[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3ff23e378e665f44dcdf27aadfb24668248689fd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 23 13:15:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 uk/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd
index a5e72d2..4100657 100644
--- a/uk/network-settings.dtd
+++ b/uk/network-settings.dtd
@@ -59,7 +59,7 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ЧеÑ?ез Ð?еб">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ð?Ñ?двÑ?дайÑ?е Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ЧеÑ?ез авÑ?овÑ?дповÑ?даÑ? елекÑ?Ñ?онноÑ? поÑ?Ñ?и">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges@xxxxxxxxxxxxxx with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Ð?адÑ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ? повÑ?домленнÑ? на адÑ?еÑ?Ñ? bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ñ?з Ñ?Ñ?дком &quot;get bridges&quot; Ñ? Ñ?Ñ?лÑ? повÑ?домленнÑ?.&#160; Ð?Ñ?оÑ?е, длÑ? Ñ?ого, Ñ?об Ñ?Ñ?кладниÑ?и визнаÑ?еннÑ? великоÑ? кÑ?лÑ?коÑ?Ñ?Ñ? адÑ?еÑ? моÑ?Ñ?Ñ?в зловмиÑ?никами, необÑ?Ñ?дно вÑ?дпÑ?авиÑ?и Ñ?ей запиÑ? вÑ?д поÑ?Ñ?овоÑ? Ñ?кÑ?инÑ?ки одного з наÑ?Ñ?Ñ?пниÑ? поÑ?Ñ?аÑ?алÑ?никÑ?в (пеÑ?еÑ?аÑ?овано Ñ? поÑ?Ñ?дкÑ? пÑ?Ñ?оÑ?иÑ?еÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?):">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com або https://mail.yahoo.com";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ЧеÑ?ез допомогÑ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "У кÑ?айнÑ?омÑ? випадкÑ?, Ð?и можеÑ?е оÑ?Ñ?имаÑ?и адÑ?еÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?, вÑ?дпÑ?авивÑ?и ввÑ?Ñ?ливе повÑ?домленнÑ? на адÑ?еÑ?Ñ?  help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&#160; Ð?веÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вагÑ? на Ñ?е, Ñ?о кожен запиÑ? обÑ?облÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? лÑ?диноÑ?.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits