[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bb5266cde1cc1d903343869fa8c8c453eb7c2714
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 17 03:50:39 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ka.po | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c8252d138..af338d0e4 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 " á?¡á??á? á?©á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¤á?£á?«á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á?? á??á?¨á?¨-á?¨á??. á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??"
 " á?¡á??á?®á?¡á? á??á??á?? á??á??á?  á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á? á?©á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á?£á?? á?¬á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á?¡á?? "
 "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¯á??á?£á?¤á??á??á??á?¡ "
-"á??á?®á??á? á??á??á?¡á??á?­á??á? á??á??, á? á??á??á??á? á?ª á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? á?¬á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??. á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?®á??á? á??á??á?¡á??á?­á??á? á??á??, á? á??á??á??á? á?ª á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? á?¬á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡. á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ (Consumer privacy) _cy pres_ á?¯á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡ "
 "á??á??á??á??á?¡á?ªá??á?¡ á?ªá??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á?? "
 "á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??, á?¬á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr ""
+msgstr "#### á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡ Cy Pres á?¯á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -362,16 +362,21 @@ msgid ""
 "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
 "[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx)."
 msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á??á??á??á?¡á??á?£á??á? á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? _cy pres_ á?¯á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á?®á??á??á?? "
+"á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á?¡á??á? á?? á?¡á?¢á??á??á??á??á?¡á??á??á?¡ (Sarah Stevenson), á?¤á??á??á??á??á?¡á?£á? á?? á?¡á??á?®á?¡á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡"
+" á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? "
+"[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx)."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Further Reading"
-msgstr ""
+msgstr "#### á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á?¬á??á?¡á??á??á??á??á?®á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr ""
+msgstr "- [Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¨á??](https://www.torproject.org/press/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -379,6 +384,8 @@ msgid ""
 "- [The Tor Project Financial "
 "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á?¡á?£á? á?? "
+"á??á??á??á??á? á??á?¨á??á??á??](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -386,6 +393,8 @@ msgid ""
 "- [The Tor Project Board Members and "
 "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á?¡á??á??á?­á??á?¡ á?¬á??á??á? á??á??á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¨á? á??á??á??á??á??á??](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits