[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 76114edfd57834dd1f908ab6fbc273aeae3d22ff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 16 12:16:43 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 uk/prefs.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/prefs.dtd b/uk/prefs.dtd
index 4a2e4ab..51dae84 100644
--- a/uk/prefs.dtd
+++ b/uk/prefs.dtd
@@ -5,9 +5,9 @@
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Ð?лÑ?Ñ? длÑ? облÑ?кового запиÑ?Ñ?:">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "Ð?Ñ?дбиÑ?ки палÑ?Ñ?Ñ?в:">
 <!ENTITY prefs.knownFingers "Ð?Ñ?домÑ? вÑ?дбиÑ?ки палÑ?Ñ?Ñ?в">
-<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Ð?еÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?пиÑ?ком вÑ?дбиÑ?кÑ?в, Ñ?кÑ? ви баÑ?или.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Ð?ид">
-<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
+<!ENTITY prefs.introSettings "ЦÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? заÑ?Ñ?оÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? до Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? один-на-один Ñ?озмов.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Ð?авжди вимагаÑ?и пеÑ?евÑ?Ñ?ки оÑ?обиÑ?Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?иÑ? конÑ?акÑ?Ñ?в">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Ð?емаÑ? налаÑ?Ñ?ованиÑ? облÑ?ковиÑ? запиÑ?Ñ?в">
 <!ENTITY prefs.generate "Ð?енеÑ?Ñ?ваÑ?и">
\ No newline at end of file

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits