[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b2aaa2bf1ee57d3b471bd608608557edf4efe524
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 12 15:49:59 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 fi/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/browserOnboarding.properties b/fi/browserOnboarding.properties
index 6f63378b6..1c8db888c 100644
--- a/fi/browserOnboarding.properties
+++ b/fi/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=Tervetuloa
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Olet valmis.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser tarjoaa korkeimman tason yksityistä ja turvallista internetselausta. Sinua suojataan nyt seurannalta, valvonnalta, ja sensuurilta. Tämä nopea katsaus selittää tarkemmin.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Siirry Yksityisyys
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Yksityisyys
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Kukista kyttääjät ja nuuskijat.
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Piirinäyttö
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Näe polkusi.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Aina kun käyt verkkotunnuksessa, liikenteesi välittyy ja salautuu kolmen ympäri maailmaa valitun Tor-releen muodostaman piirin kesken. Yksikään verkkosivu ei tiedä, mistä päin yhdistät internetiin. Voit pyytää uuden piirin painamalla linkistä "Uusi piiri tälle sivulle" piirinäytöstämme.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Katso polkuni
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Siirry Turvallisuus 
 
 onboarding.tour-tor-security=Turvallisuus
 onboarding.tour-tor-security.title=Valitse kokemus jonka haluat.
@@ -49,7 +49,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Päivitetty
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Siirry Turvallisuus 
 
 onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience
 onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits