[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 48d2c782ce65df7fbf23054d2d43123084ee5ed6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 23 00:46:43 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 eu.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/eu.po b/eu.po
index c878aff..0ea8333 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # jonbraun <ahandoze@xxxxxxxxx>, 2014
 # Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Eneko, 2015
+# Panoramix Zelta <olaldea96@xxxxxxxxx>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Panoramix Zelta <olaldea96@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,11 +120,11 @@ msgstr "Eguneraketa eskuragarri"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu orain"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388
 msgid "Upgrade later"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu beranduago"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396
 #, perl-brace-format
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563
 msgid "Failed to create temporary download directory"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587
 msgid ""
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591
 msgid "Error while choosing a download server"
-msgstr ""
+msgstr "Errore bat gertatu da jeitsiera zerbitzaria aukeratzean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608
 msgid ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da sistema berrabiaraztean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629
 msgid "Failed to restart the system"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du sistema berrabiaraztean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644
 msgid "Error while shutting down the network"
@@ -224,11 +225,11 @@ msgstr "Errore bat gertatu da sarea itzaltzean"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du sarea itzaltzerakoan"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657
 msgid "Upgrading the system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema eguneratzen"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits