[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6bec6c1e951dbc492dae2d9f17a07a7836133c7b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 15 20:15:32 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 de/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index a1d56a5..93575d6 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor-Starter
 
-torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen. Das kann an einem Bug von Tor selbst, an einem anderen Programm auf ihrem System oder fehlerhafter Hardware liegen. Bis sie Tor neustarten, kann der Tor-Browser keine Websites erreichen. Wenn das Problem bestehen bleibt, schicken sie bitte eine Kopie ihres Tor Logs an das Support-Team.
+torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet beendet. Das kann an einem Fehler von Tor selbst, an einem anderen Programm auf ihrem System oder fehlerhaften Geräten liegen. Bis Sie Tor neu starten, kann der Tor-Browser keine Internetseiten mehr erreichen. Wenn das Problem bestehen bleibt, bitte eine Kopie des Tor-Protokolls an die Unterstützungsmannschaft senden.
 torlauncher.tor_exited2=Das Neustarten von Tor wird die Reiter Ihres Browsers nicht schlieÃ?en.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits