[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 326f39b2d42545c1433d55d71ef0e34eb6f775d5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 27 10:16:59 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 en/torlauncher.properties |    2 +-
 pt/torlauncher.properties |    2 +-
 tr/torlauncher.properties |    2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/en/torlauncher.properties b/en/torlauncher.properties
index 20f6db2..02be756 100644
--- a/en/torlauncher.properties
+++ b/en/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Done
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties
index 144b509..78b4729 100644
--- a/pt/torlauncher.properties
+++ b/pt/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Completo
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia completa. %S mensagens de diário do Tor estão prontas para colar num editor de texto ou mensagem de correio eletrónico
+torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia completa. %S mensagens de diário estão prontas para ser coladas num editor de texto ou numa mensagem de correio eletrónico.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=A ligar ao diretório do retransmissor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=A estabelecer uma ligação de diretório encriptada
diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 0b57c1e..e1700ef 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Tamamlandı
 
 torlauncher.forAssistance=Yardım için %S ile baÄ?lantıya geçin.
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Kopyalama tamamlandı. %S Tor günlük mesajları bir metin düzenleyici veya bir e-posta iletisine kopyalanmaya hazır.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopyalama tamamlandı. %S Tor log mesajları metin editörüne yada eposta mesajına yapıÅ?tırılmaya hazır.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Bir ayna dizinine baÄ?lanıyor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Å?ifrelenmiÅ? dizin baÄ?lantısı kuruluyor

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits