[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f5243d559805bab90861805562fa1af3f177afdc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 14 16:15:21 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 be/https-everywhere.dtd |   47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..166a60b
--- /dev/null
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ð?Ñ?а HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ШÑ?Ñ?Ñ?аванне СеÑ?Ñ?ва! Ð?Ñ?Ñ?амаÑ?Ñ?Ñ?нае вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?анне бÑ?Ñ?пекÑ? HTTPS на Ñ?ознÑ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "СÑ?ваÑ?алÑ?нÑ?кÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ð?Ñ?блÑ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ? збоÑ?аÑ? пÑ?авÑ?лаÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Ð?адзÑ?кÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ð?алÑ? вам да Ñ?падобÑ? HTTPS Everywhere, мабÑ?Ñ?Ñ? вам бÑ?дзе Ñ?Ñ?кава">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "аÑ?вÑ?Ñ?аваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?одкÑ? Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "be">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "аÑ?вÑ?Ñ?аваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?одкÑ? EFF">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ð?Ñ?а HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?áÑ?леннÑ? SSL Observatory">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Ð?дклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?аказаÑ?Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?лÑ?нÑ?к">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Ð?аÑ?Ñ?áÑ?леннÑ? HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Ð?дклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "СкÑ?нÑ?Ñ?Ñ? да Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Ð?оÑ?Ñ?к">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "СайÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Ð?аÑ?аÑ?кÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "ЯкÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лÑ? HTTPS-пеÑ?анакÑ?Ñ?аваннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ба задзейнÑ?Ñ?аÑ?Ñ??">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "УклÑ?Ñ?ана">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Ð?Ñ? можаÑ?е навÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а пÑ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?лаÑ?нÑ?Ñ? збоÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лаÑ? (каб дадаÑ?Ñ? падÑ?Ñ?Ñ?мкÑ? длÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? вÑ?бÑ?айÑ?аÑ?)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Ð?еÑ?аклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "СкÑ?нÑ?Ñ?Ñ? да Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нага">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ð?Ñ?аглÑ?д кÑ?Ñ?нÑ?Ñ?нага XML-кодÑ?">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "СÑ?Ñ?гванне">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ð?азва Ñ?айла">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ð?е вÑ?йÑ?ла Ñ?Ñ?Ñ?гнÑ?Ñ?Ñ? зÑ?Ñ?однÑ?к">
+
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Ð?бвÑ?Ñ?Ñ?Ñ?нне HTTPS Everywhere 4.0development.11">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ð?й. Ð?Ñ? вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?валÑ? Ñ?Ñ?абÑ?лÑ?нÑ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere, але мÑ?, мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, вÑ?падкова абнавÑ?лÑ? ваÑ? да веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?аÑ?пÑ?аÑ?оÑ?Ñ?Ñ? з наÑ?ага апоÑ?нÑ?га вÑ?пÑ?Ñ?кÑ?.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ð?адаеÑ?е вÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?а назад на Ñ?Ñ?абÑ?лÑ?нÑ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ??">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ð?Ñ? б зÑ?абÑ?лÑ? нам лаÑ?кÑ?, калÑ? пÑ?аÑ?Ñ?гнÑ?лÑ? каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?а веÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ? Ñ?аÑ?пÑ?аÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ? дапамаглÑ? палепÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere! Ð?алÑ? адÑ?Ñ?каеÑ?е некалÑ?кÑ? Ñ?Ñ?баÑ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ам, паведамÑ?Ñ?е пÑ?а Ñ?Ñ? на https-everywhere@xxxxxxxx Ð?аÑ?Ñ?йÑ?е за нÑ?зÑ?Ñ?Ñ?наÑ?Ñ?Ñ?; дзÑ?кÑ?ем за вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?анне HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ð?акÑ?нÑ?Ñ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?аÑ?пÑ?аÑ?оÑ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "СÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?Ñ? апоÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абÑ?лÑ?нÑ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "ТÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? збоÑ?аÑ? пÑ?авÑ?лаÑ? HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "СкаÑ?аваÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "СÑ?аÑ?Ñ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits