç¶²è·¯">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "é??å?°é?»è?¦é??è¦?ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ä¾?å?å??ç¶²é??ç¶²è·¯">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨é¡?å??:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "å?°å??:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ä½?å??æ??ä¸»æ©?å??">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ä½?å??:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ä½?å??æ??ä¸»æ©?å??ç¨±">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "é?£æ?¥å? :">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ç?¨æ?¶å??:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ä½¿ç?¨è??å??ç¨±:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "å¯?ç¢¼:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "é??å?°é?»è?¦é??é??å?ªå??è¨±é?£çµ?è?³ç?¹å®?é?£ç·?å? ç??é?²ç?«ç??">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "é??å?°é?»è?¦é??é??å?ªå??è¨±é?£æ?¥è?³ç?¹å®?é?£ç·?å? ç??é?²ç?«ç??">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å??è¨±ç??é?£æ?¥å? :">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??ç??ç¶²é??ç¶²è·¯æ??å??æ??ä¾?è??(ISP)å°?é??é?£çµ?å?°Torç¶²çµ¡">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "é?£ç·?ä¸¦æ??ä¾?ç¶²æ©?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "é?£ç·?é¡?å??ï¼?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "é?²å?¥å®¢è£½å??ç¶²æ©?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??ç??ç¶²é??ç¶²è·¯æ??å??æ??ä¾?è??(ISP)é?»æ¢é?£æ?¥è?³ Tor ç¶²è·¯">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ä½¿ç?¨æ??ä¾?ç??æ©?æ?¥é?£ç·?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "å?³è¼¸é¡?å??:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "è¼¸å?¥è?ªè¨?æ©?æ?¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¼¸å?¥ä¸?å??æ??å¤?å??æ©?æ?¥ä¸ç¹¼ (æ¯?è¡?ä¸?å??)ã??">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "é¡?å?? address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "è¼¸å?¥ä½?å??:é?£æ?¥å? ">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "è¤?è£½ Tor è¨?é??å?°å?ªè²¼ç°¿">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "å°? Tor è¨?é??è¤?è£½å?°å?ªè²¼ç°¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "æ©?æ?¥ä¸ç¹¼èªªæ??">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "è?¥æ?¨ç?¡æ³?é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯ï¼?å?¯è?½æ?¯æ?¨ç??ç¶²é??ç¶²è·¯æ??å??æ??ä¾?è?? (ISP) æ??å?¶ä»?æ©?æ§?å·²å°?é?? Torã??&#160; é??å¸¸ä½ å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ?´é?£ä»¥å°?é??ä¹?é?±è??ä¸ç¹¼ç?? Tor æ©?æ?¥ä¾?è§£æ±ºå??é¡?ã??">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "ä½ å?¯è?½æ??ä½¿ç?¨é ?è¨ï¼?æ??ä¾?ç¶²æ©?å?°å??æ??æ?¯ä½ å?¯è?½ä½¿ç?¨ä¸?å??å®¢è£½å??ç??å?°å??é?¸æ??ç?±ä»¥ä¸?ä¸?è??ä¹?ä¸é?¸ä¸?ï¼?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "è?¥æ?¨ç?¡æ³?é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯ï¼?å?¯è?½æ?¯æ?¨ç??ç¶²é??ç¶²è·¯æ??å??æ??ä¾?è?? (ISP) æ??å?¶ä»?æ©?æ§?å·²å°?é?? Torã??&#160; é??å¸¸æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨æ?´é?£ä»¥å°?é??ä¹?é?±è??ä¸ç¹¼ç?? Tor æ©?æ?¥ä¾?è§£æ±ºæ¤å??é¡?ã??">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨é ?å??è¨å®?ï¼?æ??ä¾?æ©?æ?¥ä½?å??æ??æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ä¸?å??ä¸?ç¨®æ?¹æ³?å?¶ä¸ä¹?ä¸?ç?²å??ä¸?çµ?è?ªè¨?ç??ä½?å??:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "é??é??ç¶²è·¯">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ä½¿ç?¨ç¶²è·¯ç??è¦½å?¨é? è¨ª https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "é??é?? Email è?ªå??å??è¦?">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "å°?æ?¾å?¬ç?¾æ©?æ?¥ä½?å??ç??å?¦ä¸?ç¨®æ?¹å¼?æ?¯ç?¼é??é?µä»¶å?° bridges@xxxxxxxxxxxxxxï¼?ä¸¦å?¨å?§æ??ä¸å??å?« ã??get bridgesã??è¨?æ?¯ã??&#160; ç?¶è??ï¼?ç?ºäº?ä½¿æ?»æ??è??æ?´é?£ç´?é??å?°æ?´å¤?æ©?æ?¥ä½?å??ï¼?æ?¨å¿?é ?ä½¿ç?¨ gmail.com æ?? yahoo.com ç??ä¿¡ç®±ä¾?ç?¼é??æ¤é?µä»¶ã??">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "é??é?? Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "æ??å¾?ç??æ?¹æ³?æ?¯ï¼?ä½ å?¯ä»¥å¯?é??ä¸?å°?æ??ç¦®è²?ç??é?µä»¶å?° help@xxxxxxxxxxxxxxxxx &#160; è«?æ³¨æ??æ??å??é??è¦?ä¸?å°?å°?ç??æ??å??å??è¦?é?µä»¶ã??">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "é??é??é?»å?é?µä»¶è?ªå??å??è¦?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "å°?æ?¾å?¬ç?¾æ©?æ?¥ä½?å??ç??å?¦ä¸?ç¨®æ?¹å¼?æ?¯ç?¼é??é?»å?é?µä»¶å?° bridges@xxxxxxxxxxxxxxï¼?ä¸¦å?¨å?§æ??ä¸å??å?« ã??get bridgesã??è¨?æ?¯ã??&#160; ç?¶è??ï¼?ç?ºäº?ä½¿æ?»æ??è??æ?´é?£è¨?é??å?°æ?´å¤?æ©?æ?¥ä½?å??ï¼?æ?¨å¿?é ?ä½¿ç?¨ gmail.com æ?? yahoo.com ç??ä¿¡ç®±ä¾?ç?¼é??æ¤é?µä»¶ã??">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "é??é??æ??å??å?°">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "æ??å¾?ç??æ?¹æ³?æ?¯:æ?¨å?¯ä»¥ç?¼é??ä¸?å°?æ£å¸¸ç??é?µä»¶å?° help@xxxxxxxxxxxxxxxxxã??&#160; è«?æ³¨æ??æ??å??é??è¦?ä¸?å°?å°?ç??æ??å??å??è¦?é?µä»¶ã??">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd
index fe88399..be27a6b 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor ç??æ??">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "é??å??è¨å®?">
 <!ENTITY torprogress.heading "æ£å?¨é?£ç·?è?³ Tor ç¶²è·¯">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ??å??æ£å?¨å»ºç«? Tor ç¶²è·¯é?£ç·?ï¼?è«?ç¨?å??">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ??å??æ£å?¨å»ºç«? Tor ç¶²è·¯é?£ç·?ï¼?è«?ç¨?å??...">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
index a320633..78d59a3 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -1,57 +1,59 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor å??å??ç¨?å¼?
-
-torlauncher.tor_exited=Tor æ?ªé ?æ??ç??é??é??ã??
-torlauncher.tor_controlconn_failed=ç?¡æ³?é?£çµ?è?³ Tor æ?§å?¶é?£æ?¥å? ã??
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor å??å??å¤±æ??
-torlauncher.tor_control_failed=ç?¡æ³?æ?§å?¶ Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=å»ºç«? Tor ç¶²çµ¡é?£çµ?å¤±æ??ã??
+torlauncher.error_title=Tor å??å??å·¥å?·
+
+torlauncher.tor_exited=Tor æ??å¤?çµ?æ??ã??
+torlauncher.tor_connection_lost=æ?¨è?? Tor ç¶²è·¯ç??é?£ç·?å·²é?ºå¤±ã??
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ç?¡æ³?é?£æ?¥è?³ Tor æ?§å?¶é?£æ?¥å? ã??
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ç?¡æ³?å??å??ã??
+torlauncher.tor_control_failed=ç?¡æ³?æ?§å?¶ Torã??
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ç?¡æ³?å»ºç«? Tor ç¶²è·¯é?£ç·?ã??
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S å¤±æ?? (%2$S)ã??
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=ç?¡æ³?å??å??Torã??\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tor å?·è¡?æª?å·²é?ºå¤±ã??
-torlauncher.torrc_missing=torrc æª?æ¡?å·²é?ºå¤±ã??
-torlauncher.datadir_missing=Tor æª?æ¡?è³?æ??å¤¾ä¸?å?å?¨ã??
+torlauncher.unable_to_start_tor=ç?¡æ³?å??å?? Torã??\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor å?¯å?·è¡?æª?é?ºå¤±ã??
+torlauncher.torrc_missing=torrc æª?æ¡?é?ºå¤±ã??
+torlauncher.datadir_missing=Tor è³?æ??ç?®é??ä¸?å?å?¨ã??
 torlauncher.password_hash_missing=ç?¡æ³?å??å¾?é??æ¹?é??ç??å¯?ç¢¼ã??
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=ç?¡æ³?æ?·å?? Tor è¨å®?å?¼ã??\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=ç?¡æ³?å?²å? Tor ç??è¨å®?å?¼ã??\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=ç?¡æ³?æ?·å?? Tor è¨å®?ã??\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ç?¡æ³?å?²å? Tor ç??è¨å®?ã??\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=è«?ç¢ºå®? Tor æ£å?¨å?·è¡?ã??
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=æ?³è¦?è¨å®? Tor é??é?? Proxy å?å??ç¶²è·¯ï¼?æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å?? IP ä½?ç½®æ??ä¸»æ©?å??ç¨±ã??ä»¥å??é?£æ?¥å? è??ç¢¼ã??
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=æ?³è¦?è¨å®? Tor ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ä¾?å?å??ç¶²è·¯ï¼?æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å?? IP ä½?å??æ??ä¸»æ©?å??ç¨±ä»¥å??é?£æ?¥å? è??ç¢¼ã??
 torlauncher.error_proxy_type_missing=æ?¨å¿?é ?é?¸æ??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨é¡?å??ã??
-torlauncher.error_bridges_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?æ??å¤?å??æ©?æ?¥ã??
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ä½ å¿?é ?é?¸æ??ä¸?ç¨®å?³é??æ?¹å¼?æ??è?½æ??ä¾?ç¶²æ©?
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²?æ??å?¯ç?¨ç??é?£ç·?æ?¹å¼?ç?º %S ç??ç¶²æ©?ã??è«?èª¿æ?´æ?¨ç??è¨å®?ã??
+torlauncher.error_bridges_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å??æ??å¤?å??æ©?æ?¥ã??
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ?¨å¿?é ?é?¸æ??ä¸?ç¨®å?³è¼¸é¡?å??æ??è?½æ??ä¾?æ©?æ?¥ã??
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²?æ??å?¯ç?¨ç??å?³è¼¸é¡?å??ç?º %S ç??æ©?æ?¥ã??è«?èª¿æ?´æ?¨ç??è¨å®?ã??
 
-torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°)
+torlauncher.recommended_bridge=(å»ºè°ä½¿ç?¨)
 
 torlauncher.connect=é?£æ?¥
+torlauncher.reconnect=é??æ?°é?£ç·?
 torlauncher.quit=é?¢é??
 torlauncher.quit_win=çµ?æ??
 torlauncher.done=å®?æ??
 
 torlauncher.forAssistance=å¦?é??å??å?©ï¼?è«?è?¯çµ¡ %S
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=æ£é?£ç·?è?³ä¸ç¹¼ç«?ç?®é??
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=æ£é?£æ?¥è?³ä¸ç¹¼ç?®é??
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=æ£å?¨å»ºç«?å? å¯?ç??ç?®é??é?£ç·?
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ?¥æ?¶ç¶²è·¯ç??æ??
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ£å?¨æ?·å??ç¶²è·¯ç??æ??
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=æ£å?¨è¼?å?¥ç¶²è·¯ç??æ??
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£å?¨è¼?å?¥æ??è?æ©?æ§?è?æ?¸
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£å?¨è¦?æ±?ä¸ç¹¼ç«?è³?è¨?
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£å?¨è¼?å?¥æ??æ¬?æ??è?
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£å?¨è¦?æ±?ä¸ç¹¼è³?è¨?
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=æ£å?¨è¼?å?¥ä¸ç¹¼è³?è¨?
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=æ£å?¨é?£ç·?è?³ Tor ç¶²è·¯
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=æ£é?£æ?¥è?³ Tor ç¶²è·¯
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=æ£å?¨å»ºç«? Tor è¿´è·¯
-torlauncher.bootstrapStatus.done=å·²é?£ç·?å?° Tor ç¶²è·¯ï¼?
+torlauncher.bootstrapStatus.done=å·²é?£æ?¥å?° Tor ç¶²è·¯!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=å®?æ??
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é?£ç·?è¢«æ??çµ?
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é?£ç·?é?æ??
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=é??é ?
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=è³?æº?ä¸?è¶³
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=èº«å??ä¸?ä¸?è?´
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=è?å?¥ä¸?ç¬¦
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=é?£ç·?é?¾æ??
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ç?¡é?£çµ?è?³ host ç??è·¯å¾?
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®?å¯«é?¯èª¤
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ç¼ºå°?å?¯æ??æ??å?³è¼¸
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=æ²?æ??å?°ä¸»æ©?ç??è·¯ç?±
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®?å??/å¯«å?¥é?¯èª¤
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ç¼ºå°?å?¯æ??å¼?å?³è¼¸
diff --git a/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties
index 0157189..d82d688 100644
--- a/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
diff --git a/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties
index b6b7bd4..bf2426a 100644
--- a/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/zu/torlauncher.properties
@@ -4,6 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
@@ -29,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.reconnect=Reconnect
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [tor-launcher/master] Bump version for 0.2.6.2.
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-bundle/master] Update changelog date.
Previous by thread: [tor-commits] [tor-launcher/master] Bump version for 0.2.6.2.
Next by thread: [tor-commits] [tor-browser-bundle/master] Update changelog date.
Index(es):
- Author
- Thread