[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit f4fd5e6125471a4138cbcb210f24182742a700a7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Aug 7 21:46:04 2019 +0000
Update translations for https_everywhere
---
bg/https-everywhere.dtd | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index 5ce9d6d05..fef0820a9 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -7,34 +7,34 @@
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?аÑ?и за EFF">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки на SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де е Ð?Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де е Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Ð?Ñ?ипÑ?иÑ?ай вÑ?иÑ?ки Ñ?айÑ?ове, коиÑ?о позволÑ?ваÑ?, е Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Ð?Ñ?ипÑ?иÑ?ай вÑ?иÑ?ки Ñ?айÑ?ове, коиÑ?о позволÑ?ваÑ?, е Ð?Ð?Ð?Ð?ЮЧÐ?Ð?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ð?екÑ?ипÑ?иÑ?аниÑ?е заÑ?вки в моменÑ?а Ñ?а блокиÑ?ани">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ð?екÑ?ипÑ?иÑ?аниÑ?е заÑ?вки в моменÑ?а Ñ?а Ñ?азÑ?еÑ?ени">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ð?иж повеÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ð?иж по-малко">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Този Ñ?ежим блокиÑ?а некÑ?ипÑ?иÑ?ано Ñ?Ñ?дÑ?Ñ?жание и заÑ?вки">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?оказване на бÑ?оÑ?Ñ?">
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?Ñ?егледай вÑ?иÑ?ки пÑ?авила">
<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки">
<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?бÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "РазÑ?иÑ?ени наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ð?бнови канали">
<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?окажи Ñ?аздела Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?и за Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иÑ?и">
<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?нимание: Ð?обавÑ?неÑ?о на канали за обновление може да позволи на Ñ?акеÑ?и да пÑ?оникнаÑ? вÑ?в Ð?аÑ?иÑ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?. РедакÑ?иÑ?айÑ?е Ñ?ази Ñ?екÑ?иÑ?, Ñ?амо ако знаеÑ?е, какво пÑ?авиÑ?е!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?обави Ð?анал за Ð?бновление">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?Ñ?ведеÑ?е име на канал за обновление">
<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?бновÑ?ване">
<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ð?оÑ?ледно пÑ?овеÑ?ени обновлениÑ?:">
<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "никога">
<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)">
@@ -42,12 +42,12 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване на Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?ниÑ?е">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Ð?авÑ?Ñ?кÑ?де забелÑ?за, Ñ?е навигиÑ?аÑ?е кÑ?м Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а, коÑ?Ñ?о нÑ?ма HTTPS, и Ñ?е опиÑ?а да Ð?и пÑ?епÑ?аÑ?и вмеÑ?Ñ?о Ñ?ова кÑ?м неинаÑ?а HTTPS веÑ?Ñ?иÑ?. HTTPS веÑ?Ñ?иÑ?Ñ?а не е налиÑ?на. Ð?ай-веÑ?оÑ?Ñ?но Ñ?ози Ñ?айÑ? не поддÑ?Ñ?жа HTTPS, но Ñ?Ñ?Ñ?о е вÑ?зможно Ñ?акеÑ? да блокиÑ?а HTTPS веÑ?Ñ?иÑ?Ñ?а. Ð?ко иÑ?каÑ?е да видиÑ?е некÑ?ипÑ?иÑ?анаÑ?а веÑ?Ñ?иÑ? на Ñ?ази Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а, може да го напÑ?авиÑ?е каÑ?о изклÑ?Ñ?иÑ?е 'Ð?Ñ?ипÑ?иÑ?ай вÑ?иÑ?ки Ñ?айÑ?ове, коиÑ?о позволÑ?ваÑ?' (EASE) опÑ?иÑ?Ñ?а вÑ?в Ð?аÑ?еÑ?о HTTPS Ñ?азÑ?иÑ?ение. Ð?майÑ?е пÑ?едвид, Ñ?е изклÑ?Ñ?ванеÑ?о на Ñ?ази опÑ?иÑ? може да напÑ?ави бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?и Ñ?Ñ?звим кÑ?м мÑ?ежово Ð
±Ð°Ð·Ð¸Ñ?ани даÑ?нгÑ?ейд аÑ?аки на Ñ?айÑ?овеÑ?е, коиÑ?о поÑ?еÑ?аваÑ?е.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мÑ?ежово базиÑ?ани даÑ?нгÑ?ейд аÑ?аки">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ð?Ñ?воÑ?еÑ?е незаÑ?иÑ?ена Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ð?Ñ?оменеÑ?е Ð?аÑ?иÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки за кÑ?ипÑ?иÑ?ани вÑ?Ñ?зки">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "УÑ?Ñ?ойÑ?иви пÑ?авила">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?инÑ?диÑ?елно кÑ?ипÑ?иÑ?ане пÑ?и Ñ?вÑ?Ñ?званеÑ?о кÑ?м Ñ?ези Ñ?айÑ?ове:">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits